NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
"kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
kwalitatief | high-quality qualitative quality |
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitdaging | challenge |
promoot | promotes |
producten | products |
video | videos |
consistent | consistently |
afdelingen | departments |
kantoren | offices |
scholen | schools |
wereldwijd | worldwide |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
EN What if you could buy a high-quality mechanical watch for a fair price?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
je | you |
mechanisch | mechanical |
horloge | watch |
kopen | buy |
eerlijke | fair |
NL Deze inspanning zal u helpen om uw inhoud als kwalitatief hoogstaand te laten evalueren door zoekmachines.
EN This effort will help your content to be evaluated as high-quality by search engines.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
inspanning | effort |
uw | your |
inhoud | content |
zoekmachines | search engines |
NL Je hebt zojuist weer een uitstekend artikel voor me geschreven. Ik wist dat je dat zou doen. Apapers.nl is het enige bedrijf waarop ik kan rekenen als het gaat om kwalitatief hoogstaand schrijven en betrouwbare klantenservice.
EN I’m so satisfied with the papers you wrote for me! I ordered more than several and all of them are interesting and engaging. I’m also pleased with your attitude to the writing process. Thanks! I’ll definitely recommend you to my friends!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weer | more |
me | me |
NL Het leveren van een kwalitatief hoogstaand product voor de juiste prijs is niet voldoende
EN Supplying a high-quality product for the right price isn’t enough
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
product | product |
voldoende | enough |
leveren | supplying |
NL Hij wordt geleverd in een geraffineerd en kwalitatief hoogstaand design, waardoor hij de nummerkeuze is van alle verlichtingsliefhebbers.
EN It comes in sophisticated and quality design, making it the number choice of all the lighting enthusiasts.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kwalitatief | quality |
design | design |
NL Meer dan alleen een kwalitatief hoogstaand product
EN More than just a high-quality product
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
product | product |
NL Het maakt niet uit waar je woont, over welke vaardigheden je beschikt of welk niveau van anciënniteit je nastreeft, we weten dat het niet moeilijk voor je zal zijn om kwalitatief hoogstaand werk op afstand te vinden waarop je kunt solliciteren
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
niveau | level |
moeilijk | hard |
werk | work |
maakt niet uit | matter |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
EN What if you could buy a high-quality mechanical watch for a fair price?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
je | you |
mechanisch | mechanical |
horloge | watch |
kopen | buy |
eerlijke | fair |
NL Deze inspanning zal u helpen om uw inhoud als kwalitatief hoogstaand te laten evalueren door zoekmachines.
EN This effort will help your content to be evaluated as high-quality by search engines.
NL Luxemburg telt heel wat theaterzalen met een uitgebreid programma en een aantrekkelijk cultuuraanbod.
EN With all sorts of place to go and see a show, Luxembourg’s cultural offering is a big draw.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
programma | show |
NL een hoogstaand gezins- en vrijetijdsaanbod dankzij samenwerking met lokale organisaties
EN Top quality recreation options, including family-friendly activities, thanks to collaboration with local organisations
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | collaboration |
lokale | local |
organisaties | organisations |
NL DesignBro is een hoogstaand 'ontwerp wedstrijd' platform
EN DesignBro is a high-end ‘design contest’ platform
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
een | a |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
platform | platform |
NL Zo ben je zeker van een goede omschrijving van de opdracht, een professionele selectie, een hoogstaand actieplan en een kwalitatieve ondersteuning tijdens het project.
EN It means you’re assured of a good description of the assignment, professional selection, and a high-quality action plan and support throughout the project.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
professionele | professional |
selectie | selection |
ondersteuning | support |
tijdens | throughout |
NL Gemaakt van hoogstaand nylonmateriaal en voorzien van een verstevigde bodem.
EN Made with high-quality nylon fabrics and a reinforced bottom.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemaakt | made |
bodem | bottom |
NL DesignBro is een hoogstaand 'ontwerp wedstrijd' platform
EN DesignBro is a high-end ‘design contest’ platform
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
een | a |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
platform | platform |
NL een hoogstaand gezins- en vrijetijdsaanbod dankzij samenwerking met lokale organisaties
EN Top quality recreation options, including family-friendly activities, thanks to collaboration with local organisations
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
samenwerking | collaboration |
lokale | local |
organisaties | organisations |
NL Onthoud altijd dat een roadmapplanner verschilt van een regulier projectplan doordat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een hoogstaand, gemakkelijk te begrijpen, strategisch hulpmiddel.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high-level, easy-to-understand, strategic tool.
NL Eenvoudig te gebruiken templates stellen iedereen in staat om kwalitatief hoogwaardige on-brand print content te maken.
EN Easy-to-use templates enable everyone to create print optimized on-brand content.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eenvoudig | easy |
gebruiken | use |
templates | templates |
om | to |
content | content |
in staat | enable |
NL HG International B.V., gevestigd te Almere, is een succesvol producent van gespecialiseerde en kwalitatief zeer hoogstaande reinigings- en onderhoudsproducten
EN Total ID is a leader in the UK’s identification product industry
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt
EN How to find thousands of high-quality outreach prospects
NL Het leveren van kwalitatief hoogwaardige content aan alle contactpunten is belangrijk
EN Utilizing rich content is important across all touchpoints
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
belangrijk | important |
NL Met de hulp van Bynder kan EF hun leerervaring beter laten zien aan het publiek door het proces, de zichtbaarheid en de beschikbaarheid van kwalitatief hoogstaande media over de hele wereld te stroomlijnen.
EN With the help of Bynder, EF can better showcase their learning experience by streamlining the process, visibility, and availability of rich media used across the globe.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hulp | help |
bynder | bynder |
kan | can |
zichtbaarheid | visibility |
beschikbaarheid | availability |
media | media |
wereld | globe |
stroomlijnen | streamlining |
NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.
EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
marketeers | marketers |
consumenten | consumers |
bereiken | reach |
relevante | relevant |
NL Of het nu gaat om strategie, technologie, kwalitatief hoogstaande vertalingen, contentinformatie of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether it’s strategy, technology, high-quality translations, content intelligence or a bit of everything – we make it all possible.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vertalingen | translations |
wij | we |
mogelijk | possible |
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
behoefte | require |
automatisering | automation |
snellere | faster |
vertalingen | translations |
mogelijk | possible |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
projecten | projects |
afdelingen | departments |
mensen | people |
prioriteiten | priorities |
besparen | save |
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
resultaten | results |
diensten | services |
iso | iso |
norm | standard |
certificering | certification |
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
productie | produce |
content | content |
handleidingen | manuals |
instructies | instructions |
applicaties | applications |
reality | reality |
of | or |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
ar | ar |
NL Jouw partner voor kwalitatief hoogstaande en tijdbesparende vertalingen
EN Your partner for high-quality and time effective translations
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
partner | partner |
voor | for |
NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
amplexor | amplexor |
vertalingen | translations |
kiezen | choose |
menselijke | human |
vertalers | translators |
mt | mt |
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verhoogde | increased |
profiel | profile |
aantrekken | attract |
kandidaten | candidates |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vertalers | translators |
kwalitatief | quality |
hoogwaardig | high quality |
onderwerp | subject |
thema | theme |
technisch | technical |
jargon | jargon |
medewerkers | collaborators |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
EN Develop a solid foundation: Everything begins with the right talent—knowledgable, committed agents who provide quality support and have the right institutional knowledge to share
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
solide | solid |
ontwikkelen | develop |
begint | begins |
talent | talent |
agenten | agents |
kwalitatief | quality |
support | support |
institutionele | institutional |
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
integratie | integration |
verdere | further |
stap | step |
alledaagse | everyday |
ai | ai |
oplossingen | solutions |
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
decennia | decades |
kwalitatief | quality |
china | china |
japan | japan |
kunst | art |
NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
keer | time |
kwalitatief | quality |
hoogwaardig | high quality |
ifixit | ifixit |
in plaats van | instead |
ebay | ebay |
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ervaring | experience |
combineren | combining |
nieuwste | latest |
indrukwekkende | impressive |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zwarte | black |
woud | forest |
delen | share |
made | made |
schrijf | writing |
NL Om studenten op te leiden tot verantwoordelijke en ondernemende professionals investeert Tilburg University in het bieden van kwalitatief en innovatief onderwijs volgens de principes van kennis, kunde en karakter.
EN Tilburg University invests in quality and innovation of education aimed at preparing students to become responsible and entrepreneurial professionals by focusing on knowledge, skills, and character building.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
studenten | students |
verantwoordelijke | responsible |
professionals | professionals |
investeert | invests |
tilburg | tilburg |
university | university |
kwalitatief | quality |
onderwijs | education |
karakter | character |
NL We bieden premium en kwalitatief hoogwaardige producten aan waaronder een 24/7 klantenservice, apps voor alle toestellen en een grote reeks functies.
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
waaronder | include |
toestellen | devices |
reeks | suite |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
precies | precisely |
kwalitatief | quality |
uitstekende | excellent |
kruiden | herbs |
bijzonder | particularly |
smaak | taste |
NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent
EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lausanne | lausanne |
creaties | creations |
chocolade | chocolate |
NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
school | school |
transcripties | transcripts |
lezingen | lectures |
kwalitatief | qualitative |
onderzoek | research |
sonix | sonix |
transcriptiebehoeften | transcription |
vereenvoudigen | simplify |
verwerken | handle |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kwalitatief | qualitative |
investering | investment |
type | type |
doet | doing |
sonix | sonix |
laat | lets |
minder | less |
besteden | spend |
transcriberen | transcribing |
NL Beschikt u al over een mobiele app, dan kunt u die ook op gepaste wijze promoten en een kwalitatief beter doelpubliek bereiken en binden, met het oog op het gebruik van uw app op lange termijn.
EN If you already have a mobile application, you can also adapt your promotion in order to access a more qualitative audience, with which you can develop customer loyalty over long-term future use of your app.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mobiele | mobile |
kwalitatief | qualitative |
lange | long |
termijn | term |
beter | develop |
NL We geven ze alle tools die ze nodig hebben om efficiënt kwalitatief hoogwaardige vertalingen te leveren.
EN We give them all the tools they need to efficiently deliver high-quality translations.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tools | tools |
efficiënt | efficiently |
vertalingen | translations |
NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de auto- en mobiliteitsindustrie. We weten hoe belangrijk het is om technisch nauwkeurige, consistente en kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren voor elke fase van de productlevenscyclus.
EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
languagewire | languagewire |
belangrijk | important |
technisch | technically |
nauwkeurige | precise |
documentatie | documentation |
fase | stage |
auto | automotive |
NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
belangrijk | important |
nauwkeurige | precise |
documentatie | documentation |
normen | standards |
investeerders | investors |
financiële | financial |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide