NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
"klant je laatste" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bezoek | visit |
genereert | generates |
duidelijk | clearly |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
alleen | only |
elite | elite |
ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
alleen | only |
elite | elite |
ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL Uw klant heeft een geschil geopend op PayPal en deze laatste partij beslist unilateraal dat de aanvraag gerechtigd is. Hij stort het geld bijgevolg terug op de rekening van de klant;
EN Your customer has opened a dispute on PayPal. PayPal has unilaterally decided that it is legitimate and therefore refunds the customer's money;
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klant | customer |
geschil | dispute |
paypal | paypal |
geld | money |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
eenvoudige | simple |
gebruikerservaring | user experience |
mobiel | mobile |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | in case |
er | there |
ads | ads |
profiel | profile |
klant | client |
annulering | cancellation |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | may |
terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
betalingen | payments |
opgegeven | specified |
rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vermeld | listed |
spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klant | customer |
dertig | thirty |
dagen | days |
daarvan | thereof |
redelijkerwijs | reasonably |
ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | in case |
er | there |
ads | ads |
profiel | profile |
klant | client |
annulering | cancellation |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | may |
terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laatste | last |
moment | minute |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
itunes | itunes |
invloed | affects |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
back | back |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
upgrade | upgrade |
laatste | latest |
verbeteringen | improvements |
test | test |
of | or |
stabiele | stable |
versies | versions |
lijst | listing |
NL Als je aansluitend doorstroomt naar een masteropleiding word je premaster-inschrijving beëindigd op de laatste dag van de maand waarin je laatste resultaat uit je premaster behaald hebt.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beëindigd | terminated |
resultaat | result |
inschrijving | enrollment |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
resultaten | results |
klinische | clinical |
NL De laatste twee weken, of tenminste de laatste week van de bloeiperiode dienen gebruikt te worden om je cannabis goed te spoelen
EN The last two weeks or at least the final week of the bloom cycle must be reserved to thoroughly flush the cannabis garden
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
of | or |
cannabis | cannabis |
NL Zin in een partijtje golf? Of toch liever een topseminarie over de laatste ontwikkelingen in finance? Of je nu banden wil aanknopen met gelijkgestemden of de laatste zakelijke inzichten wil ontdekken, bij ons ben je aan het goede adres
EN Fancy a round of golf? Or maybe a cutting-edge seminar on finance? Whether you want to connect with peers or get the latest business insights, we have opportunities for you
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
golf | golf |
laatste | latest |
finance | finance |
wil | want |
zakelijke | business |
inzichten | insights |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
upgrade | upgrade |
laatste | latest |
verbeteringen | improvements |
test | test |
of | or |
stabiele | stable |
versies | versions |
lijst | listing |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
resultaten | results |
klinische | clinical |
NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv
EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
inclusief | including |
verwerkt | processed |
jaar | years |
aankoop | purchase |
contact | contact |
marketing | marketing |
NL Wij bieden u onze laatste persberichten via een RSS-feed aan. Als u altijd op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws over KLM, dan kunt u zich hier op onze RSS-feed abonneren.
EN We offer you our latest press releases via an RSS feed. Sign up for our RSS feed service and you'll always be connected with the latest news on KLM corporate.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laatste | latest |
altijd | always |
abonneren | sign up |
hier | press |
feed | feed |
klm | klm |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
itunes | itunes |
invloed | affects |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
back | back |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.
EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
herinneren | remember |
visuele | visual |
wezens | creatures |
herkenbaar | recognizable |
kleurenpalet | palette |
kan | can |
echt | really |
lang | long |
laatste | latest |
advertentie | ad |
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laatste | last |
deel | section |
informatie | information |
verzamelt | collects |
waardevolle | valuable |
lijst | list |
bereiken | reach |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gira | gira |
behoudt | retains |
goederen | goods |
betalingen | payments |
tijdstip | time |
klant | customer |
NL De Gegevens van persoonlijke aard van de Klanten worden gedurende 3 jaar na het laatste contact met de Klant bewaard, en worden vervolgens 7 jaar lang opgeslagen met beperkte toegang.
EN Customers? Personal Data is retained for 3 years, starting from the last interaction between Bip&Go and the Customer, and is then archived for 7 years with restricted access.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
jaar | years |
laatste | last |
toegang | access |
bewaard | retained |
NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?
EN What does RAIDBOXES look like from the customer's perspective? How do you manage to make support seekers happy? And who is snoozing happily and contentedly lately?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).
EN Optional at the client's discretion: Phone number, the last school attended, academic degree, major, programming experience, resume, and a link to social profiles (GitHub, LinkedIn, etc).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
optioneel | optional |
discretie | discretion |
klant | client |
school | school |
academische | academic |
cv | resume |
sociale | social |
profielen | profiles |
enz | etc |
github | github |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gira | gira |
behoudt | retains |
goederen | goods |
betalingen | payments |
tijdstip | time |
klant | customer |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gira | gira |
behoudt | retains |
goederen | goods |
betalingen | payments |
tijdstip | time |
klant | customer |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gira | gira |
behoudt | retains |
goederen | goods |
betalingen | payments |
tijdstip | time |
klant | customer |
NL Dit biedt de mogelijkheid om nog een laatste controle uit te voeren voordat de producten naar de klant worden verstuurd.
EN This allows to establish, in addition, final control prior to shipment of the products.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laatste | final |
controle | control |
NL En die link heeft alleen maar voordelen, ook voor jou als klant. Dankzij ons dagelijks overleg versterken we elkaar en zijn we steeds mee met de laatste technologieën. Meer weten over Vitrapack »
EN And that has nothing but advantages, for you as a client too. We work together every day, we strengthen one another and we are always up to date with the latest technologies.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voordelen | advantages |
klant | client |
versterken | strengthen |
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laatste | last |
deel | section |
informatie | information |
verzamelt | collects |
waardevolle | valuable |
lijst | list |
bereiken | reach |
NL Een boze klant is het laatste wat je jezelf zou willen geven.
EN An angry client is the last thing you'd want to give yourself.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klant | client |
laatste | last |
NL Het laatste wat je wilt is dat je klant een ontwerp afwijst waar je team zo hard voor gewerkt heeft, alleen maar omdat je de basis niet begrepen hebt van wat er nodig was
EN The last thing you want is for your client to reject a design that your team has worked relentlessly for just because you failed to understand the basics of what was required
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
echte | genuine |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
klant | customer |
afbeeldingen | images |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
denken | thinking |
ervaring | experience |
maximaliseren | maximise |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebeurtenissen | events |
bevatten | contain |
gevraagde | requested |
klant | client |
beslissing | decision |
gevonden | find |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide