NL Als je de geneugten wilt variëren, vergeet dan niet dat het Franse menstruatieslipmerk Smoon al zijn knowhow heeft gestopt in het ontwerpen van menstruatieshorts en menstruatiestrings.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "knowhow heeft gestopt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"knowhow heeft gestopt" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN If you want to vary the pleasures, don't forget that the French menstrual panty brand Smoon has put all its know-how into the design of menstrual boyshorts and menstrual thongs.
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| compromis | compromise |
| weerstand | resistance |
| gebied | field |
| knowhow | expertise |
| vooral | main |
| opinel | opinel |
NL Elke gebruiker moet worden beschermd. Bedrijven moeten veerkrachtig op een aanval kunnen reageren. U heeft toegang nodig tot de oplossingen, informatie, tools en knowhow om u verder te helpen.
EN Every user has to be protected. Businesses must be resilient to attack. And you need access to the solutions, information, tools and know-how to help.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiker | user |
| beschermd | protected |
| bedrijven | businesses |
| veerkrachtig | resilient |
| aanval | attack |
| toegang | access |
| oplossingen | solutions |
| tools | tools |
NL Wat je ook hier heeft gebracht, onze snelle, intensieve programma's zijn ontworpen om je digitale knowhow te ontwikkelen met een praktische aanpak
EN No matter what brought you here, our fast-paced, intensive programs are designed to develop your digital know-how with a hands-on approach
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| gebracht | brought |
| snelle | fast |
| intensieve | intensive |
| programma | programs |
| digitale | digital |
| ontwikkelen | develop |
| aanpak | approach |
NL Elke gebruiker moet worden beschermd. Bedrijven moeten veerkrachtig op een aanval kunnen reageren. U heeft toegang nodig tot de oplossingen, informatie, tools en knowhow om u verder te helpen.
EN Every user has to be protected. Businesses must be resilient to attack. And you need access to the solutions, information, tools and know-how to help.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiker | user |
| beschermd | protected |
| bedrijven | businesses |
| veerkrachtig | resilient |
| aanval | attack |
| toegang | access |
| oplossingen | solutions |
| tools | tools |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| compromis | compromise |
| weerstand | resistance |
| gebied | field |
| knowhow | expertise |
| vooral | main |
| opinel | opinel |
NL Dyson heeft bevestigd dat het is gestopt met het ontwikkelen van stofzuigers met snoer. Waarom? Omdat het eindelijk is gelukt, zegt hij, in het maken ...
EN Dyson has launched a new lamp that will change the colour of the white light it emits throughout the day based on location and time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dyson | dyson |
NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.
EN However, this hasn?t stopped some misuse of the preload hint, since in one instance we discovered a page dynamically adding the hint and causing an infinite loop that created over 20k new preloads.
NL Knowhow van bedrijfsdomeinen Waaronder R&D, productbeheer, marketing, hr, juridische kwesties enz
EN Business domain know-how Including R&D, product management, marketing, HR, legal, and more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| van | and |
| waaronder | including |
| r | r |
| marketing | marketing |
| juridische | legal |
| d | d |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| organisaties | organizations |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| niveau | level |
| industriële | industry |
| biotech | biotech |
NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk.
EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probleem | problem |
| methodologie | methodology |
| absoluut | definitely |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestanden | files |
| exact | exact |
| formaat | format |
| opgeslagen | stored |
| iphone | iphone |
| soms | sometimes |
| leesbaar | readable |
| gewone | regular |
| gebruiker | user |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materialen | materials |
| creëren | create |
| sokken | socks |
| lengtes | lengths |
| patronen | patterns |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
NL Inhoud beheren en delen, en knowhow snel toegankelijk maken.
EN Manage and share content make knowledge available quickly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beheren | manage |
| delen | share |
| snel | quickly |
| toegankelijk | available |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| knowhow | expertise |
| sector | industry |
| route | trail |
| stad | city |
| interessante | interesting |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Dankzij personalisering kunt u innovatieve ervaringen aanbieden die net zo uniek zijn als uw kopers, zolang u maar over de juiste tools, ondersteuning en knowhow beschikt
EN Personalisation presents an opportunity to deliver innovative experiences as unique as your shoppers ? as long as you have the tools, support and know-how to make it happen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ervaringen | experiences |
| kopers | shoppers |
| zolang | as long as |
| tools | tools |
| ondersteuning | support |
NL Van conferentieruimte tot amfitheater of expositiehal wij stellen u onze infrastructuur en de knowhow van onze teams ter beschikking.
EN From the boardroom to the lecture or exhibition hall, our facilities and expert guidance are ready and waiting for you!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| infrastructuur | facilities |
NL Op zoek naar deze ondersteuning en knowhow? Ons team van experts zijn er om u te helpen.
EN Looking for this support and know-how? Our team of experts is here to help you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
| er | here |
NL Op zoek naar een duidelijke opleiding om uw kennis in de consolidatie te verruimen? Dan bent u aan het juiste adres! Sigma Conso wordt erkend als expert inzake consolidatie en animeert verschillende evenementen om deze knowhow met u te delen.
EN Are you looking for a hands-on training to update your consolidation knowledge? Don't look any further: Sigma Conso is a recognised expert in this field and offers several training sessions during the year to share its extensive know-how with you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| consolidatie | consolidation |
| sigma | sigma |
| erkend | recognised |
| expert | expert |
NL Knowhow & Meetings - voor (student) ondernemers | Global Entrepreneurship Week
EN TILEC Work In Progress: Tjaša Petročnik
NL Woon interessante evenementen bij tijdens de knowhow & meetings dag van de Global Entrepreneurship Week! 14.00 – 15.30: Expert Matching 16.00 -19.00: Wanted: Time Travellers 16.30 - 19.30: Super Bowl (Tilburg of Den Bosch)
EN Content creators on digital platforms: what role for EU competition law to address the exploitation of digital labour?
NL Een ingenieuze combinatie van lokale productie en wereldwijde knowhow
EN A brilliant mix of local production and global know-how
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combinatie | mix |
| productie | production |
NL Deze lampen zijn het werk van de designers die spelen met materialen en transparantie, met het idee de natuur in al haar vormen en de mens te respecteren door de voorkeur te geven aan artisanale knowhow..
EN These lights are the work of designers who play with materials and transparency, with the idea of respecting nature in all its forms and the human being by favouring artisanal know-how..
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lampen | lights |
| designers | designers |
| spelen | play |
| materialen | materials |
| transparantie | transparency |
| idee | idea |
| vormen | forms |
| respecteren | respecting |
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| gebruikers | users |
| weinig | little |
| achtergrond | background |
NL Gedeelde knowhow voor uw individuele oplossing
EN Shared know-how for your individual solution.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| uw | your |
| oplossing | solution |
NL Belgische publieke knowhow voor de internationale samenwerking
EN EU, Enabel and ITC to support beekeeping value chain in Tanzania
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | and |
NL Een van de pijlers van het succes van de onderneming is de bescherming van het merk, de producten en de knowhow
EN One of the main reasons for the brand's success is protection of the brand, its products and expertise
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| succes | success |
| bescherming | protection |
| merk | brand |
| knowhow | expertise |
NL TOPO DESIGNS is een jong Amerikaans merk voor tassen en textiel dat zijn artikelen in Colorado fabriceert. Omdat we hun creaties bewonderen, hebben we samen met hen een product ontwikkeld dat onze knowhow combineert.
EN TOPO DESIGNS is a new American brand selling bags and textiles, which manufactures its items in Colorado. As we very much liked their work, we decided to collaborate with them on a product blending both our skillsets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| designs | designs |
| amerikaans | american |
| tassen | bags |
| textiel | textiles |
| colorado | colorado |
NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.
EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | several |
| redenen | reasons |
| knowhow | expertise |
| tweede | secondly |
| messen | knives |
| opinel | opinel |
NL Het herslijpen vereist evenwel een knowhow en aangepaste werktuigen.
EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vereist | requires |
| knowhow | expertise |
NL Het delen van knowhow over cybersecuritycapaciteiten is van onschatbare waarde en helpt ons allemaal beter te beschermen tegen en beter te reageren op cyberincidenten
EN Sharing know-how about cyber security capabilities is invaluable and helps us all to better protect ourselves against cyber incidents
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| delen | sharing |
| helpt | helps |
| beter | better |
NL La Robbesscheier stelt animaties voor om de regionale knowhow te herontdekken.
EN Robbesscheier offers entertainment to rediscover regional know-how.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stelt | how |
| regionale | regional |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tafel | table |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontdek | discover |
| kunst | art |
NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.
EN Every day, I combine my know-how with the gastronomic DNA of its establishments steeped in history, cradled between sincerity, terroir and tradition.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elke | every |
| dna | dna |
| geschiedenis | history |
| traditie | tradition |
NL In elk van onze keukens steken 75 jaar ervaring en de knowhow en bloed, zweet en tranen van ruim 3900 medewerkers. Dat alles en nog veel meer maakt ons tot marktleider en de grootste keukenfabrikant van Europa.
EN There is 75 years of experience and the know-how and lifeblood of more than 3,900 employees in every one of our kitchens. All this and much more have made us the market leader and Europe’s largest kitchen manufacturer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| medewerkers | employees |
| marktleider | market leader |
| europa | europe |
NL Onze specialisten geven proactief strategisch advies op basis van hun ervaring, knowhow en netwerken, verzamelen gegevens van onze honderdduizenden klanten en vertalen deze naar zeer gedetailleerde en actuele marktinformatie
EN Our specialists proactively provide strategic advice based on their experience, know-how and networks, gathering data from our hundreds of thousands of customers and translating it into highly detailed and up-to-date market information
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| geven | provide |
| proactief | proactively |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| netwerken | networks |
| verzamelen | gathering |
| klanten | customers |
| gedetailleerde | detailed |
| actuele | up-to-date |
NL Dit betekent dat we niet alleen onze wetenschappelijke, engineering- en technologische knowhow moeten inzetten, maar ook onze vastberadenheid
EN That means deploying our scientific, engineering and technological know-how to the task, as well as our sheer determination
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| technologische | technological |
| engineering | engineering |
NL De eenvoudige gebruikersinterface, intuïtieve workflow, en gebrek aan behoefte aan technische knowhow is wat eindeloze pogingen voorkomt door andere hulpmiddelen om Excel Futiel te vervangen.
EN The simple user interface, intuitive workflow, and lack of need for technical know-how is what prevents endless attempts by other tools to replace Excel futile.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| workflow | workflow |
| gebrek | lack |
| is | is |
| eindeloze | endless |
| pogingen | attempts |
| voorkomt | prevents |
| excel | excel |
| vervangen | replace |
NL Knowhow van bedrijfsdomeinen Waaronder R&D, productbeheer, marketing, hr, juridische kwesties enz
EN Business domain know-how Including R&D, product management, marketing, HR, legal, and more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| van | and |
| waaronder | including |
| r | r |
| marketing | marketing |
| juridische | legal |
| d | d |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| organisaties | organizations |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| niveau | level |
| industriële | industry |
| biotech | biotech |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materialen | materials |
| creëren | create |
| sokken | socks |
| lengtes | lengths |
| patronen | patterns |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
NL Woon interessante evenementen bij tijdens de knowhow & meetings dag van de Global Entrepreneurship Week!
EN Attend interesting events during the knowhow & meetings day of the Global Entrepreneurship Week!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interessante | interesting |
| global | global |
NL Uniforme bezoekersovereenkomst voor de bescherming van IP's en knowhow
EN Uniform visitor agreement for the protection of IPs and know-how
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| bescherming | protection |
NL Elke gebruiker moet worden beschermd. Bedrijven moeten bestand zijn tegen aanvallen. En u moet toegang hebben tot de oplossingen, informatie, tools en knowhow om te helpen.
EN Every user has to be protected. Businesses must be resilient to attack. And you need access to the solutions, information, tools and know-how to help.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiker | user |
| beschermd | protected |
| bedrijven | businesses |
| aanvallen | attack |
| toegang | access |
| oplossingen | solutions |
| tools | tools |
NL Sindsdien houden wij ons met innovatiekracht en knowhow grensverleggend bezig met de ontwikkeling van lijnoplossingen voor beleg
EN With innovative strength and know-how, we have been setting new standards in the development of line solutions in the cold cuts sector ever since
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
NL Blijf op de hoogte, verbeter uw vaardigheden en transformeer uw financiële processen, ter plaatse of op afstand, met deskundige, technische knowhow en de nieuwste theoretische en praktische benaderingen van financiële consolidatie.
EN Stay up to date, hone your skills, and transform your financial processes, either on-site or remotely, with expertly delivered, technical know-how, as well as the latest theoretical and practical approaches to financial consolidation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blijf | stay |
| uw | your |
| vaardigheden | skills |
| financiële | financial |
| technische | technical |
| nieuwste | latest |
| theoretische | theoretical |
| praktische | practical |
| benaderingen | approaches |
| consolidatie | consolidation |
| op afstand | remotely |
NL De wereldberoemde topmerken hebben tientallen jaren knowhow in het creëren van perfecte sportmode
EN Worldwide renown brands possess decades of expertise when it comes to designing great sportswear
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| knowhow | expertise |
| perfecte | great |
NL Een ingenieuze combinatie van lokale productie en wereldwijde knowhow
EN A brilliant mix of local production and global know-how
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combinatie | mix |
| productie | production |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
strafschopgebied werd gestopt gestopt gestopt voordat achtergrond gestopt race gestopt vanwege gepauzeerd of gestopt erin terug gestopt doelgebied werd gestopt euro ncap gestopt gestopt op februari knowhow welke knowhow technische knowhow knowhow en bloed knowhow over cybersecuritycapaciteiten belgische publieke knowhow jarenlange knowhow creëren knowhow met u delen van knowhow knowhow en netwerken knowhow van bedrijfsdomeinen nodige knowhow beschikt digital agency dept heeft het heeft sinds heeft ruime ervaring amsterdam heeft een heeft heeft als nadeel heeft ook hof heeft bevestigd superoffice heeft dochterondernemingen quirijn heeft ervaring hand heeft sindsdien heeft hij lg heeft twee heerlijke gerechten heeft eethoek heeft ingericht vroeger gelegen heeft smaak heeft account heeft bieden heeft buitenland heeft gewoond ontvanger heeft zowel materials heeft haar levensstijl heeft geschreven cbd heeft toegang toe heeft cloud heeft men voicemail heeft ingesproken mail heeft gestuurd
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî