NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "moderne aangelegenheid" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"moderne aangelegenheid" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| moderne | a are can contemporary current have information is just modern new one open sophisticated state-of-the-art stylish there are |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The study of data visualisation may be more of a modern endeavour, but the challenges of representing information in visually accessible ways aren’t so different across history
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| visueel | visually |
| toegankelijke | accessible |
| manier | ways |
| verschillend | different |
| geschiedenis | history |
NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| assets | assets |
| minuten | minutes |
| duurt | takes |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| delen | share |
| kan | can |
| dam | dam |
| software | software |
NL Uitbreiding van het familiebedrijf: een internationale aangelegenheid
EN Expanding the family business: an international affair
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitbreiding | expanding |
| internationale | international |
NL Het maken van deze video’s is een complexe en dure aangelegenheid
EN Making these videos can be a cumbersome and expensive affair
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| video | videos |
NL “Dat is bij het schrijven van een scriptie – doorgaans toch een vrij eenzame aangelegenheid – wel zo prettig
EN “When you are writing your thesis – usually a rather lonely task – that is a very good thing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schrijven | writing |
| doorgaans | usually |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keuze | choice |
| als | if |
| max | max |
| outfit | outfit |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| delicate | delicate |
| daarom | why |
| wij | we |
| rfid | rfid |
| speciaal | especially |
| standaard | standard |
| nedap | nedap |
| rf | rf |
NL Gegevensconsulting is echter een zeer delicate aangelegenheid
EN However, data consulting is a very delicate business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| zeer | very |
| delicate | delicate |
NL Kwaliteit werd te lang te strikt bekeken als een technische aangelegenheid
EN For too long, quality has been regarded as a strictly technical matter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| werd | been |
| lang | long |
| strikt | strictly |
| technische | technical |
NL De oogstdag is een vreugdevolle aangelegenheid voor wietkwekers
EN Harvest day is a joyous occasion for cannabis growers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
NL Het maken van deze video’s is een complexe en dure aangelegenheid
EN Making these videos can be a cumbersome and expensive affair
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| video | videos |
NL Kwaliteit werd te lang te strikt bekeken als een technische aangelegenheid
EN For too long, quality has been regarded as a strictly technical matter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| werd | been |
| lang | long |
| strikt | strictly |
| technische | technical |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| delicate | delicate |
| daarom | why |
| wij | we |
| rfid | rfid |
| speciaal | especially |
| standaard | standard |
| nedap | nedap |
| rf | rf |
NL Op zoek naar een budgetvriendelijke aangelegenheid? Wij hebben exclusieve huurpakketten voor u. Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| nu | now |
| dubai | dubai |
| aed | aed |
NL Onze visie is om voor al onze klanten een budgetvriendelijke aangelegenheid te behouden
EN Our vision is to maintain a budget-friendly affair for all our customers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| visie | vision |
| is | is |
| klanten | customers |
NL Een sociale aangelegenheid is niet compleet zonder iets lekkers
EN No social occasion is complete without refreshments
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sociale | social |
| is | is |
NL Aangelegenheid, plaats of situatie waarbij iemand zich op z?n gemak voelt. Verwijst naar leuke situaties die gaan van knus tot vriendelijk, comfortabel tot ontspannend, plezierig tot charmant.
EN Thing, place or situation where one feels at ease. Referring to situations of pleasure that range from cosy to friendly, comfortable to relaxing, pleasant to charming.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plaats | place |
| situatie | situation |
| waarbij | where |
| gemak | ease |
| voelt | feels |
| situaties | situations |
| vriendelijk | friendly |
| comfortabel | comfortable |
| ontspannend | relaxing |
| charmant | charming |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keuze | choice |
| als | if |
| max | max |
| outfit | outfit |
NL Van de boom op het bord: de productie van kastanjepasta is een zuiver regionale aangelegenheid.
EN From tree to plate: The production of chestnut pasta couldn?t be more about regionality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| boom | tree |
| bord | plate |
| productie | production |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| webinars | webinars |
| grenzen | boundaries |
| wereld | world |
| ontdek | discover |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| niveau | level |
| hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| muuto | muuto |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| look | look |
| twist | twist |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| muuto | muuto |
| control | control |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| uitstraling | look |
| ruimte | space |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| ruimte | space |
| speels | playful |
| warm | warm |
| licht | light |
NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.
EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleuren | colours |
| materialen | materials |
| kies | choose |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| webinars | webinars |
| grenzen | boundaries |
| wereld | world |
| ontdek | discover |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| niveau | level |
| hoger | increased |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| muuto | muuto |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
EN The future has arrived with the VibiaSkan Pendant lights. With a modern look and fresh colors, these pendants will revive and give a modern twist to any room or space.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| look | look |
| twist | twist |
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| ruimte | space |
| speels | playful |
| warm | warm |
| licht | light |
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| uitstraling | look |
| ruimte | space |
NL De lamp is een onderdeel van de "Caché" serie van dit merk, ontworpen voor gebruik in zowel moderne huizen als moderne kantooromgevingen.
EN The lamp is a part of larger series from this producer, designed for use both in contemporary houses and modern office environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lamp | lamp |
| onderdeel | part |
| serie | series |
| gebruik | use |
| huizen | houses |
NL Het ontmoet het moderne cement en de fysieke charme van de moderne LED-technologie
EN It meets the modern cement and physical charm of the modern day LED technology
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| fysieke | physical |
| charme | charm |
| led | led |
| technologie | technology |
NL Luceplan Constanza vloerlamp is een eenvoudig te gebruiken lamp met moderne kwaliteiten en functionaliteiten die goed past in alle moderne interieurdesigns.
EN Luceplan Costanza Floor Lamp is an easy to use lamp with modern qualities and functionalities that fits well in all modern home interior designs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| lamp | lamp |
| moderne | modern |
| kwaliteiten | qualities |
| functionaliteiten | functionalities |
| goed | well |
NL slagen bij ons altijd. Dat durven we gerust te stellen. Ook wij onderkennen welke prachtige uitstraling moderne hanglampen hebben. Met een moderne hanglamp haalt u een eyecatcher in huis. In ons aanbod vindt u altijd precies die hangla...
EN always succeed with us. That is what we dare to guarantee. We also recognize the beautiful appearance of modern pendant lighting. With a modern pendant light you will get a true eye-catcher. In our offer you will always find exact...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slagen | succeed |
| altijd | always |
| prachtige | beautiful |
| uitstraling | appearance |
| moderne | modern |
| aanbod | offer |
| vindt | find |
| precies | exact |
NL Wilt u een moderne hanglamp of juist een industriële lamp? Want ons aanbod gaat verder dan alleen een moderne hanglamp
EN Do you want a modern pendant light or an industrial lamp? Because our offer goes further than just a modern pendant light
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| of | or |
| industriële | industrial |
| aanbod | offer |
| gaat | goes |
| verder | further |
NL Wat vindt Johan aantrekkelijk in zijn werk? De moderne tech stack is het eerste dat hij noemt! ?We maken hiervoor gebruik van een brede, moderne tech stack, die bestaat uit onder andere Ionic, Angular, RxJS en Redux
EN What does Johan find particularly appealing in his work? The modern tech stack is the first thing he mentions! ?We use a broad, modern tech stack, which includes Ionic, Angular, RxJS and Redux
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aantrekkelijk | appealing |
| moderne | modern |
| tech | tech |
| stack | stack |
| gebruik | use |
| brede | broad |
| johan | johan |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
EN 25 comfortable rooms that exude modern tradition through state-of-the-art amenities and antique furniture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| kamers | rooms |
| en | and |
| meubels | furniture |
| traditie | tradition |
NL Ervaar een moderne holistische benadering van de traditionele sporten. Het moderne SoFIT fitnesscentrum is dag en nacht open en beschikt over geavanceerde Technogym apparaten met smartphone connectiviteit. Zodat gasten zich altijd goed en fit voelen.
EN Experience a modern holistic approach to traditional exercise. Open 24 hours a day, the state-of-the-art SoFIT fitness center features next-generation Technogym equipment with smartphone connectivity. So that guests always look and feel their best.
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar moderne werkplekken
EN Lead the way to modern workplaces
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| tool | tool |
| rapportage | reporting |
| helpt | helping |
| snelgroeiende | fast-growing |
| universiteit | university |
| spreadsheets | spreadsheets |
| stappen | move |
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | satisfy |
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| verbonden | connected |
| systemen | systems |
| beter | better |
| beslissingen | decisions |
NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| moderne | modern |
| suite | suite |
NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.
EN Implement modern and intuitive recruiting and talent management tools.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| implementeer | implement |
| moderne | modern |
| en | and |
| werving | recruiting |
NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.
EN Implement modern and intuitive tools for recruiting and talent management.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| implementeer | implement |
| moderne | modern |
| en | and |
| tools | tools |
| voor | for |
| werving | recruiting |
NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.
EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| financiën | finance |
| moderne | modern |
| meer | more |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Maak kennis met de 4 technologieën die essentieel zijn voor de moderne marketeer.
EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | modern |
| marketeer | marketer |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
aangelegenheid uitgeklede aangelegenheid grotendeels trillingsvrije aangelegenheid delicate aangelegenheid zeer delicate aangelegenheid aangelegenheid voor wietkwekers moderne tool moderne moderne trendy stijl moderne portfolio moderne gebouwen moderne ontwerp moderne ontwerpsjablonen moderne dans moderne architectuur moderne itsm software moderne kantoren moderne browsers moderne gecombineerd implementeer moderne moderne minimalistische kunstdruk moderne apparaten moderne infrastructuur moderne gemakken voorzien moderne wereld moderne keuken moderne uitrusting moderne technologie moderne oplossing elke moderne browser moderne kamers moderne banden moderne klassieker moderne it moderne verlichting moderne analyse moderne huis moderne designspot moderne benadering moderne look moderne ruimte moderne analyseoplossing moderne rol moderne designs moderne service moderne functies moderne browser moderne delen moderne vormgeving moderne oplossingen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî