Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 6 wergerên peyva "kruiskabel" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Dit verbindt de DTR uitgang van de printer via de kruiskabel BC16E met de PC?s DSR, CTS en CD ingangen

EN This connects the printer DTR line through the cross cable BC16E to the PC?s DSR, CTS and CD inputs

Holandî Îngilîzî
verbindt connects
printer printer
pc pc
s s
ingangen inputs
cts cts

NL Als we met een DCE (modem) willen verbinden via deze kabel dan moeten we een adapter gebruiken die intern gekruist is om het effect te neutraliseren van de kruiskabel

EN If we want to connect a DCE (modem) with this cable, we have to use an adapter which is internally crossed to neutralize the effect of the crossover cable

Holandî Îngilîzî
modem modem
kabel cable
adapter adapter
intern internally
gekruist crossed
effect effect
dce dce

NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen

EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides

Holandî Îngilîzî
noodzakelijke necessary
aanwezig present
zijden sides
adapters adapters

NL Dit verbindt de DTR uitgang van de printer via de kruiskabel BC16E met de PC?s DSR, CTS en CD ingangen

EN This connects the printer DTR line through the cross cable BC16E to the PC?s DSR, CTS and CD inputs

Holandî Îngilîzî
verbindt connects
printer printer
pc pc
s s
ingangen inputs
cts cts

NL Als we met een DCE (modem) willen verbinden via deze kabel dan moeten we een adapter gebruiken die intern gekruist is om het effect te neutraliseren van de kruiskabel

EN If we want to connect a DCE (modem) with this cable, we have to use an adapter which is internally crossed to neutralize the effect of the crossover cable

Holandî Îngilîzî
modem modem
kabel cable
adapter adapter
intern internally
gekruist crossed
effect effect
dce dce

NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen

EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides

Holandî Îngilîzî
noodzakelijke necessary
aanwezig present
zijden sides
adapters adapters

{Endresult} ji 6 wergeran nîşan dide