NL Deze cijfers zijn een lichte verbetering ten opzichte van de protocolanalyse van vorig jaar met een stijging van ongeveer 5% in het gebruik van TLSv1.3 en de overeenkomstige daling in TLSv1.2
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lichte stijging ten" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN These figures are a slight improvement on last year?s protocol analysis with an approximately 5% increase in TLSv1.3 usage, and the corresponding drop in TLSv1.2
NL SAP Commerce Cloud, formeel bekend als Hybris, blijft het op twee na populairste e-commerceplatform voor ondernemingen met 25,4%, een lichte stijging ten opzichte van de 24,8% van vorig jaar
EN SAP Commerce Cloud, formally known as Hybris, remains the third most popular enterprise ecommerce platform at 25.4% which is a slight increase from last year?s 24.8%
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| bossen | forest |
| jura | jura |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| bossen | forest |
| jura | jura |
NL Desalniettemin zien we een lichte stijging in de acceptatie van deze kop in vergelijking met vorig jaar, van 15,50% naar 18,39%.
EN Nevertheless, we do see a slight increase in the adoption of this header compared to last year, from 15.50% to 18.39%.
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| bevolking | population |
| is | is |
| bekend | familiar |
| term | term |
| infinite | infinite |
| podcasting | podcasting |
| dial | dial |
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoen | million |
| bevolking | population |
| podcast | podcast |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| rapportages | reports |
| updates | updates |
| team | team |
| direct | right |
| of | or |
| concurrenten | competitors |
NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016
EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL dat ze te kampen hadden met ransomware, een stijging van 20% ten opzichte van het aantal bedrijven dat ransomware rapporteerde in het rapport "The State of Email Security" van vorig jaar.
EN they had been impacted by ransomware, a 20% increase over the number of companies reporting such disruption in last year?s ?The State of Email Security? report.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| stijging | increase |
| bedrijven | companies |
| rapport | report |
| state | state |
| security | security |
| jaar | year |
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| bevolking | population |
| is | is |
| bekend | familiar |
| term | term |
| infinite | infinite |
| podcasting | podcasting |
| dial | dial |
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoen | million |
| bevolking | population |
| podcast | podcast |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL In 2020 werden er 14.791.440 handschoenen gebruikt, een stijging van 62% ten opzichte van 2019.
EN In 2020 we used 14,791,440 pairs of gloves, which is an increase of 62% in comparison to 2019.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| gebruikt | used |
| stijging | increase |
NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016
EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL Dit is een stijging ten opzichte van de 61% in de enquête van vorig jaar. Bovendien betaalde 64% van de bedrijven die met een ransomware-aanval werden geconfronteerd, het losgeld, maar slaagden bijna 4 op de 10 er niet in hun gegevens te recupereren.
EN This is up from 61% in last year's survey. Additionally, when faced with a ransomware attack, 64% of companies paid the ransom, yet nearly 4 out of 10 of them failed to recover their data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jaar | year |
| betaalde | paid |
| bedrijven | companies |
| geconfronteerd | faced |
| ransomware | ransomware |
| aanval | attack |
NL Meer dan 42% van de webpagina?s wordt aangedreven door een CMS-platform, een stijging van meer dan 5% ten opzichte van 2019. Dit komt neer op 42,18% op desktop, tegen 40,01% in 2019, en 42,27% op mobiel, tegen 39,61% in 2019.
EN More than 42% of web pages are powered by a CMS platform, an increase of over 5% from 2019. This breaks down to 42.18% on desktop, up from 40.01% in 2019, and 42.27% on mobile, up from 39.61% in 2019.
NL De toename van desktopwebpagina?s aangedreven door een CMS-platform is 5,43% ten opzichte van vorig jaar. Op mobiel is deze stijging ongeveer een kwart hoger, namelijk 6,71%.
EN The increase in desktop web pages powered by a CMS platform is 5.43% from last year. On mobile this increase is roughly a quarter higher, at 6.71%.
NL De 3.437 desktopwebsites in 2020 vertegenwoordigen een stijging van 29,5% ten opzichte van de 2.653 desktopwebsites in 2019
EN The 3,437 desktop websites in 2020 represent a 29.5% increase from 2019?s 2,653 desktop websites
NL De 2.371 desktopwebsites zijn een stijging van 19,8% ten opzichte van de 1.979 desktopwebsites die in 2019 zijn gevonden en toegeschreven aan Hybris.
EN The 2,371 desktop websites is a 19.8% increase from the 1,979 desktop sites found in 2019 attributed to Hybris.
NL Het gebruik van preload heeft een langzamere groei doorgemaakt met slechts een stijging van 2% ten opzichte van 2019
EN preload usage has had a slower growth with only a 2% increase from 2019
NL Lichte polstering en een goed comfort, voor stedentrips en lichte wandelingen
EN Light cushioning and good comfort for city trips and easy hiking tours
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goed | good |
| comfort | comfort |
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| lichte | light |
| season | season |
| stevig | sturdy |
| speciaal | especially |
| biedt | offers |
| goede | good |
NL Lichte polstering en een goed comfort, voor stedentrips en lichte wandelingen
EN Light cushioning and good comfort for city trips and easy hiking tours
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goed | good |
| comfort | comfort |
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| lichte | light |
| season | season |
| stevig | sturdy |
| speciaal | especially |
| biedt | offers |
| goede | good |
NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| intel | intel |
| eigenlijk | actually |
| lichte | slight |
| model | model |
| nvidia | nvidia |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| intel | intel |
| eigenlijk | actually |
| lichte | slight |
| model | model |
| nvidia | nvidia |
NL Æbelholt Skov is een bebossingsgebied ten westen van Hillerød met zowel bos als lichte open natuur. Het doel is dat het bos ca. 532 ha.
EN Æbelholt Skov is an afforestation area west of Hillerød that contains both forest and light open nature. The goal is for the forest to become approx. 532 ha.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| westen | west |
| bos | forest |
| lichte | light |
| natuur | nature |
| doel | goal |
| ca | approx |
NL Grafiek die laat zien hoe mobiel het merendeel van het verkeer is voor de meeste websites. 50% van de geanalyseerde websites ontvangt 77,61% of meer van hun verkeer via mobiele apparaten (een lichte daling ten opzichte van 79,93% in 2019).
EN Chart showing how mobile is the majority of traffic for most websites. 50% of websites analyzed receive 77.61% or more of their traffic from mobile (a slight decrease from 79.93% in 2019).
NL Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoen | million |
| podcast | podcast |
| afgelopen | last |
| maand | month |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoen | million |
| podcasts | podcasts |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.
EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| gemiddeld | average |
| verschillende | different |
| shows | shows |
| week | week |
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen / regio's met een procentuele stijging of daling.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internationale | international |
| verschillende | different |
| stijging | increase |
| of | or |
| je | your |
NL Volgens Midroll luisteren 67 miljoen Amerikanen elke maand naar podcasts, een stijging van 45% vanaf 2015.
EN According to Midroll, 67 million Americans listen to podcasts each month, a number up 45% from 2015.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoen | million |
| amerikanen | americans |
| maand | month |
| podcasts | podcasts |
NL Een exponentiële stijging in het aantal geopende e-mails bij marketingcampagnes te realiseren
EN Exponentially increase open rates in email marketing campaigns
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stijging | increase |
| geopende | open |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Dankzij Wagestream hebben diverse ondernemers die Wagestream inzetten een stijging van 22% in productiviteit gerapporteerd
EN We've increased the hours worked by 22% across many clients
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hebben | we |
| diverse | many |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dat we daar samen in geslaagd zijn is af te lezen aan de resultaten, waaronder een stijging van 75% in mobiel verkeer.
EN This was reflected in the results which included a 75% uplift in mobile traffic.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
| mobiel | mobile |
| verkeer | traffic |
NL In december 2019 was er zelfs sprake van gemiddelde dagelijkse biedingen van meer dan vijftig miljard dollar over dezelfde periode; een stijging van maar liefst 1175 procent.
EN In December 2019, average daily bids hit $51B over a 30-day period, a 1175% increase.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| december | december |
| gemiddelde | average |
| dagelijkse | daily |
| biedingen | bids |
NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| begon | started |
| enorme | huge |
| populaire | popular |
| belangstelling | interest |
| vooral | especially |
NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017
EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| geprijsd | priced |
| stijging | increase |
| jaar | year |
| opening | opening |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| trends | trends |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| ander | other |
| kanaal | channel |
| rapport | report |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL De recente stijging in online engagement is ongekend in snelheid en schaal, en zet bedrijven onder druk om te voldoen aan groeiende verwachtingen nu klantervaring belangrijker is dan ooit.
EN Unprecedented in speed and scale, the recent surge online puts pressure on companies to meet rising expectations as customer experience takes centre stage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recente | recent |
| online | online |
| snelheid | speed |
| schaal | scale |
| bedrijven | companies |
| druk | pressure |
| verwachtingen | expectations |
| klantervaring | customer experience |
NL Welke impact heeft dit? Een nachtelijke stijging van 450% in digitaliseringsaanvragen
EN The result? An overnight increase of 450% in digitization requests
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stijging | increase |
NL De cabines van de steilste kabelspoorweg ter wereld passen zich zelfs aan de extreemste stijging aan
EN The cabins of the steepest funicular in the world adapt to the most extreme inclination
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| passen | adapt |
NL Om je hierbij te helpen, heeft Zwitserland Toerisme (ZT) cijfers verzameld over de afstand van elke etappe en de totale stijging en daling
EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| verzameld | compiled |
| afstand | distance |
| etappe | stage |
NL “We hebben een mooie stijging in de verkoop gezien sinds we deze interactieve flipboeken maakten in vergelijking met de statische PDF's die we gebruikten”
EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mooie | nice |
| verkoop | sales |
| gezien | seen |
| interactieve | interactive |
| vergelijking | compared |
| statische | static |
| pdfs |
NL Stijging van 14% naar 23% in mobiele bezoekers
EN Increase from 14% to 23% in mobile visitors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stijging | increase |
| mobiele | mobile |
| bezoekers | visitors |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
lichte stijging ten lichte stijging stijging ten opzichte lichte verbetering ten stijging procentuele stijging mooie stijging enorme stijging recente stijging stijging van kende stijging en voet stijging van bijna stijging van vergeleken dankzij een stijging waaronder een stijging lichte zeer lichte lichte gewichten lichte kamers lichte machine lichte voering lichte polstering lichte gebruikers lichte gewatteerde jas lichte achtergrond lichte onshore doet lichte materialen zeer lichte kleur lichte functies lichte modus lichte tint lichte materiaal aangenaam lichte lichte verhoging lichte toename lichte lunch klasse lichte bedrijfsauto's lichte bedrijfswagens zeer lichte gebruikers lichte vertraging setje lichte gewichten lichte warming lichte sporthandschoenen bieden extra lichte polstering lichte padding zeer lichte polstering ultra lichte structuur lichte rand lichte heuvels lichte stola
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî