NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 27 wergerên peyva "lossless en lossy" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| expliciet | explicitly |
| compressie | compression |
| webp | webp |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
EN There are differences between lossless and lossy formats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tussen | between |
| formaten | formats |
NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.
EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.
NL Bij lossy compressie worden sommige gegevens in het bestand permanent verwijderd en na decompressie niet meer in de oorspronkelijke vorm hersteld
EN In lossy compression, some data in the file is removed permanently, not being restored to its original form after decompression
NL Als u lossless WAV-bestanden (16-bits 44.1k) van hogere kwaliteit wilt opnemen, moet u upgraden naar het $20/maand plan
EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| hogere | higher |
| kwaliteit | quality |
| wilt | want |
| maand | month |
| plan | plan |
| wav | wav |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| homepod | homepod |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| met | next |
| zijn | home |
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| via | with |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combineert | combines |
| redactionele | editorial |
| kwaliteit | quality |
NL Hier zal men niet snel een verschil met lossless audiomateriaal opmerken, zolang tenminste het aantal kilobits in de honderdtallen loopt
EN There is no difference between this and lossless audio material, as long as the kilobyte rate does not exceed three figures
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschil | difference |
| zolang | as long as |
NL Maar als het audiomateriaal naar een cd- of dvd-perser moet worden gestuurd moet het beslist lossless geëxporteerd worden om de hoogst mogelijke geluidskwaliteit te kunnen garanderen.
EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
NL Een lossless transcodering naar het nieuwe formaat is perfect mogelijk: elke gedecodeerd frame is identiek, ongeacht de bron
EN A lossless transcoding to the new format is perfectly possible: every decoded frame is identical, whatever the source
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| formaat | format |
| perfect | perfectly |
| mogelijk | possible |
| frame | frame |
| identiek | identical |
| bron | source |
NL Wij vonden de NuraTrue geweldig, en de nieuwe Pro-versie biedt vele verbeteringen, waaronder aptX Lossless audio. We hebben ze op de proef gesteld.
EN We loved the NuraTrue, and the new Pro version offers many improvements, including aptX Lossless audio. We've put them to the test.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
| vele | many |
| verbeteringen | improvements |
| waaronder | including |
| proef | test |
| versie | version |
NL Hoe Apple Music Lossless Audio aan te zetten en aan de praat te krijgen
EN How to turn on Apple Music Lossless Audio and get it working
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
NL Lossless Audio biedt een veel betere geluidskwaliteit in Apple Music. Hier is hoe je het werkend krijgt.
EN Lossless Audio offers much better sound quality in Apple Music. Here's how to get it working.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
| veel | much |
| betere | better |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| apple | apple |
| krijgt | get |
NL Wat is Apple Music Lossless Audio, hoe kun je het krijgen en welke apparaten werken?
EN What is Apple Music Lossless Audio, how can you get it and what devices work?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| apparaten | devices |
| werken | work |
NL Apple Music biedt Lossless Audio-versies van miljoenen nummers aan op zijn dienst. Hier is alles wat je erover moet weten.
EN Apple Music offers Lossless Audio versions of millions of tracks on its service. Here's everything you need to know about it.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| biedt | offers |
| dienst | service |
| erover | about it |
| versies | versions |
NL Het verbeterde plan biedt lossless audio voor wie dat wil.
EN The upgraded plan will offer lossless audio for those who want it.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| plan | plan |
| biedt | offer |
| audio | audio |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| homepod | homepod |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| tijdens | in |
| update | update |
| homepod | homepod |
| audio | audio |
| ondersteuning | support |
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toekomstige | future |
| software | software |
| update | update |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
{Endresult} ji 27 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî