NL Onze advies methodiek, data-engineering en data science skills leveren projecten op die leiden tot drastische verbeteringen in de effectiviteit, efficiëntie en digital maturity van de campagne op de lange termijn.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "leiden tot drastische" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"leiden tot drastische" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Our consulting approach, data engineering and data science prowess deliver longer projects that lead to drastic improvements in campaign effectiveness, efficiency and digital maturity over the long term.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| advies | consulting |
| projecten | projects |
| leiden | lead |
| verbeteringen | improvements |
| digital | digital |
| campagne | campaign |
| termijn | term |
| engineering | engineering |
NL Onze advies methodiek, data-engineering en data science skills leveren projecten op die leiden tot drastische verbeteringen in de effectiviteit, efficiëntie en digital maturity van de campagne op de lange termijn.
EN Our consulting approach, data engineering and data science prowess deliver longer projects that lead to drastic improvements in campaign effectiveness, efficiency and digital maturity over the long term.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| advies | consulting |
| projecten | projects |
| leiden | lead |
| verbeteringen | improvements |
| digital | digital |
| campagne | campaign |
| termijn | term |
| engineering | engineering |
NL Een Hyperconverged Infrastructure of HCI leidt tot een drastische vereenvoudiging van uw IT-infrastructuur
EN Hyperconverged infrastructure or HCI results in a major simplification of your IT infrastructure
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| uw | your |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen
EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beginner | beginner |
| podcaster | podcaster |
| nu | time |
NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.
EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| nieuwe | time |
| de | more |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transparant | transparent |
| verhoging | increase |
NL Waarom moest DigiCert deze drastische maatregel nemen?
EN Why did DigiCert have to take this drastic step?
NL Dit zal een drastische impact hebben op uw e-mail deliverability, evenals op de e-mailmarketingstrategieën en -agenda's van uw bedrijf.
EN This will drastically impact your email deliverability, as well as your company’s email marketing strategies and agendas.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zal | will |
| impact | impact |
| uw | your |
| s | s |
NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.
EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunnen | can |
| legitieme | legitimate |
| spam | spam |
| map | folder |
| reputatie | reputation |
| invloed | impacting |
NL De nauwe hals zorgt voor een drastische vermindering op contaminatie
EN The narow neck drastically reduces the chance of contamination
NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen
EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beginner | beginner |
| podcaster | podcaster |
| nu | time |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transparant | transparent |
| verhoging | increase |
NL “Commvault stelde ons in staat om op efficiënte wijze een back-upomgeving in de cloud in te richten. Zijn platform zorgde voor een drastische reductie van de workload voor datamigraties.”
EN “Commvault enabled us to efficiently configure a cloud backup environment and dramatically reduced the workload for migrating data.”
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| veranderingen | changes |
NL Waarom moest DigiCert deze drastische maatregel nemen?
EN Why did DigiCert have to take this drastic step?
NL Op basis van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek deelt ze haar laatste ontdekkingen, zoals de ontwikkeling van een techniek waarbij licht wordt gebruikt om specifieke neuronen te activeren en drastische gedragsveranderingen te creëren in muizen
EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
NL De online diensten van Doodle bieden een drastische vereenvoudiging voor het proces van het plannen van groepsgebeurtenissen
EN Easily check Google Calendar and add new events from websites you visit
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | various |
| combinaties | combinations |
| synoniemen | synonyms |
| thematische | thematic |
| genomen | taken |
| leiden | lead |
| verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| rotterdam | rotterdam |
| onderzoek | research |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| leiden | lead |
| eigenlijk | actually |
| inspanningen | efforts |
| zoekresultaten | search |
| helpen | helping |
| in plaats van | instead |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.
EN Mitigates risks that lead to breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.
NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden
EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| mensen | people |
| kan | can |
| content | content |
| leiden | lead |
| je | your |
NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.
EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inzichten | insight |
| onderzoek | research |
| leiden | leads |
| acties | action |
| nieuwe | new |
| services | services |
| initiatieven | initiatives |
| gedeelde | shared |
| collecties | collection |
NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.
EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wordt | will |
| datagedreven | data-driven |
| niveaus | levels |
| regelmatig | regularly |
| en | and |
| onderzoeken | investigate |
| krachtige | powerful |
| actie | action |
| leiden | drive |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| china | china |
| s | s |
| schone | clean |
| energie | energy |
| kan | can |
| leiden | lead |
| toename | increased |
| bijgevolg | consequently |
| maïs | corn |
NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.
EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| vroege | early |
| actie | action |
| leiden | lead |
| bots | bots |
NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen
EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slechte | poor |
| kan | can |
| leiden | lead |
| kostbare | costly |
| fouten | mistakes |
| kansen | opportunities |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| toegang | access |
| gevoelige | sensitive |
| enorme | vast |
| schade | damage |
| gevaar | risk |
NL Volume wordt gemeten in decibel (dB). Hoe hoger de decibelwaarde, des te luider het volume. Byron heeft de geluidsniveaus beperkt tot 90 dB, omdat 100+ dB kan leiden tot gehoorverlies.
EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volume | volume |
| gemeten | measured |
| hoger | higher |
| beperkt | limited |
| kan | can |
| byron | byron |
NL Gebrekkig voorraadbeheer en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leiden | lead |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| uw | your |
| lijden | suffer |
NL Gebrekkige voorraadbeheer- en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval, zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leiden | lead |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| uw | your |
| lijden | suffer |
NL Gebrekkige warehousing en voorraadbeheerprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leiden | lead |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| uw | your |
| lijden | suffer |
NL We selecteren de meest gemotiveerde mensen en leiden deze op tot echte tech professionals. Krijg toegang tot onze gevarieerde selectie van digitaal talent.
EN We select highly-motivated individuals and help them become great tech professionals. Gain access to our diverse selection of Digital Talent.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tech | tech |
| professionals | professionals |
| krijg | gain |
| toegang | access |
| digitaal | digital |
| talent | talent |
| mensen | individuals |
NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.
EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inzichten | insight |
| onderzoek | research |
| leiden | leads |
| acties | action |
| nieuwe | new |
| services | services |
| initiatieven | initiatives |
| gedeelde | shared |
| collecties | collection |
NL In tegenstelling tot rules-based policies, leert CyberGraph AI continu, dus vereist bijna geen configuratie. Dit vermindert de belasting van IT teams en de kans op misconfiguratie die kan leiden tot beveiligingsincidenten.
EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| policies | policies |
| ai | ai |
| continu | continually |
| vereist | requires |
| configuratie | configuration |
| vermindert | reduces |
| teams | teams |
| kans | likelihood |
| leiden | lead |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.
EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| vroege | early |
| actie | action |
| leiden | lead |
| bots | bots |
NL U mag de Services niet gebruiken in een situatie waarin een storing of fout in de diensten kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of tot fysieke of milieuschade.
EN You may not use the Services in any situation where failure or fault of the Services could lead to death or serious bodily injury of any person, or to physical or environmental damage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| situatie | situation |
| waarin | where |
| leiden | lead |
| dood | death |
| ernstig | serious |
| fysieke | physical |
NL Anderzijds kunnen inbreuken op het compliance principe ook leiden tot vervolging van het bedrijf of tot reputatieschade
EN On the other hand, violations of the compliance principle can cause the company pecuniary harm, as well as damaging its reputation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| compliance | compliance |
NL Darwinweg 2 2333 CR Leiden Nederland contact@naturalis.nl 071 - 7519 600 (Op doordeweekse dagen is de klantenservice bereikbaar van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur
EN Darwinweg 2 2333 CR Leiden The Netherlands contact@naturalis.nl +31 (0)71 751 9600 (On weekdays, customer service is available from 9 AM to 12 PM and from 1 PM to 4 PM
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contact | contact |
| naturalis | naturalis |
| is | is |
| bereikbaar | available |
| leiden | leiden |
| nl | nl |
NL Het verlenen van toegang tot het privaat gedeelte van de website van Combell middels het gebruik van gebruikersnamen en paswoorden, kan ten allen tijden door Combell worden gewijzigd of geweigerd zonder dat dit tot enige schadevergoeding kan leiden.
EN The provision of access to the private section of Combell's website through the use of usernames and passwords can be changed or refused by Combell at any time without this leading to any compensation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegang | access |
| gedeelte | section |
| website | website |
| tijden | time |
| gewijzigd | changed |
| zonder | without |
| leiden | leading |
| combell | combell |
NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet
EN It can often lead to more work for families and weddings as word of mouth marketing does its magic
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leiden | lead |
| gezinnen | families |
| bruiloften | weddings |
| mond | mouth |
NL In ieder geval zal lukraak spelen niet tot iets goeds leiden, maar alleen bijdragen tot een nederlaag en diepe teleurstelling.
EN In any case, playing haphazardly will not lead to anything good, but will only contribute to defeat and deep disappointment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zal | will |
| spelen | playing |
| leiden | lead |
| bijdragen | contribute |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
leiden tot veiligheidsrisico's leiden tot productiefouten leiden tot merkloyaliteit leiden tot overbevissing leiden tot leiden tot verwarring leiden tot verlies leiden tot zogenaamde leiden tot spf leiden tot korte leiden tot onmiddellijke leiden tot geringe leiden tot ongewenste leiden tot buikkramp leiden tot onduidelijke leiden tot doorhangen leiden tot wijzigingen leiden tot enorme leiden tot foutieve leiden tot echte leiden tot terugboekingen leiden tot zakelijk leiden tot lelijke leiden tot minder leiden tot catastrofale leiden tot aanzienlijke leiden tot enig leiden tot kleurnuances drastische vermindering drastische drastische vereenvoudiging leiden ertoe leiden echter leiden universiteit leiden onderzoek leiden derden leiden leiden ertoe moeten leiden bibliotheken leiden uiteindelijk leiden upvotes—de beste leiden verkopen leiden winkel leiden pagina leiden zal leiden bestemming leiden experts leiden zou leiden weg der schweiz leiden
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî