NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
"kwaliteit van hdr" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hdr | hdr |
momenteel | currently |
alleen | only |
windows | windows |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hdr | hdr |
momenteel | currently |
alleen | only |
windows | windows |
NL Is Sonys step-down edge-lit 4K HDR-tv voor 2018 de prijsverlaging waard, of ontbreken de HDR-prestaties? HDR, 4K, tv, televisie
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
of | or |
hdr | hdr |
prestaties | performance |
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.
NL Sky Q heeft nu Netflix in HDR, met de belofte van binnenkort nog meer HDR-content
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
NL Sky Q heeft nu Netflix in HDR, met de belofte van binnenkort nog meer HDR-content
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
NL Sky Q 4K HDR: alle shows en films die momenteel beschikbaar zijn in HDR
EN You can track Santa's progress today with Sky Q
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
die | with |
momenteel | today |
zijn | you |
q | q |
NL Skys lijst met HDR-services groeit, met Sky Movies HDR-ondersteuning binnenkort en sport in 2021.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sport | games |
NL 4K 10-bit HDR video-opname met Dolby Vision HDR, tot wel 60 fps
EN 4K 10-bit HDR video recording with Dolby Vision HDR, up to 60 fps
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hdr | hdr |
fps | fps |
NL Sky Q 4K HDR: alle shows en films die momenteel beschikbaar zijn in HDR
EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
die | the |
q | q |
zijn | sounds |
NL Skys lijst met HDR-services groeit, met Sky Movies HDR-ondersteuning binnenkort en sport in 2021.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sport | games |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verbluffende | stunning |
hdr | hdr |
frames | frames |
je | your |
gaming | gaming |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verbluffende | stunning |
hdr | hdr |
frames | frames |
je | your |
gaming | gaming |
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onze | our |
vandaag | today |
briljante | brilliant |
bekijk | see |
hier | here |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
tv | tv |
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
EN Industry-leading HDR, AI supported editing tools and numerous improvements on the basic tools are part of the VEGAS success
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toonaangevende | leading |
hdr | hdr |
verbeteringen | improvements |
vegas | vegas |
succes | success |
NL Sky's F1-dekking zal dit seizoen in Ultra HD en HDR zijn, te beginnen met de Grand Prix van Bahrein van vrijdag 18 maart 2022.
EN Sky's F1 coverage will be in Ultra HD and HDR this season, starting with the Bahrain Grand Prix from Friday 18 March 2022.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
s | s |
seizoen | season |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
bahrein | bahrain |
vrijdag | friday |
maart | march |
dekking | coverage |
NL Onze selectie van de beste tv's van vandaag. Briljante 4K HDR-opties waaruit u kunt kiezen, ook met led- en oled-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vandaag | today |
briljante | brilliant |
bekijk | see |
hier | here |
tv | tvs |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
EN Industry-leading HDR, AI supported editing tools and numerous improvements on the basic tools are part of the VEGAS success
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toonaangevende | leading |
hdr | hdr |
verbeteringen | improvements |
vegas | vegas |
succes | success |
NL Onze selectie van de beste TV's van dit moment. Schitterende 4K HDR-opties om uit te kiezen, met ook LED- en OLED-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bekijk | see |
tv | tvs |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Een nadeel van Samsungs top-end 2019 Q90R-model, zijn de minder dimzones en de meer betaalbare prijs van de Q85R een betere 4K HDR-propositie?
EN One-down from Samsung's top-end 2019 Q90R model, does the Q85R's fewer dimming zones and more affordable price point make a better 4K HDR proposition?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samsungs | samsung |
betaalbare | affordable |
prijs | price |
model | model |
hdr | hdr |
propositie | proposition |
NL Het doel van Hisenses OLED is om sterke functies, HDR-formaten en audiokwaliteit te leveren - allemaal voor een meer betaalbare prijs dan veel
EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doel | aim |
oled | oled |
sterke | strong |
functies | features |
betaalbare | affordable |
hdr | hdr |
formaten | formats |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
zullen | get |
tijd | months |
NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oled | oled |
sony | sony |
heldere | bright |
interessant | interesting |
design | design |
geweldig | great |
duur | expensive |
mist | lacks |
tv | tv |
hdr | hdr |
beelden | images |
NL Het opnemen van 4K HDR-content gebeurt doorgaans in productiestudio’s met zware desktopsystemen
EN Recording 4K HDR content is usually confined to production studios with hefty desktop rigs
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doorgaans | usually |
hdr | hdr |
content | content |
NL Nu kun je tot wel zeven uur gameplay met veel actie in 4K HDR vastleggen op een SD-kaart met een capaciteit van 256 GB*
EN Now, you can record up to seven hours of action-packed 4K HDR gameplay to a 256GB SD card*
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gameplay | gameplay |
actie | action |
hdr | hdr |
vastleggen | record |
gb | gb |
sd | sd |
kaart | card |
NL De dure nieuwe Netflix Ultra-laag is erg slecht nieuws voor eigenaren van HDR-tvs
EN After Umbrella Academy, what Dark Horse comic books could Netflix adapt next?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
netflix | netflix |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf Neo QLED 4K HDR-tv voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samsung | samsung |
mini | mini |
neo | neo |
qled | qled |
hdr | hdr |
tv | tv |
led | led |
quantum | quantum |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
zullen | get |
tijd | months |
NL Hoe kijk ik gratis naar de finales van de Champions League en Europa League in 4K HDR
EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kijk | watch |
league | league |
hdr | hdr |
europa | europa |
NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:
EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bestaat | exists |
software | software |
s | s |
voegen | merge |
erg | very |
tevreden | satisfied |
hdr | hdr |
photoshop | photoshop |
verschijnt | appears |
NL Disney+ heeft de streamingkwaliteit van alle shows verhoogd naar 4K HDR (Dolby Vision als je tv dat ondersteunt).
EN Disney+ has upped the streaming quality of all of the shows to 4K HDR (Dolby Vision if your TV supports it).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
shows | shows |
hdr | hdr |
ondersteunt | supports |
disney | disney |
tv | tv |
NL Het opnemen van 4K HDR-content gebeurt doorgaans in productiestudio’s met zware desktopsystemen
EN Recording 4K HDR content is usually confined to production studios with hefty desktop rigs
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doorgaans | usually |
hdr | hdr |
content | content |
NL Nu kun je tot wel zeven uur gameplay met veel actie in 4K HDR vastleggen op een SD-kaart met een capaciteit van 256 GB*
EN Now, you can record up to seven hours of action-packed 4K HDR gameplay to a 256GB SD card*
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gameplay | gameplay |
actie | action |
hdr | hdr |
vastleggen | record |
gb | gb |
sd | sd |
kaart | card |
NL De detectie vindt plaats door middel vane ffProbe (van het ffMPEG project), zoals resolutie, 3D, HDR, codec typen, audio kanalen en layout, audio en ondertitlen talen, etc.
EN For each file details are being collected with ffProbe (from the ffMPEG project), like for example resolution, 3D, HDR, codec types, audio channels and layout, audio and subtitle languages, etc.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
project | project |
resolutie | resolution |
hdr | hdr |
typen | types |
kanalen | channels |
layout | layout |
etc | etc |
codec | codec |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf, de Neo QLED 4K HDR TV voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED backlight en Quantum Dot filt...
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samsung | samsung |
hdr | hdr |
mini | mini |
led | led |
dot | dot |
neo | neo |
qled | qled |
tv | tv |
quantum | quantum |
NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oled | oled |
sony | sony |
heldere | bright |
interessant | interesting |
design | design |
geweldig | great |
duur | expensive |
mist | lacks |
tv | tv |
hdr | hdr |
beelden | images |
NL Het doel van Hisense's OLED is om sterke functies, HDR-formaten en audiokwaliteit te leveren - dit alles voor een meer betaalbare prijs dan veel
EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doel | aim |
s | s |
oled | oled |
sterke | strong |
functies | features |
betaalbare | affordable |
hdr | hdr |
formaten | formats |
NL Het is niet moeilijk om de belangrijkste attractie van de Hisense H65N6800 te herkennen: het is een 65-inch, 4K-resolutie, HDR-compatibele tv (dat is ...
EN It's not hard to spot the main attraction of the Hisense H65N6800: it's a 65-inch, 4K-resolution, HDR-capable TV (that's high dynamic range, if you're
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
moeilijk | hard |
belangrijkste | main |
attractie | attraction |
is | spot |
tv | tv |
NL Hoe briljant de nieuwe HDR-technologie (High Dynamic Range) van de tv-wereld ook is, het blijkt ook enorm moeilijk te zijn voor de huidige tv-technolo...
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
briljant | brilliant |
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
moeilijk | hard |
tv | tv |
wereld | world |
hdr | hdr |
NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maak | create |
verbluffende | stunning |
scènes | scenes |
geavanceerde | advanced |
hdr | hdr |
hulpmiddelen | tools |
NL VEGAS Pro biedt je alle hulpmiddelen die je nodig hebt voor professionele videobewerking met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, live streaming en geluidsontwerp.
EN VEGAS Pro gives you all the tools you need for professional video editing with advanced HDR color correction, live streaming and sound design.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vegas | vegas |
biedt | gives |
hulpmiddelen | tools |
nodig | need |
geavanceerde | advanced |
live | live |
hdr | hdr |
NL Parrot Anafi draagbare drone onthuld in fotos, 4K HDR-video en slechts 320 gram om mee te nemen
EN Parrot is leaving the toy drone market
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
drone | drone |
NL Wat is Dolby Vision? Dolbys eigen HDR-technologie uitgelegd
EN What is the best order to watch the James Bond movies?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
NL Sony 4K en 8K HDR TV-keuzes voor 2021: A90J, X95J, Z9J en meer vergeleken
EN Sony 4K and 8K HDR TV choices for 2021: A90J, X95J, Z9J and more compared
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sony | sony |
en | and |
hdr | hdr |
vergeleken | compared |
tv | tv |
keuzes | choices |
NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 en meer
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hdr | hdr |
vergeleken | compared |
oled | oled |
en | and |
meer | more |
philips | philips |
tv | tv |
keuzes | choices |
NL Een 4K HDR-tv kopen: wat u moet weten
EN How to buy a 4K HDR TV: What you need to know
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
u | you |
hdr | hdr |
tv | tv |
NL Het nieuwe Premier League-seizoen bekijken in 4K HDR en meer
EN How to watch the new Premier League season in 4K HDR and more
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bekijken | watch |
hdr | hdr |
premier | premier |
seizoen | season |
NL Sky Q krijgt eindelijk HDR-sporten, eerst met Olympische Spelen en vervolgens Premier League vanaf augustus
EN What is Sky Q, how much does it cost and how can I get it?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
krijgt | get |
q | q |
NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box
EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hdr | hdr |
sky | sky |
q | q |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide