NL Dat is voor het management een uitgelezen kans om de organisatiecultuur nog eens onder de loep te nemen
"management een uitgelezen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Dat is voor het management een uitgelezen kans om de organisatiecultuur nog eens onder de loep te nemen
EN This is an excellent opportunity for management to take a closer look at the organisational culture
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
management | management |
kans | opportunity |
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
biedt | offers |
jongeren | young |
kans | opportunity |
carrière | career |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
experts | experts |
enabel | enabel |
ngo | ngo |
junior | junior |
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
biedt | offers |
jongeren | young |
kans | opportunity |
carrière | career |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
experts | experts |
enabel | enabel |
ngo | ngo |
junior | junior |
NL Dit is niet zomaar een sensor, maar een digitale sensor! Deze temperatuur sensor op basis van de DS18B20 kan door middel van de single bus interface (I2C) gemakkelijk uitgelezen worden. De probe is waterproof en heeft een kabel van 1 meter lang.
EN This is not just a sensor, but a digital sensor! This temperature sensor based on the DS18B20 can be easily read out through the single bus interface (I2C). The probe is waterproof and has a cable of 1 meter long.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sensor | sensor |
digitale | digital |
temperatuur | temperature |
bus | bus |
interface | interface |
kabel | cable |
meter | meter |
NL Een doctoraat aan Vlerick is een uitgelezen kans om je te verdiepen in geavanceerde academische managementstudies in een internationaal competitieve omgeving onder het toeziend oog van deskundige professoren
EN A PhD at Vlerick is an opportunity to delve into advanced academic management studies in an internationally competitive environment – with the support of expert faculty
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kans | opportunity |
geavanceerde | advanced |
academische | academic |
internationaal | internationally |
omgeving | environment |
deskundige | expert |
NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.
EN The gallery thus became a contemporary witness and a platform for selected art.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
galerij | gallery |
getuige | witness |
werd | became |
platform | platform |
kunst | art |
zo | thus |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
evenement | event |
studenten | students |
kan | can |
informele | informal |
manier | way |
recruiters | recruiters |
NL Het uitgelezen ontwerp in talrijke talen garandeert een intuïtief gebruik alsmede een goed overzicht over het productassortiment.
EN The structed design in numerous languages guarantees intuitive operations as well as a quick overview of the product range.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontwerp | design |
talrijke | numerous |
garandeert | guarantees |
intuïtief | intuitive |
overzicht | overview |
NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten
EN People who wish to enjoy a stimulating effect without altering their perception will find this strain perfect to perform all kinds of activities
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mensen | people |
effect | effect |
zonder | without |
zullen | will |
activiteiten | activities |
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
EN An exquisite experience for your senses!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ervaring | experience |
uw | your |
zintuigen | senses |
NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.
EN The gallery thus became a contemporary witness and a platform for selected art.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
galerij | gallery |
getuige | witness |
werd | became |
platform | platform |
kunst | art |
zo | thus |
NL Het is een evenement door en voor studenten. Het kan nooit kwaad om vroeg in je studie al te netwerken. Dit is te uitgelezen kans voor studenten om op een informele manier met recruiters van bedrijven in contact te komen.
EN During the Tilburg Career Days you can meet recruiters from big companies in an informal way. We are looking for ambitious students to join our event!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
evenement | event |
studenten | students |
kan | can |
informele | informal |
manier | way |
recruiters | recruiters |
NL Het onboardingproces is voor merken een uitgelezen kans om aan te tonen dat ze de juiste keuze zijn voor de klant en ervoor te zorgen dat het product of de dienst optimaal werkt.
EN The onboarding process provides a powerful opportunity for brands to demonstrate they are the right choice for the customer and ensures the product or service is optimal.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
merken | brands |
kans | opportunity |
keuze | choice |
klant | customer |
optimaal | optimal |
zorgen | ensures |
NL De daarvoor benodigde gegevens zijn met een 3D-model uitgelezen en rechtstreeks naar de Zünd-snijmachine doorgegeven
EN The necessary job data was generated from a parametric 3D model and transmitted directly to the Zünd cutter
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
benodigde | necessary |
zijn | was |
rechtstreeks | directly |
doorgegeven | transmitted |
model | model |
NL Cookies zijn kleine tekstbestandjes die via een website van OGZ op uw computer, tablet of mobiele telefoon worden geplaatst en worden uitgelezen als u onze websites gebruikt
EN Cookies are small text files which are placed on your computer, tablet or mobile phone through an OGZ website and which are read when you visit our websites
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
computer | computer |
tablet | tablet |
geplaatst | placed |
ogz | ogz |
NL Als u van uitdagingen, innovatie en een sterke community houdt, is Mimecast de uitgelezen plek
EN If you like challenges, innovation and a strong community, Mimecast is the place for you
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitdagingen | challenges |
innovatie | innovation |
sterke | strong |
is | is |
mimecast | mimecast |
NL Cookies zijn kleine tekstbestandjes die via een website van OGZ op uw computer, tablet of mobiele telefoon worden geplaatst en worden uitgelezen als u onze websites gebruikt
EN Cookies are small text files which are placed on your computer, tablet or mobile phone through an OGZ website and which are read when you visit our websites
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
computer | computer |
tablet | tablet |
geplaatst | placed |
ogz | ogz |
NL Het ARTONOV festival grijpt deze uitgelezen kans om tijdens haar 5de editie in 2019 een evenement te plannen in het Tram Museum.
EN The Festival ARTONOV will take the opportunity to involve the Tram Museum in its activities during the 5th edition in 2019.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kans | opportunity |
editie | edition |
museum | museum |
tram | tram |
NL Een uitgelezen experiment om de apparatuur en de gebruiken van het Open Wetlab te leren kennen
EN This is splendid opportunity to start using the equipment of the Open Wetlab and getting familiar with the customs at the lab
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
apparatuur | equipment |
wetlab | wetlab |
NL Het is een uitgelezen kans om je te herenigen met je klas en de banden uit het verleden weer aan te halen
EN It’s an opportunity to reunite with your class and rekindle past ties
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kans | opportunity |
klas | class |
NL Als u van uitdagingen, innovatie en een sterke community houdt, is Mimecast de uitgelezen plek
EN If you like challenges, innovation and a strong community, Mimecast is the place for you
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitdagingen | challenges |
innovatie | innovation |
sterke | strong |
is | is |
mimecast | mimecast |
NL Het is ook een uitgelezen kans om maatregelen te nemen tegen overbevissing, destructieve en illegale visserij en te werken aan herstel en wederopbouw van de sector.
EN It is also the perfect opportunity to take measures to fight overfishing, destructive and illegal fisheries and to work on the recovery and rebuilding of the sector.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kans | opportunity |
maatregelen | measures |
illegale | illegal |
herstel | recovery |
sector | sector |
NL HATO neemt zijn gasten mee in een inspirerende wereld van exquise lekkernijen, gekenmerkt door uitgelezen ingrediënten en exotische smaken.
EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
neemt | takes |
gasten | guests |
wereld | world |
ingrediënten | ingredients |
smaken | flavors |
NL Deze gegevens worden in cookies op uw eindapparaat opgeslagen (zie daarover onze ) en kunnen bij een bezoek aan onze website worden uitgelezen
EN This data is stored in cookies on your device (see our ) and may be read when you visit our website
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gegevens | data |
cookies | cookies |
opgeslagen | stored |
website | website |
NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.
EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.
NL Onderwijs is daarnaast de uitgelezen manier om kansengelijkheid in de samenleving te bevorderen
EN Next to this, education is the most important way of promoting equality in society
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderwijs | education |
is | is |
manier | way |
om | to |
bevorderen | promoting |
NL Uitstekende wijnkaart, uitgelezen gastronomie, wintertuin
EN An expertly curated wine list, exquisite cuisine and a winter garden
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gastronomie | cuisine |
NL Ontdek Quebec en Canada met het netwerk van ambachtelijke hoteliers Ôrigine, dat 40 uitgelezen herbergen en hotels in 15 toeristische regio's omvat.
EN Discover Quebec and Canada with the Ôrigine artisan hoteliers network of 40 choice inns and hotels in 15 tourist regions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontdek | discover |
quebec | quebec |
canada | canada |
netwerk | network |
hotels | hotels |
regio | regions |
NL Voor de analyse van het verkeer naar de website wordt gebruik gemaakt van Google Analytics. Hierdoor kunnen statistieken over website-activiteiten worden aangemaakt en uitgelezen.
EN Google Analytics is used for traffic analysis of the website. Thereby statistics about website activities can be created and read out.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
website | website |
gebruik | used |
activiteiten | activities |
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huidige | current |
goed | good |
gemiddeld | average |
slecht | bad |
of | or |
laatste | last |
alarm | alarm |
NL Onderwijs is daarnaast de uitgelezen manier om kansengelijkheid in de samenleving te bevorderen
EN Next to this, education is the most important way of promoting equality in society
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderwijs | education |
is | is |
manier | way |
om | to |
bevorderen | promoting |
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huidige | current |
goed | good |
gemiddeld | average |
slecht | bad |
of | or |
laatste | last |
alarm | alarm |
NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.
EN With businesses essentially doing trial runs of work-from-home models, it created the perfect opportunity for cybercriminals to take advantage of unsecured remote desktops and poor password management practices.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
kans | opportunity |
profiteren | take advantage of |
externe | remote |
slechte | poor |
NL Doordat massief karton erg goed bestand is tegen koude en vocht is het het uitgelezen materiaal voor gekoelde magazijnen, coldstores en verre verzendingen.
EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
massief | solid |
karton | cardboard |
erg | highly |
koude | cold |
vocht | moisture |
materiaal | material |
NL Kortom, het uitgelezen materiaal voor aantrekkelijke dozen.
EN In short, the ultimate material for attractive boxes.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kortom | short |
materiaal | material |
aantrekkelijke | attractive |
dozen | boxes |
NL Het netwerk is de uitgelezen partner van de Europese Commissie voor de uitvoering van de Europese ontwikkelingsprojecten in de wereld.
EN The network is the partner of choice of the European Commission for executing European development projects worldwide.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
netwerk | network |
partner | partner |
europese | european |
commissie | commission |
uitvoering | executing |
wereld | worldwide |
NL Op onze website wordt gebruik gemaakt van cookies of vergelijkbare technologieën waarbij informatie op het device wordt opgeslagen en/of uitgelezen (voor het leesgemak worden alle dergelijke technieken hier 'cookie' genoemd)
EN On our website, use is made of cookies or similar technologies where information on the device is stored and/or read (for ease of reading, all such techniques are called 'cookie' here)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onze | our |
website | website |
gemaakt | made |
vergelijkbare | similar |
informatie | information |
device | device |
opgeslagen | stored |
genoemd | called |
NL Voor de analyse van het verkeer naar de website wordt gebruik gemaakt van Google Analytics. Hierdoor kunnen statistieken over website-activiteiten worden aangemaakt en uitgelezen.
EN Google Analytics is used for traffic analysis of the website. Thereby statistics about website activities can be created and read out.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
website | website |
gebruik | used |
activiteiten | activities |
NL Uitgelezen dineren in het midden van het Peter en Paul Wildpark
EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.
NL Deze gegevens worden in cookies op uw eindapparaat opgeslagen (zie daarvoor ons ) en kunnen tijdens gebruik van het formulier voor aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief op onze website worden uitgelezen.
EN This data is stored in cookies on your device (also see our ) and may be read whilst you use the form on our website to register for and unsubscribe from our newsletter.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | stored |
formulier | form |
afmelden | unsubscribe |
nieuwsbrief | newsletter |
website | website |
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
management | management |
tools | tools |
cloud | cloud |
bedrijven | companies |
vorm | form |
online | online |
delen | share |
NL Het doel van academisch management accounting onderzoek is om een diepgaand begrip te ontwikkelen van een bepaald management accounting fenomeen om op deze manier problemen in de management accounting praktijk te helpen oplossen
EN The twofold aim of academic management accounting research is to fully understand a particular management accounting phenomenon in order to help solve practical management accounting problems
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doel | aim |
academisch | academic |
management | management |
onderzoek | research |
begrip | understand |
bepaald | particular |
fenomeen | phenomenon |
problemen | problems |
praktijk | practical |
oplossen | solve |
NL En laten we eerlijk zijn, marketing resource management software (ook wel marketing asset management of marketing content management genoemd) is een investering die tussen de € 10.000 en € 300.000 per jaar kan kosten
EN And let’s be honest, marketing resource management software (AKA marketing asset management or marketing content management) is an investment—one that could cost anything between €10,000 and €300,000 per year
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laten | let |
eerlijk | honest |
marketing | marketing |
management | management |
software | software |
content | content |
investering | investment |
jaar | year |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tableau | tableau |
management | management |
activiteiten | operations |
online | online |
data | data |
server | server |
tom | tom |
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management" en daaropvolgende “Advanced Mastering Interim Management” opleidingen.
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
term | term |
asset | asset |
omvat | covers |
breed | large |
software | software |
oplossingen | solutions |
of | or |
fotograaf | photographer |
content | content |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
management | management |
systeem | system |
digital | digital |
factoren | factors |
opgeslagen | store |
gebruikers | user |
NL InaMarie heeft een bachelor in Sociale Wetenschappen (met een focus op human resource management) van de University of California, Berkeley, en een master in Organisatieontwikkeling & Management van de John F. Kennedy University.
EN InaMarie holds a Bachelor’s Degree in Social Sciences, with an emphasis in Human Resource Management, from the University of California, Berkeley, and a Master's Degree in Organisational Development and Management from John F. Kennedy University.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
human | human |
management | management |
master | master |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
gastheer | host |
populaire | popular |
podcast | podcast |
NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing
EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
doorgaans | typically |
content | content |
aparte | separate |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide