NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
"middel van gebruikersonderzoek" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ux | ux |
ideeën | ideas |
bekijk | view |
ui | ui |
proces | process |
user | user |
NL De exacte opzet van het gebruikersonderzoek wordt afgestemd op basis van je specifieke doelen en wensen: van interviews tot observaties
EN The exact setup of the user research is tailored to your specific goals and wishes: from interviews to observations
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doelen | goals |
wensen | wishes |
interviews | interviews |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
we | we |
behulp | help |
praktijk | practice |
geteste | tested |
methoden | methods |
weinig | little |
inzet | commitment |
gewenst | desired |
voordelen | benefits |
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
dept | dept |
aanwezigheid | presence |
ervaring | experience |
NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten
EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
respondenten | respondents |
belangrijke | major |
factor | factor |
behoud | retention |
capterra | capterra |
crm | crm |
NL Een UX Lab is een manier om gedegen en betrouwbaar gebruikersonderzoek uit te voeren onder begeleiding van een UX expert waarbij alle middelen en methodieken beschikbaar zijn
EN A UX Lab is a way to conduct thorough, reliable user research under the supervision of an expert where all resources and methodologies are available
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
betrouwbaar | reliable |
voeren | conduct |
expert | expert |
waarbij | where |
NL Onze jarenlange ervaring met het uitvoeren van gebruikersonderzoek voor een diverse groep (landelijke en internationale) organisaties hebben we gevormd tot een toegankelijke dienst voor iedereen
EN We have turned our many years of experience in conducting user research for a diverse group of (national and international) organizations into an accessible service for everyone
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitvoeren | conducting |
groep | group |
internationale | international |
organisaties | organizations |
toegankelijke | accessible |
dienst | service |
NL Gebruikersonderzoek doen op elke locatie We hebben een ruimte in Enschede die helemaal ingericht is voor het doen van goed onderzoek
EN Conduct user research at any location We have a space in Enschede that is completely equipped for proper research
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
goed | proper |
onderzoek | research |
NL Je erover denkt om een nieuwe website of digitaal platform te (laten) bouwen. Door in een vroege fase gebruikersonderzoek te doen kan je het eindresultaat beter afstemmen op de wensen en behoeften van je doelgroep.
EN You are thinking about building a new website or digital platform, or having it built. By conducting user research at an early stage, you can better align the end result with the wishes and needs of your target group.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
denkt | thinking |
website | website |
digitaal | digital |
platform | platform |
vroege | early |
fase | stage |
beter | better |
doelgroep | target group |
NL Door de laagdrempeligheid van het UX Lab wordt gebruikersonderzoek ook toegankelijk voor mensen die geen grote budgetten beschikbaar hebben, maar wel inzicht willen krijgen in of wat ze bedacht hebben werkt voor hun doelgroep
EN The low threshold of the UX Lab makes user research accessible to people who do not have large budgets available, but who do want to understand whether their designed solutions work for their target group
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
mensen | people |
grote | large |
budgetten | budgets |
doelgroep | target group |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gebruikersonderzoek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in User Research Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Gedetacheerd leerkracht - Het Archief voor Onderwijs - Leerlingentoegang - Gebruikersonderzoek - Muziek, film, theater - Koffie- en cakeaddict
EN Seconded teacher - The Educational Archive - Access for students - User research - Music, film, theatre - Coffee and cake addict
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
archief | archive |
onderwijs | educational |
muziek | music |
film | film |
theater | theatre |
koffie | coffee |
NL Snel en laagdrempelig gebruikersonderzoek doen in het UX Lab! - GriDD
EN UX Lab: user research made easy - GriDD
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doen | made |
ux | ux |
lab | lab |
NL Snel en laagdrempelig gebruikersonderzoek doen in het UX Lab!
EN UX Lab: user research made easy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doen | made |
ux | ux |
lab | lab |
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
makkelijker | easier |
voeren | conduct |
user | user |
experience | experience |
lab | lab |
ux | ux |
opgezet | set up |
vertelt | tells |
patrick | patrick |
NL Levert bruikbare inzichten door een expert Analyses worden gedaan door onze expert gebruikersonderzoek en die schrijft geen dik rapport maar geeft bruikbare inzichten met praktische verbeterpunten.
EN Provides useful insights from an expert Analyses are done by our user research expert, who does not write a large report but provides useful insights with practical points of improvement.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
expert | expert |
schrijft | write |
geen | not |
NL Gebruikersonderzoek via het UX Lab kan je bijvoorbeeld inzetten als:
EN You can for instance use user research via the UX Lab when:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
inzetten | use |
NL Gedetacheerd leerkracht - Het Archief voor Onderwijs - Leerlingentoegang - Gebruikersonderzoek - Muziek, film, theater - Koffie- en cakeaddict
EN Seconded teacher - The Educational Archive - Access for students - User research - Music, film, theatre - Coffee and cake addict
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
archief | archive |
onderwijs | educational |
muziek | music |
film | film |
theater | theatre |
koffie | coffee |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
strategie | strategy |
praktische | practical |
woordenschat | vocabulary |
middel | means |
lessen | lessons |
activiteiten | activities |
taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
brokers | brokers |
group | group |
bieden | offer |
index | index |
cfd | cfd |
markten | markets |
kan | can |
trading | trading |
platforms | platforms |
london | london |
ftse | ftse |
NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.
EN A company part of the Chamber of Commerce of Milan, Monza-Brianza and Lodi, which aims to spread the business culture and the development of entrepreneurship through the training of professionals.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kamer | chamber |
milaan | milan |
ondernemerschap | entrepreneurship |
verspreiden | spread |
professionals | professionals |
NL We onderzoeken de bekendheid van de meest voorkomende vormen van tracking van derden, namelijk door middel van cookies van derden en het gebruik van fingerprinting
EN We examine the prominence of the most common types of third-party tracking, namely by means of third-party cookies and the use of fingerprinting
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
EN PWAs take advantage of all the usual acquisition channels of the web, especially SEO. Your GoodBarber PWA is already optimized to show up on SERPs and we provide tools to allow you to improve the indexation of your content.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vooral | especially |
seo | seo |
verschijnen | show up |
onze | we |
tools | tools |
content | content |
gebruik | advantage |
pwa | pwa |
NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.
EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideeën | ideas |
toegang | access |
bieden | deliver |
behoeften | needs |
klant | customer |
robuuste | robust |
portefeuille | portfolio |
NL Van het heruitvinden van de bedrijfscultuur tot het stimuleren van hogere productinnovatie, digitale transformatie stelt organisaties in staat om meer te bereiken door middel van technologie en te voldoen aan steeds veranderende markteisen.
EN From reinventing company culture to driving higher product innovation, digital transformation enables organizations to achieve more through technology and fulfil ever-changing market requirements.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bedrijfscultuur | company culture |
transformatie | transformation |
technologie | technology |
voldoen | fulfil |
veranderende | changing |
in staat | enables |
NL Advies en richtlijnen voor de activering van functies en beter gebruik van de kernmogelijkheden van Zendesk die digitaal of door middel van opdrachten en programma's worden geleverd.
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beter | better |
gebruik | usage |
zendesk | zendesk |
digitaal | digitally |
of | or |
geleverd | delivered |
programma | programmes |
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
oude | old |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
organisatie | organisation |
practices | practices |
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
richtlijn | directive |
mogelijkheid | option |
diensten | services |
middel | means |
geautomatiseerde | automated |
technische | technical |
specificaties | specifications |
ongeacht | irrespective |
NL Wanneer we lucht krijgen van een nieuwe klant, kunnen we snel reageren. Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.
EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
data | year |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
middel | means |
verklaring | declaration |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
reclame | advertising |
NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bekijk | see |
inbreuk | infringement |
auteursrecht | copyright |
opgenomen | incorporated |
verwijzing | reference |
kennisgevingen | notices |
NL Ga van data naar inzichten in een paar minuten. Met Power BI voorzie je je gehele team van inzichten door middel van ‘self-service’ analyses van data uit verschillende bedrijfsapplicaties. Koppel, bewerk, en visualiseer je data met het grootste gemak
EN Offers support for any performance management issues organizations may have.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
service | support |
NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
data | data |
is | have |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
middel | means |
verklaring | declaration |
NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
middel | means |
verklaring | declaration |
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
oude | old |
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
richtlijn | directive |
mogelijkheid | option |
diensten | services |
middel | means |
geautomatiseerde | automated |
technische | technical |
specificaties | specifications |
ongeacht | irrespective |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
reclame | advertising |
NL In zijn werk onderzoekt hij de domeinen van werkelijke en fictieve entiteiten, hun dynamiek van individuatie en patronen van complexiteit, door middel van onderzoek, installatie, digitale media, tekst en spraak
EN His work inspects the domains of real and fictional entities: their dynamics of individuation and patterns of complexity by means of research, installation, digital media, text and speech
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
werk | work |
werkelijke | real |
entiteiten | entities |
dynamiek | dynamics |
patronen | patterns |
complexiteit | complexity |
middel | means |
onderzoek | research |
installatie | installation |
media | media |
tekst | text |
spraak | speech |
NL Machine Learning (ML) is een vorm van AI die een systeem voortdurend laat leren van gegevens door middel van deugdzame algoritmen in plaats van expliciete programmering
EN Machine Learning (ML) is a form of AI that lets a system continuously learn from data through virtuous algorithms rather than explicit programming
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
machine | machine |
ai | ai |
voortdurend | continuously |
laat | lets |
algoritmen | algorithms |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide