NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
"klant hiervoor toestemming" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
uitzondering | exception |
onderzoek | research |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
uitzondering | exception |
onderzoek | research |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
zonder | without |
reden | reason |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.
EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
invloed | affect |
verwerking | processing |
basis | basis |
uitgevoerd | carried out |
NL Intrekking van uw toestemming - Indien wij uw persoonsgegevens verwerken op grond van uw toestemming, beschikt u over het recht om die toestemming op ieder moment te herroepen
EN Withdrawal of your consent – If we process your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw this consent at any time
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
intrekking | withdrawal |
indien | if |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
moment | time |
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tijdstip | time |
bevestiging | confirmation |
inhoud | content |
verklaring | declaration |
bewijzen | prove |
verkregen | obtained |
adres | address |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Gegevens over door u gegeven toestemming, met vermelding van datum en tijdstip, wijze van toestemming en eventuele daarmee verband houdende informatie (bv. het onderwerp van de toestemming)
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toestemming | consent |
wijze | means |
NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
trekken | withdraw |
persoonsgegevens | personal information |
toekomstige | future |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
zakelijke | business |
twijfel | doubt |
klanten | visitors |
klant | visitor |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
zakelijke | business |
twijfel | doubt |
klanten | visitors |
klant | visitor |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
zakelijke | business |
twijfel | doubt |
klanten | visitors |
klant | visitor |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bezoek | visit |
genereert | generates |
duidelijk | clearly |
NL De Klant vrijwaart Combell tegen aanspraken betreffende het bij de gebruikmaking van de diensten of goederen door of met toestemming van de Klant niet naleven van de gedragsregels in deze Algemene Voorwaarden
EN The Customer indemnifies Combell against claims regarding non-compliance with the code of conduct in these General Terms and Conditions by or with the permission of the Customer with the use of the services or goods
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klant | customer |
aanspraken | claims |
diensten | services |
goederen | goods |
toestemming | permission |
algemene | general |
combell | combell |
NL Deze vrijwaring geldt ook ten aanzien van personen die weliswaar geen werknemers van de Klant zijn, maar de diensten of goederen desalniettemin onder de verantwoordelijkheid of met toestemming van de Klant hebben gebruikt.
EN This indemnification also applies regarding people who are not employees of the Customer but nevertheless use the services or goods under the responsibility or with the permission of the Customer.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geldt | applies |
personen | people |
werknemers | employees |
klant | customer |
diensten | services |
goederen | goods |
verantwoordelijkheid | responsibility |
toestemming | permission |
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doel | objective |
sollicitatie | application |
overleg | consultation |
maximaal | maximum |
jaar | year |
als | if |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven
EN To perform a remote connection, an agent from Premium Services must receive your prior explicit consent to do so
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
medewerker | agent |
premium | premium |
services | services |
verbinding | connection |
uw | your |
als | must |
NL Als blijkt dat persoonlijke gegevens van een kind onder de 13 jaar worden verwerkt zonder dat hiervoor ouderlijke toestemming is gegeven, worden deze gegevens door ons verwijderd
EN We will delete personal data of a child under 13 which is being processed without parental consent
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kind | child |
verwerkt | processed |
zonder | without |
toestemming | consent |
NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven
EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
moment | time |
zonder | without |
redenen | reasons |
hiervoor | for this |
NL Iedereen buiten Klanten, ook een Bezoeker, kan newsletters en berichten van marketingaard ontvangen op voorwaarde dat hij hiervoor toestemming heeft gegeven.
EN Any person other than Customers, including Visitors, may receive newsletters and marketing messages if they have given their consent.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
berichten | messages |
toestemming | consent |
gegeven | given |
NL Zij zal u alleen een nieuwsbrief sturen als u hiervoor toestemming heeft gegeven
EN Root Legal will only send you newsletters with your consent
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zal | will |
nieuwsbrief | newsletters |
sturen | send |
NL Om de vertrouwelijkheid van de dossiers van haar cliënten te waarborgen zal Root Legal in een antwoord op zo een verzoek geen informatie uit een dossier verstrekken aan derden, tenzij de cliënt hiervoor toestemming heeft gegeven
EN To ensure the confidentiality of the files of its clients, Root Legal shall in response to such a request not provide information from a file to third parties, unless the client has given permission to do so
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vertrouwelijkheid | confidentiality |
root | root |
verzoek | request |
tenzij | unless |
cliënt | client |
NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.
EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
producten | products |
distribueren | distribute |
voorraad | stock |
contract | contract |
NL Indien je je toestemming hiervoor hebt gegeven, maken wij in dit kader gebruik van Google Analytics
EN We use Google Analytics for this purpose, if you have consented to the same
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
indien | if |
hiervoor | for this |
gebruik | use |
analytics | analytics |
NL Wanneer je toestemming hiervoor hebt gegeven, hebben wij daar geen invloed op
EN If you have given your consent, we have no influence on that
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toestemming | consent |
gegeven | given |
invloed | influence |
op | on |
NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dienstverlening | service |
gegeven | given |
NL Als u gegevens met ons deelt en wij gebruiken deze gegevens om - anders dan op uw verzoek - op een later moment contact met u op te nemen, vragen wij u hiervoor expliciet toestemming
EN If you share information with us and we use this information to - other than at your request - contact you at a later time, we will ask you for explicit permission for this
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
deelt | share |
anders | other |
contact | contact |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doel | objective |
sollicitatie | application |
overleg | consultation |
maximaal | maximum |
jaar | year |
als | if |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
contactformulier | contact form |
verwijderen | deletion |
toestemming | consent |
NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren
EN Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toestemming | consent |
gegeven | given |
hiervoor | for this |
app | app |
web | web |
NL Tenzij u hiervoor toestemming hebt gekregen van ons, mag u onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere doelstellingen met een winstoogmerk
EN Unless We have authorized You to do so, You may not use Our Software for competitive analysis or commercial, professional, or other for-profit purposes
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tenzij | unless |
software | software |
gebruiken | use |
NL Wij gebruiken cookies op onze website omdat dit noodzakelijk is voor onze dienstverlening. Als je hiervoor toestemming geeft, klik dan hiernaast op ‘akkoord’. Meer weten? Lees ons Cookie Statement.
EN Our website uses cookies because this is necessary for our service. If you give permission for this, please click on 'accept’. To find out more about the cookies, see our Cookie Statement.
NL De sleutel hiervoor is om op het juiste moment in de klantreis toestemming te vragen en gebruikers niet te bombarderen met irrelevante meldingen
EN Key to this is to request permission at right time in customer journey and not to bombard users with irrelevant notifications
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
EN SurveyMonkey may modify or revoke that permission at any time in our sole discretion
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
EN SurveyMonkey may modify or revoke that permission at any time in our sole discretion
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
EN SurveyMonkey may modify or revoke that permission at any time in our sole discretion
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
EN SurveyMonkey may modify or revoke that permission at any time in our sole discretion
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
EN SurveyMonkey may modify or revoke that permission at any time in our sole discretion
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
EN SurveyMonkey may modify or revoke that permission at any time in our sole discretion
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
NL SurveyMonkey kan de toestemming hiervoor op elk gewenst moment en volledig naar eigen inzicht aanpassen of intrekken
EN SurveyMonkey may modify or revoke that permission at any time in our sole discretion
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide