NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "modbus bericht" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"modbus bericht" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| analyse | analysis |
| uitgewisseld | exchanged |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| modbus | modbus |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
| frames | frames |
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technische | technical |
| resources | resources |
| website | site |
| goed | good |
| laatste | latest |
| informatie | information |
| nodig | need |
| implementatie | implementing |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technische | technical |
| resources | resources |
| website | site |
| goed | good |
| laatste | latest |
| informatie | information |
| nodig | need |
| implementatie | implementing |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bericht | message |
| netwerken | networks |
| functioneren | function |
| modbus | modbus |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bericht | message |
| netwerken | networks |
| functioneren | function |
| modbus | modbus |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| master | master |
| verzendt | sends |
| bericht | message |
| inhoud | contents |
| actie | action |
| modbus | modbus |
NL Het Modbus/RTU formaat gebruikt binaire codering wat het bericht onleesbaar maakt als de communicatie gemonitored wordt, maar verkleint de afmetingen van elk bericht waardoor er meer datauitwisseling kan plaatsvinden in dezelfde tijdspanne
EN The Modbus/RTU format uses binary coding which makes the message unreadable when monitoring, but reduces the size of each message which allows for more data exchange in the same time span
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| binaire | binary |
| codering | coding |
| bericht | message |
| modbus | modbus |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| master | master |
| verzendt | sends |
| bericht | message |
| inhoud | contents |
| actie | action |
| modbus | modbus |
NL Het Modbus/RTU formaat gebruikt binaire codering wat het bericht onleesbaar maakt als de communicatie gemonitored wordt, maar verkleint de afmetingen van elk bericht waardoor er meer datauitwisseling kan plaatsvinden in dezelfde tijdspanne
EN The Modbus/RTU format uses binary coding which makes the message unreadable when monitoring, but reduces the size of each message which allows for more data exchange in the same time span
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| binaire | binary |
| codering | coding |
| bericht | message |
| modbus | modbus |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| originele | original |
| interface | interface |
| implementaties | implementations |
| gebruikten | used |
| afstanden | distances |
| snelheden | speeds |
| mogelijkheid | possibility |
| echt | true |
| network | network |
| modbus | modbus |
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| werd | became |
| standaard | standard |
| modbus | modbus |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| vice | vice |
| versa | versa |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| kan | understand |
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huidige | current |
| kracht | force |
| implementeren | implementation |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| originele | original |
| interface | interface |
| implementaties | implementations |
| gebruikten | used |
| afstanden | distances |
| snelheden | speeds |
| mogelijkheid | possibility |
| echt | true |
| network | network |
| modbus | modbus |
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| werd | became |
| standaard | standard |
| modbus | modbus |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| vice | vice |
| versa | versa |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| kan | understand |
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huidige | current |
| kracht | force |
| implementeren | implementation |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL Interpreteren van Modbus RTU/Modbus ASCII
EN Parsing of Modbus RTU/Modbus ASCII
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| van | of |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL Interpreteren van Modbus RTU- en Modbus ASCII-protocollen
EN Parsing of Modbus RTU and Modbus ASCII protocols
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| protocollen | protocols |
NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.
EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leuk | likes |
| deelt | shares |
| reactie | comment |
| engagement | engagement |
NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.
EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leuk | likes |
| deelt | shares |
| reactie | comment |
| engagement | engagement |
NL Elk Modbus bericht heeft dezelfde structuur
EN Each Modbus message has the same structure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bericht | message |
| heeft | has |
| structuur | structure |
| modbus | modbus |
NL De volgorde van deze elementen is hetzelfde voor alle berichten waardoor het eenvoudig is om de inhoud van een Modbus bericht te ontleden
EN The sequence of these elements is the same for all messages, to make it easy to parse the content of the Modbus message
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elementen | elements |
| eenvoudig | easy |
| modbus | modbus |
NL Alle andere knooppunten in het Modbus netwerk negeren het bericht als het adresveld niet overeenkomt met hun eigen adres.
EN All other nodes on the Modbus network ignore the message if the address field doesn?t match their own address.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| andere | other |
| knooppunten | nodes |
| netwerk | network |
| negeren | ignore |
| bericht | message |
| als | if |
| adres | address |
| modbus | modbus |
NL De eerste informatie in elk Modbus bericht is het adres van de ontvanger
EN The first information in each Modbus message is the address of the receiver
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| adres | address |
| ontvanger | receiver |
| modbus | modbus |
NL Een slaaf beantwoordt altijd een Modbus bericht
EN A slave always responds to a Modbus message
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| bericht | message |
| modbus | modbus |
NL De tweede parameter in elk Modbus bericht is de functiecode
EN The second parameter in each Modbus message is the function code
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bericht | message |
| is | is |
| parameter | parameter |
| modbus | modbus |
NL Elk Modbus bericht heeft dezelfde structuur
EN Each Modbus message has the same structure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bericht | message |
| heeft | has |
| structuur | structure |
| modbus | modbus |
NL De volgorde van deze elementen is hetzelfde voor alle berichten waardoor het eenvoudig is om de inhoud van een Modbus bericht te ontleden
EN The sequence of these elements is the same for all messages, to make it easy to parse the content of the Modbus message
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elementen | elements |
| eenvoudig | easy |
| modbus | modbus |
NL Alle andere knooppunten in het Modbus netwerk negeren het bericht als het adresveld niet overeenkomt met hun eigen adres.
EN All other nodes on the Modbus network ignore the message if the address field doesn?t match their own address.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| andere | other |
| knooppunten | nodes |
| netwerk | network |
| negeren | ignore |
| bericht | message |
| als | if |
| adres | address |
| modbus | modbus |
NL De eerste informatie in elk Modbus bericht is het adres van de ontvanger
EN The first information in each Modbus message is the address of the receiver
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| adres | address |
| ontvanger | receiver |
| modbus | modbus |
NL Een slaaf beantwoordt altijd een Modbus bericht
EN A slave always responds to a Modbus message
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| bericht | message |
| modbus | modbus |
NL De tweede parameter in elk Modbus bericht is de functiecode
EN The second parameter in each Modbus message is the function code
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bericht | message |
| is | is |
| parameter | parameter |
| modbus | modbus |
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| laten | let |
| agents | agents |
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzonden | sent |
| verzendt | sends |
| optioneel | optional |
| ticket | ticket |
| alert | alert |
| herstel | recovery |
| diensten | services |
NL Als gebruikers een bericht plaatsen, wordt een IP adres opgeslagen bij het bericht met als doel om spam en kwaadwillenden te blokkeren.
EN When posting a comment or a forum post, the originating IP address will be stored as well, only with the intend to detect spam, and users that cannot behave.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bericht | post |
| ip | ip |
| adres | address |
| opgeslagen | stored |
| spam | spam |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| bericht | message |
| huidige | current |
| exemplaar | instance |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
| klaar | ready |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bericht | post |
| publicatie | publication |
| content | content |
| zichtbaar | visible |
| adres | address |
NL Stuur je bericht naar de pers. Bereik de juiste journalisten met gepersonaliseerde outreach op grote schaal. De database met mediacontacten en de wire distributie van Meltwater helpen je om jouw bericht in de pers te krijgen.
EN Get Your Message in the Press. Engage the right journalists with personalized outreach at scale. Meltwater’s media contact database and wire distribution feature help you secure the media coverage your executives want to see.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bericht | message |
| journalisten | journalists |
| gepersonaliseerde | personalized |
| schaal | scale |
| database | database |
| meltwater | meltwater |
NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld
EN Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vindt | find |
| richtlijnen | guidance |
| indienen | submitting |
| giganews | giganews |
| helpt | help |
| zorgen | ensure |
| behandeld | handled |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| correct | properly |
| bericht | notice |
| nodige | necessary |
| elementen | elements |
| dmca | dmca |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertellen | tell |
| u | you |
| exacte | exact |
| actie | action |
| ontvangers | receivers |
| andere | others |
| succesvol | successful |
NL De boodschap van het bericht moet aansluiten bij de profilering van de universiteit en Tilburg University is de afzender van het bericht.
EN Depending on the number of messages, the broadcasting time per message may vary.
NL Als er belangrijke wijzigingen worden doorgevoerd in het privacybeleid, zullen we u op de hoogte brengen door een prominent bericht te plaatsen op onze dienst of door u een bericht te sturen met betrekking tot deze wijzigingen
EN If material changes are made to the Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our Service or by sending you a notification in relation to this
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| wijzigingen | changes |
| privacybeleid | privacy policy |
| dienst | service |
| sturen | sending |
| betrekking | relation |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
modbus bericht modbus bericht structuur modbus interface—ontstaan omdat modbus berichten modbus modbus ida modbus slave modbus berichten systeem modbus werd modbus master verzendt modbus functie codes modbus interface definitie profibus en modbus waarop de modbus modbus ascii modbus ascii protocollen interpreteren van modbus ascii en modbus modbus interface meerdere modbus knooppunten algemene modbus functie protocollen zoals modbus eigenschappen van modbus meeste latere modbus bericht bericht relevant bericht sturen wanneer bericht gebruiken bericht plaatst bericht ontvangt een bericht bericht foto’s twitter bericht persoonlijk bericht bericht kijken eerste bericht krijg bericht bericht zullen ontvang bericht ander bericht jouw bericht laatste bericht elk bericht bericht wanneer bericht achter privé bericht bericht gestuurd bericht krijgt blog bericht bericht zal
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî