"kans op fouten" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| ontvang | receive |
| cms | cms |
| bespaart | saving |
| drupal | drupal |
| connector | connector |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| ontdekte | discovered |
| technische | technical |
| herstellen | fix |
| bedrijven | business |
| sitechecker | sitechecker |
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| essentiële | critical |
| fouten | errors |
| machine | machine |
| keuze | choice |
| mt | mt |
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stellen | identify |
| fouten | errors |
| tool | tool |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | different |
| parameters | parameters |
| ontwikkeld | developed |
| kritische | critical |
| fouten | errors |
| minst | least |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| experts | experts |
NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?
EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fouten | errors |
| code | code |
| eventuele | possible |
| arduino | arduino |
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veel | lot |
| strategische | strategic |
| fouten | mistakes |
| aard | kind |
| belangrijk | important |
| weten | learn |
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| controleer | check |
| fouten | errors |
| omleidingen | redirects |
| enz | etc |
| site | site |
| omleiden | redirect |
| openbaar | public |
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeer | try |
| fandangoseo | fandangoseo |
| duidelijk | clear |
| fouten | errors |
| pagina | pages |
| exporteren | export |
NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten
EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| gedeelde | shared |
| fouten | errors |
| vinden | find |
| cpanel | cpanel |
| metrics | metrics |
| gt | gt |
NL Onjuiste kapitalisatie, gebrek aan interpunctie, verkeerd woordgebruik en andere grammaticale fouten kunnen leiden tot kostbare fouten en het imago van uw bedrijf doen
EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebrek | lack |
| kunnen | can |
| leiden | lead |
| kostbare | costly |
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| essentiële | critical |
| fouten | errors |
| machine | machine |
| keuze | choice |
| mt | mt |
NL Fouten gebeuren: hoe je reageert is wat telt. We leren van fouten en herstellen ons snel om het nog beter en slimmer aan te pakken.
EN Errors happen: It’s how we respond that matters. We learn from failure, recovering quickly to try again better, smarter, and stronger.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fouten | errors |
| gebeuren | happen |
| herstellen | recovering |
| snel | quickly |
| beter | better |
| slimmer | smarter |
NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?
EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fouten | errors |
| code | code |
| eventuele | possible |
| arduino | arduino |
NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?
EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fouten | errors |
| code | code |
| eventuele | possible |
| arduino | arduino |
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fouten | errors |
| spelling | spelling |
| legitieme | legitimate |
| organisaties | organizations |
| editors | editors |
| ervaren | experienced |
| of | or |
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veel | lot |
| strategische | strategic |
| fouten | mistakes |
| aard | kind |
| belangrijk | important |
| weten | learn |
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stellen | identify |
| fouten | errors |
| tool | tool |
NL Geen vervelende fouten meer. Vermijd eventuele menselijke fouten die zich kunnen voordoen bij het handmatig overtypen van bestellingen.
EN No more pesky mistakes. Avoid potential human error involved in copying orders across manually.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| menselijke | human |
| handmatig | manually |
| bestellingen | orders |
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.
NL Onze content is grotendeels gegenereerd op een geautomatiseerde wijze; er kunnen zich fouten voordoen en fouten zullen dan ook gebeuren
EN Our content is largely generated in an automated fashion; errors can and do happen
NL Tweak: de weergave van fouten bij gekoppelde rekeningen is gewijzigd om te voorkomen dat tijdelijke fouten waartegen niets kan worden ondernomen, aanleiding geven tot een melding.
EN Tweak: Changed how connected accounts errors display to prevent temporary, non-actionable errors from triggering a notice.
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
EN Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality
NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| vermindert | reduces |
| fouten | errors |
| bestanden | files |
| verschillende | different |
| marketing | marketing |
| platforms | platforms |
| kanalen | channels |
NL Wanneer uw medewerkers weinig of geen kennis hebben van online veiligheid, dan is de kans groot dat zij fouten maken die desastreus uit kunnen vallen
EN If your employees have little or no knowledge of online security, then there is a good chance that they will make mistakes that can be disastrous
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| weinig | little |
| online | online |
| veiligheid | security |
| kans | chance |
| groot | good |
| fouten | mistakes |
NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| algoritmen | algorithms |
| geld | money |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem.
EN This saves both time and money, minimises sources of error and makes management of the overall system easier.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bespaart | saves |
| fouten | error |
NL De beste IT-helpdesksoftware ondersteunt ook je ontwikkelingsteams met het bijhouden van fouten, door tickets met vergelijkbare problemen te groeperen.De kans is namelijk groot dat meerdere werknemers tegen dezelfde problemen aanlopen
EN The best IT help desk software also helps development teams track bugs by grouping tickets with common problems
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondersteunt | help |
| bijhouden | track |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons systeem voert meerdere validaties in lagen uit die de kans op fouten bij de betalingsgegevens tot een minimum beperken
EN Our IBAN Suite service performs multiple layers of validation ensuring the minimal chance of error in payment details
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| systeem | service |
| voert | performs |
| lagen | layers |
| kans | chance |
| fouten | error |
NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| algoritmen | algorithms |
| geld | money |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem.
EN This saves both time and money, minimises sources of error and makes management of the overall system easier.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bespaart | saves |
| fouten | error |
NL De kwaliteit van het werk neemt toe. Deze apps verminderen de kans op menselijke fouten. De resultaten zijn exacter en nauwkeuriger.
EN The quality of work increases. These apps cut down the scope for human error. The results are precise and more accurate.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apps | apps |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| resultaten | results |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL U moet alle pagina's in de sectie Fouten controleren en ze zo snel mogelijk corrigeren, omdat u misschien de kans verliest om verkeer naar uw site te leiden.
EN You need to check all the pages found on the Error section and correct them ASAP because you might be losing the opportunity to drive traffic to your site.
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî