NL In feite is het een methode van vacuümdepositie waarmee we onze roestvrijstalen kasten kunnen kleuren
"methode van vacuümdepositie" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL In feite is het een methode van vacuümdepositie waarmee we onze roestvrijstalen kasten kunnen kleuren
EN Essentially, it is a method of vacuum deposition that enables us to color our stainless steel cases
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
methode | method |
kleuren | color |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
besturingssysteem | operating system |
bestaande | existing |
opnieuw installeren | reinstall |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
besturingssysteem | operating system |
bestaande | existing |
opnieuw installeren | reinstall |
NL Maar vergeet niet dat geen enkele methode van transmissie over het internet, of methode van elektronische opslag 100% veilig en betrouwbaar is, en wij kunnen de absolute veiligheid ervan niet garanderen
EN But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
methode | method |
elektronische | electronic |
opslag | storage |
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
methode | method |
strategie | strategy |
best | best |
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
levering | delivery |
methode | method |
leveringen | deliveries |
geheel | whole |
nieuw | new |
niveau | level |
gemak | convenience |
trots | proud |
kondigen | announce |
europa | europe |
NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
infinite | infinite |
techniek | technique |
continu | continuously |
methode | method |
paginering | pagination |
vermijden | avoid |
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
methode | method |
plesk | plesk |
kies | choose |
databases | databases |
NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.
EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
methode | method |
duurt | takes |
weken | weeks |
dagen | time |
vanwege | as |
aanbevolen | recommended |
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voegt | adds |
optie | option |
methode | method |
toegevoegd | added |
problemen | problems |
veroorzaken | cause |
NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.
NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels. Bicubisch maakt gebruik van complexere berekeningen en levert vloeiender toongradaties op dan Naaste buur of Bilineair.
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
instemmen | agree |
verzoeken | requests |
ontvangen | accept |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
NL Tiwánee van der Horst is ervaren in onderzoek en ontwikkeling van methode en machine ter bevordering van creatief denken en maken
EN Tiwánee van der Horst is experienced in research and development of method and machine to promote creative thinking and making
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
ervaren | experienced |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
methode | method |
machine | machine |
creatief | creative |
denken | thinking |
NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
studenten | students |
docenten | teachers |
kunnen | can |
eenvoudige | simple |
effectieve | effective |
methode | method |
klas | classroom |
mind | mind |
onderwijs | education |
NL Zhang is expert op het gebied van (medische toepassingen van) licht en richtte zich al meteen vanaf het begin van de coronacrisis op deze methode.
EN Zhang is an expert in medical applications for light, and started focusing on this method of disinfection right at the beginning of the Covid-19 pandemic.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
expert | expert |
medische | medical |
toepassingen | applications |
licht | light |
methode | method |
NL Als u afwijkt van de standaardmanier en uw methode probeert te vinden om een website van een bureau of een portfoliowebsite van één pagina voor webdesigners te maken, moet u de rasters vergeten
EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
probeert | try |
bureau | agency |
of | or |
vergeten | forget |
NL Beantwoording van algemene productvragen vanuit de knowledge base en afhandeling van eenvoudige supportverzoeken zoals productvragen, veranderen van 2FA-methode en meer.
EN Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
algemene | general |
eenvoudige | simple |
veranderen | changing |
methode | method |
NL Niveau 1: beantwoording van algemene productvragen uit de knowledge base en afhandeling van eenvoudige supportverzoeken zoals vragen, veranderen van 2FA-methode en meer.
EN Level 1: Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
niveau | level |
algemene | general |
eenvoudige | simple |
veranderen | changing |
methode | method |
NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home. Here are four of the most important uses of mind mapping in education:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
studenten | students |
docenten | teachers |
kunnen | can |
eenvoudige | simple |
effectieve | effective |
methode | method |
klas | classroom |
mind | mind |
onderwijs | education |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
EN While we agree to accept service of public authority and law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
instemmen | agree |
verzoeken | requests |
openbare | public |
ontvangen | accept |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes van onze methode ten aanzien van veerkracht, beschikbaarheid en continuïteit van processen, systemen en services bij Atlassian
EN This policy sets out the general principles that establish our approach toward resilience, availability and continuity of processes, systems and services at Atlassian
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
algemene | general |
onze | our |
methode | approach |
veerkracht | resilience |
beschikbaarheid | availability |
continuïteit | continuity |
services | services |
atlassian | atlassian |
NL Behavioral targeting is een methode van online reclame die gebruik maakt van informatie over de surfgewoonten van een individu om hen te richten met relevante advertenties
EN Behavioral targeting is a method of online advertising that uses information about an individual?s web browsing habits to target them with relevant ads
NL Het gebruik van <th> en <td> was verreweg de meest gebruikte methode voor het markeren van tabelkoppen. Het gebruik van de rollen columnheader en rowheader was bijna onbestaande met slechts 677 sites die ze gebruikten (0,058%).
EN Using <th> and <td> was by far the most commonly used method for marking up table headers. The use of columnheader and rowheader roles was almost non-existent with only 677 total sites using them (0.058%).
NL Deze sprints van 25 minuten vormen de kern van de methode, maar een Pomodoro-praktijk omvat ook drie regels om het meeste uit elk van de intervallen te halen:
EN The 25-minute work sprints are the core of the method, but a Pomodoro practice also includes three rules for getting the most out of each interval:
NL Een staafdiagram met de gebruikssnelheden van verschillende compressie-algoritmen voor HTTP-reacties. 77,39% van de HTTP-reacties die compressie gebruiken, maakt gebruik van het Gzip-algoritme, 22,59% gebruikt Brotli en 0,03% gebruikt een andere methode.
EN A bar chart showing the usage rates of different compression algorithms for HTTP responses. 77.39% of HTTP responses that use compression employ the Gzip algorithm, 22.59% use Brotli, and 0.03% use some other method.
NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.
EN A good method for enlarging images based on Bicubic interpolation but designed to produce smoother results.
NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelle | quick |
methode | way |
data | data |
uw | your |
site | site |
met inbegrip van | including |
backlinks | backlinks |
NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
methode | method |
gebruikt | used |
beveiligen | securing |
gecodeerde | encrypted |
bron | source |
NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
overlijden | death |
gewoon | simply |
account | account |
herstellen | recovery |
gegevens | data |
NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij
EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kleine | small |
geïnstalleerd | installed |
mobiele | mobile |
advertentie | advertisement |
methode | method |
informatie | information |
partij | party |
NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).
EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beschrijf | describe |
hier | here |
usb | usb |
dmg | dmg |
bestand | file |
virtuele | virtual |
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vindt | find |
methode | method |
python | python |
vaardigheden | skills |
NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde
EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zijde | side |
verbonden | connected |
andere | other |
rts | rts |
cts | cts |
NL Een AI-systeem dat de echtheid van een kunstwerk kan duiden op basis van factoren als compositie, verf en methode
EN An AI system that can indicate the authenticity of a work of art based on factors such as composition, paint, and method
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kunstwerk | art |
factoren | factors |
verf | paint |
ai | ai |
NL Building Information Modeling (BIM) beschrijft een methode voor het geoptimaliseerde plannen, uitvoeren en beheren van gebouwen met behulp van software
EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the optimised planning, execution and management of buildings using software
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
information | information |
beschrijft | describes |
methode | method |
geoptimaliseerde | optimised |
plannen | planning |
uitvoeren | execution |
beheren | management |
software | software |
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
betaling | payment |
werkt | work |
dynamic | dynamic |
code | code |
copy | copy |
device | device |
sterk | very |
s | s |
methode | method |
qr | qr |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mind | mind |
mappen | mapping |
grafische | graphic |
weergave | representation |
aard | nature |
positieve | positive |
output | output |
geschikt | suited |
huidige | today |
NL Bovendien was 87% van de respondenten het erover eens dat de agile methode de kwaliteit van het werkleven in hun teams verbetert.
EN Additionally, 87% of survey respondents agreed that agile methodology is improving the quality of work life for their teams.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bovendien | additionally |
respondenten | respondents |
agile | agile |
methode | methodology |
teams | teams |
verbetert | improving |
NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...
EN Together with a number of our customers and users, we held the NPS Inspiration Day for our clients in the construction industry. This day was all about exchanging experiences,...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
organisatie | industry |
werd | was |
nps | nps |
NL Maak voor de snelste toegang tot een CPANEL-server een nieuwe wolk VPS van de cloud controle portaal.Dit gedeelte van deze handleiding gedetailleerd deze methode.
EN For the quickest access to a cPanel server, create a new Cloud VPS from the cloud control portal. This section of this guide will detail this method.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maak | create |
snelste | quickest |
controle | control |
gedeelte | section |
handleiding | guide |
cpanel | cpanel |
server | server |
gedetailleerd | detail |
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klassieke | classic |
tuning | tuning |
methode | method |
beschouwd | considered |
critici | critics |
zogenaamde | so-called |
chip | chip |
NL Het maken van veldnotities is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.
EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
belangrijke | important |
wetenschappelijke | scientific |
methode | method |
onderzoeken | researching |
omgeving | environment |
uitbreiden | expand |
is | has |
waag | waag |
genre | genre |
NL perfect of ondoordringbaar zijn en geen enkele methode van gegevensoverdracht kan worden gegarandeerd tegen onderschepping of andere vormen van misbruik.
EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
perfect | perfect |
methode | method |
gegarandeerd | guaranteed |
misbruik | misuse |
NL Daarbij kan worden gefilterd op tijdstip binnen een dag, materiaal, methode van bewerking of toepassing van gereedschap
EN The user can filter for time of day, material, method, tool, or module
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kan | can |
materiaal | material |
methode | method |
of | or |
gereedschap | tool |
NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.
EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontwikkelde | developed |
methode | method |
wereldwijd | worldwide |
drinkwater | drinking water |
ziekten | diseases |
virussen | viruses |
bacteriën | bacteria |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide