NL Efficiënte notities maken is een onschatbare vaardigheid in zowel zakelijke als leerzame omgevingen en met MindMeister's veelzijdige kaarteditor ben je goed uitgerust om aantekeningen te maken in de klas, in een vergaderruimte of zelfs onderweg.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "leerzame omgevingen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"leerzame omgevingen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| omgevingen | environments settings |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vaardigheid | skill |
| zakelijke | business |
| omgevingen | settings |
| s | s |
| veelzijdige | versatile |
| uitgerust | equipped |
| klas | class |
| vergaderruimte | meeting room |
NL Efficiënte notities maken is een onschatbare vaardigheid in zowel zakelijke als leerzame omgevingen en met MindMeister's veelzijdige kaarteditor ben je goed uitgerust om aantekeningen te maken in de klas, in een vergaderruimte of zelfs onderweg.
EN Taking efficient notes is an invaluable skill in both business and educational settings, and with MindMeister’s versatile map editor you’re well equipped to take notes in class, in a meeting room or even on the go.
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| center | center |
| helpt | helps |
| grote | large |
| schaal | scale |
| onze | our |
| omgevingen | environments |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| versie | edition |
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| opslagplaats | repository |
| eenvoudig | easy |
| ontwikkelen | developing |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
EN Every weekday, you’ll find an insightful new chart, map or infographic that delves into the macro and micro mechanisms shaping global events
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| infographic | infographic |
| gebeurtenissen | events |
| wereld | global |
| vormgeven | shaping |
| macro | macro |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handleiding | guide |
| x | x |
| vmware | vmware |
| beschrijft | describes |
| of | or |
| bekijk | check |
| hier | here |
| os | os |
| image | image |
| mavericks | mavericks |
NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!
EN Of a fun and educational job to a local SIM card, at CuraStage it all becomes good for you taking care off!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lokale | local |
| wordt | becomes |
NL Bovendien zijn er interactieve, leerzame spelletjes en films voor groot en klein.
EN In addition, there are interactive, educational games and films for both young and old.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| spelletjes | games |
| films | films |
NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vind | find |
| voorbeelden | examples |
| zakelijke | business |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mind | mind |
| geweldig | great |
| formaat | format |
| notities | notes |
| lezen | reading |
| video | video |
| bekijken | watching |
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sea | sea |
| leuk | fun |
| hele | whole |
| gezin | family |
| biedt | offers |
| gecombineerde | combined |
| ontspanning | relaxation |
| ouders | parents |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
EN The United World College in South East Asia fulfills its learning principles with the help of MindMeister and G Suite for Education.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| world | world |
| college | college |
| uitgangspunten | principles |
| hulp | help |
| education | education |
NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!
EN From a fun and instructive vacancy to a local SIM card, CuraStage will take care of everything for you!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| lokale | local |
| wordt | will |
NL Chapeau voor alle medewerkers die op deze drukke dag ons (en met name ons kind) een (leerzame) topdag hebben gegeven
EN Our hats off to all the staff who have given us (and especially our child) an (instructive) brilliant day out
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| kind | child |
| gegeven | given |
NL Het museum is een leuke en leerzame ervaring voor jong en oud
EN The museum is a fun and educational experience for both young and old
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| museum | museum |
| ervaring | experience |
| jong | young |
| oud | old |
NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vind | find |
| voorbeelden | examples |
| zakelijke | business |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
EN The United World College in South East Asia fulfills its learning principles with the help of MindMeister and G Suite for Education.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| world | world |
| college | college |
| uitgangspunten | principles |
| hulp | help |
| education | education |
NL Je kunt ook de leuke en leerzame tekenfilm over Mercurius bekijken waarin de belangrijkste feiten over de planeet in eenvoudige bewoordingen worden uitgelegd.
EN You can also watch the fun and educational cartoon about Mercury that explains the main facts about the planet in simple words.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | you |
| ook | also |
| mercurius | mercury |
| bekijken | watch |
| belangrijkste | main |
| feiten | facts |
| planeet | planet |
| eenvoudige | simple |
| uitgelegd | explains |
NL Je kunt ook onze leuke en leerzame quiz over Venus doen om je kennis over deze planeet te testen.
EN You can take our fun and an educational quiz about Venus to test your knowledge about this planet.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| kennis | knowledge |
| quiz | quiz |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handleiding | guide |
| x | x |
| vmware | vmware |
| beschrijft | describes |
| of | or |
| bekijk | check |
| hier | here |
| os | os |
| image | image |
| mavericks | mavericks |
NL Van een leuke en leerzame vacature tot een lokale simkaart, bij CuraStage wordt het allemaal goed voor je geregeld!
EN Of a fun and educational job to a local SIM card, at CuraStage everything is taken care of for you!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lokale | local |
NL Bovendien zijn er interactieve, leerzame spelletjes en films voor groot en klein.
EN In addition, there are interactive, educational games and films for both young and old.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| spelletjes | games |
| films | films |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| europa | europe |
| experimenten | experiments |
| oneindig | limitless |
| speelse | playful |
| manier | way |
NL Wat te denken van een aansluitende overnachting in het bijbehorende hotel?Dankzij de smartphone en de app Vaud:Guide wordt de wandeling een speelse, leerzame ervaring
EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| smartphone | smartphone |
| guide | guide |
| wandeling | walk |
| speelse | playful |
| ervaring | experience |
NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
NL Dat is wat technischer dan de fase hiervoor en een enorm leerzame stap in mijn ontwikkeling naar zelfstandige CPM consultant
EN That is a bit more technical than the phase before and a very instructive step in my development into an independent CPM consultant
NL Leerzame content die is ontworpen om je op de hoogte houden van trends in de sector.
EN Thought-provoking content designed to keep you ahead of industry trends.
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| levert | provides |
| servers | servers |
| onderhoudt | maintains |
| omgevingen | environments |
| hoge | high |
| cloud | cloud |
| policy | policy |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| toegang | access |
| laatste | latest |
| versies | versions |
| php | php |
| houdt | keeps |
| website | website |
| laden | loading |
| snel | fast |
| omgevingen | environments |
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschikt | suited |
| omgevingen | environments |
| condensator | condenser |
| microfoons | mics |
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| dus | so |
| omgevingen | environments |
| gemakkelijk | easily |
| rijk | rich |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Grijp marktkansen en introduceer nieuwe omgevingen met een platform dat het tempo van uw bedrijf aankan.
EN Seize market opportunities and unleash new experiences at the speed of your business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grijp | seize |
| nieuwe | new |
| tempo | speed |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwerp | craft |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| life | life |
| solutions | solutions |
| suite | suite |
| omgevingen | environments |
| beschikbaar | present |
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betere | better |
| afhandeling | handling |
| omgevingen | environments |
| onbeperkte | unlimited |
| waarschuwing | warning |
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| omgevingen | environments |
| gaan | go |
| efficiëntie | efficiency |
| en | and |
| resultaten | outcomes |
| hand | hand |
| missie | mission |
| om | to |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| omgevingen | environments |
| betrouwbare | reliable |
| flexibele | flexible |
| apparatuur | equipment |
| richten | focus |
| patiënten | patients |
| procedures | procedures |
| terwijl | while |
| operaties | operations |
| soepel | smoothly |
| in staat | enables |
NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.
EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zorg | care |
| investeringen | investments |
| geavanceerde | advanced |
| omgevingen | environments |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossingen | solutions |
| exclusief | exclusive |
| partnerschap | partnership |
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| kunnen | can |
| klinische | clinical |
| workflows | workflows |
| oplossingen | solutions |
| zijn | are |
| naadloos | seamlessly |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tableau | tableau |
| omgevingen | environments |
| geconfigureerd | configured |
| juiste | proper |
| onderliggende | underlying |
| besturingssysteem | operating system |
NL In onze API- en webservices gallery vindt u voorbeelden van projecten waarbij onze API's worden gebruikt in een breed scala aan omgevingen en oplossingen
EN Our API and Web Services Gallery provides examples of projects that incorporate our APIs into a wide range of environments and solutions
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| projecten | projects |
| breed | wide |
| scala | range |
| omgevingen | environments |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitstapjes | excursions |
| natuur | nature |
| highlights | highlights |
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile…
NL Microsoft Dynamics als cloud ERP: In het kader van het aanbod van Dynamics 365 bieden wij onze klanten een veilige manier om de ERP-omgevingen met Azure te hosten en om de infrastructuur voor jou te beheren.
EN Microsoft Dynamics as Cloud ERP: Included in our offer of Dynamics 365, we give our customers a secure option to host their ERP environment with Azure and to manage their infrastructure for them.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| klanten | customers |
| azure | azure |
| hosten | host |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.
EN It covers data from Earth’s atmosphere, solar radiance, the cryosphere (arctic/frozen areas), the ocean, land surface (gravity, geomagnetism, tectonics) and human environments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| atmosfeer | atmosphere |
| aarde | earth |
| bevroren | frozen |
| gebieden | areas |
| oceaan | ocean |
| zwaartekracht | gravity |
| menselijke | human |
| omgevingen | environments |
NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken
EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omgevingen | environments |
| duurzamer | sustainable |
| mensen | people |
| autoriteiten | authorities |
| helpen | helping |
NL Integreer livebeelden en VFX om realistische objecten en omgevingen te maken
EN Integrate live-action footage and VFX to create realistic objects and environments
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integreer | integrate |
| om | to |
| objecten | objects |
| omgevingen | environments |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | different |
| omgevingen | environments |
| platform | platforms |
| moeilijk | hard |
NL De gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt systeembrede herzieningen (zoals MARC-updates, titelwijzigingen); datamining voor structuurverrijking (zoals FRBR, WorldCat Identities); en publicatie in andere omgevingen.
EN Shared infrastructure supports systemwide revisions (e.g., MARC updates, heading changes); data mining for enriched structure (e.g., FRBR, WorldCat Identities); and syndication into other environments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemeenschappelijke | shared |
| infrastructuur | infrastructure |
| ondersteunt | supports |
| herzieningen | revisions |
| omgevingen | environments |
| marc | marc |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
leerzame omgevingen leerzame boordevol leerzame materialen voorbeelden van leerzame zakelijke als leerzame leuke en leerzame leerzame nieuwe grafiek omgevingen koude omgevingen ontwerp omgevingen maakt omgevingen dynamische omgevingen it omgevingen api omgevingen zelfbeheerde omgevingen staging omgevingen digitale omgevingen veilige omgevingen vochtige omgevingen ontwikkel omgevingen omschakelt stedelijke omgevingen zakelijke omgevingen meeste omgevingen volgende omgevingen meest veeleisende omgevingen gebouwde omgevingen omgevingen toegang omgevingen van bigcommerce landschappelijke omgevingen premise omgevingen bescherm lokale omgevingen cloudomgevingen en omgevingen virtuele omgevingen enterprise omgevingen gecontroleerde omgevingen omgevingen te bewaken bijzonder vochtige omgevingen omgevingen waarin pdftoolbox iot omgevingen traditionele omgevingen verscheidenheid aan omgevingen omgevingen met specifieke landelijke omgevingen hybride technologische omgevingen gevirtualiseerde omgevingen chirurgische omgevingen stelt omgevingen om expansieve omgevingen die beschikbaar exclusieve audio omgevingen barre alpine omgevingen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî