NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "kamer of halverwege" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"kamer of halverwege" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ventilator | fan |
| bureau | desk |
| grotere | larger |
NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunnen | can |
| ngo | ngos |
| creatief | creatively |
| werken | work |
| gevestigd | based |
NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt
EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| alain | alain |
| halverwege | halfway |
| gestopt | stopped |
| regen | rain |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| gp | gp |
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
NL Wij gebruiken Slack als ons voornaamste interne communicatieplatform, maar audio- en videogesprekken zijn soms aan de onbetrouwbare kant, waarbij de verbinding vaak halverwege een gesprek wordt verloren
EN We use Slack as our main internal internal comms platform however (in my experience), Slack audio and video calls tend to be flaky, often dropping signal mid-call
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voornaamste | main |
NL Vraag uw onderwerp om te springen: u krijgt 20 belichtingen halverwege in de lucht om uit te kiezen
EN Ask your subject to jump and you’ll have 20 mid-air exposures to choose from
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vraag | ask |
| onderwerp | subject |
| lucht | air |
NL Kies halverwege het seizoen voor een effen headband of geborduurde band
EN A plain headband or embroidered headband is perfect for mid-season
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| seizoen | season |
| effen | plain |
NL Als de film halverwege is,pauzeer de tv voor 5 minuten.
EN When the movie is halfway,pause TV for 5 minutes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | when |
| de | the |
| film | movie |
| halverwege | halfway |
| is | is |
| voor | for |
| minuten | minutes |
| tv | tv |
NL De gemiddelde ondernemer begint voor zichzelf als hij of zij halverwege de dertig is
EN Tilburg alumni have interesting careers
NL Simpelweg DMARC implementeren kan je maar halverwege brengen
EN Simply implementing DMARC can only take you halfway
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementeren | implementing |
| halverwege | halfway |
| brengen | take |
NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.
EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| new | new |
| verschenen | appeared |
| lego | lego |
| halverwege | halfway |
| release | release |
| set | set |
| website | website |
NL Een halverwege tussen Spotify Premium en Family.
EN A halfway house between Spotify Premium and Family.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| halverwege | halfway |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| family | family |
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naam | name |
| ligt | lies |
| halverwege | halfway |
| station | station |
| bereikbaar | accessible |
| engelberg | engelberg |
NL Halverwege loop je langs dennenbomen door een ansichtkaartlandschap
EN Midway through, the path continues at the edge of the pine tree forest, making the scenery look just like a postcard
NL Zo'n 50 meter van het landhuis staat een unieke treurbeuk die halverwege de 19e eeuw werd gepland.
EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meter | metres |
| eeuw | century |
NL Tegen de tijd dat je halverwege bent, zal er heus wel een kopje koffie ingaan bij de Portsea Pub
EN No doubt you’ll be craving a pot from the Portsea Pub by the time you reach the halfway point
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | you |
| halverwege | halfway |
NL Zo gauw je halverwege bent op Panton Hill, heb je vast wel trek gekregen in een gebakje en cappuccino
EN By the time you reach the halfway point, Panton Hill, you’ll be more than ready for a pastry and cappuccino
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | you |
| halverwege | halfway |
| hill | hill |
NL Het wordt al snel rustiger en stukken beter wanneer je halverwege bij het Trebbin Natural Reserve aankomt
EN Things will quiet down quickly until you reach the halfway point of the ride at the Trebbin Natural Reserve
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| halverwege | halfway |
NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.
EN Have a coffee stop half-way at Hertford, perhaps, and then head back in to central London, and maybe a pint and some lunch at the picturesque Flask pub in Highgate.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| koffie | coffee |
| centrum | central |
| londen | london |
| pittoreske | picturesque |
NL Realisatie vandaag: in de winter heb ik met mijn smartphone maximaal vijf minuten om de zonsondergang halverwege vast te leggen met mijn standaardmotieven
EN Realization today: in winter I have a maximum of five minutes with my smartphone to capture the sunset halfway with my standard motifs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| realisatie | realization |
| vandaag | today |
| winter | winter |
| smartphone | smartphone |
| maximaal | maximum |
| minuten | minutes |
| zonsondergang | sunset |
| halverwege | halfway |
NL Verderop in de wandeling kwam ik halverwege een heuvel vast te zitten in het bos
EN Further on in the walk I got stuck halfway up a hill side in wood
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wandeling | walk |
| halverwege | halfway |
| heuvel | hill |
| vast | stuck |
| bos | wood |
NL De Green Welly, een mooie stopplaats halverwege, is een beroemde plek geworden voor mensen die door Schotland reizen
EN A lovely little half-way stop, the Green Welly has become a famous place for road trippers travelling through Scotland
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| green | green |
| mooie | lovely |
| beroemde | famous |
| plek | place |
| schotland | scotland |
| reizen | travelling |
NL Heb je wel eens een joint halverwege uitgemaakt en in je zak gestopt? Wij wel
EN Have you ever put out a joint halfway through and placed it in your pocket? We have
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| joint | joint |
| halverwege | halfway |
| zak |
NL Halverwege tussen het pure gedroogde kruid en het ultieme 40x extract, zal dit 20x Salvia extract de spinnenwebben zeker weten uit je geest blazen.
EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pure | pure |
| kruid | herb |
| ultieme | ultimate |
| extract | extract |
| geest | mind |
| blazen | blow |
NL Van halverwege tot de late negentiende eeuw werd het als muze gebruikt door artiesten en schrijvers
EN It was used as a muse by artists and writers in the mid and late nineteenth century
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| late | late |
| eeuw | century |
| gebruikt | used |
| artiesten | artists |
NL De meeste varianten zijn halverwege of aan het eind van deze maand klaar voor de oogst. Bekijk de kleuren van de trichomen van dichtbij om te zien of het tijd is om te oogsten.
EN Most varieties will be ready halfway through or by the end of this month. Watch trichome colour closely for an indication of harvest time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| halverwege | halfway |
| klaar | ready |
| kleuren | colour |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL Call of Duty Warzone Pacific: wat is er nieuw in de update halverwege het seizoen?
EN Best PS4 games 2022: All the PlayStation 4 titles every gamer should play
NL In de stilte verborgen, 2,5 km van Kitulgala op een afgelegen locatie van tien hectare, halverwege Colombo en de Central Hills/Nuwara Eliya
EN Tucked away silently, 2.5kms from Kitulgala on a secluded ten acre location halfway between Colombo and the Central Hills/Nuwara Eliya
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| locatie | location |
| halverwege | halfway |
| central | central |
NL De zesde editie van de BioHack Academy is momenteel ongeveer halverwege. Na het lesprogramma gaan de studenten een nieuwe fase in, waar ze aan hun eigen projecten kunnen werken.
EN The sixth edition of the BioHack Academy is currently about halfway. After the curriculum, the students enter a new phase where they can work on their own projects.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zesde | sixth |
| editie | edition |
| academy | academy |
| momenteel | currently |
| halverwege | halfway |
| studenten | students |
| fase | phase |
| biohack | biohack |
NL Halverwege de luchthaven en het centrum van Monterrey, is het de ideale locatie voor zakenreizigers, en het ligt bovendien dicht bij plaatselijke bezienswaardigheden.
EN Half-way between the airport and Monterrey Downtown, it’s ideal for business travelers, as well as being close to local attractions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| centrum | downtown |
| dicht | close |
| bezienswaardigheden | attractions |
| is | being |
NL “Ik nam dit project halverwege over en wist niet altijd wat er eerder besproken was
EN ?I got involved in this project half way through, and wasn’t always aware of what had been discussed before
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| project | project |
NL Hier is een voorbeeld van mijn dashboard halverwege de maand:
EN Here?s a sample of my dashboard partway through the month:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorbeeld | sample |
| dashboard | dashboard |
| maand | month |
NL Het is op Tilburg University helaas niet mogelijk om halverwege het studiejaar over te stappen; de bacheloropleidingen beginnen alleen in september. De meeste masteropleidingen hebben wel een tweede instroommoment in februari.
EN Unfortunately, at Tilburg University it is not possible to transfer halfway through the academic year; the bachelor programs only start in September. Most master programs do have a second intake moment in February.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| helaas | unfortunately |
| mogelijk | possible |
| halverwege | halfway |
| beginnen | start |
| september | september |
| februari | february |
NL Honda HR-V (e:HEV) review: Halverwege huis
EN Honda HR-V (e:HEV) review: Halfway house
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| e | e |
| review | review |
| halverwege | halfway |
| huis | house |
| honda | honda |
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
NL Kies halverwege het seizoen voor een effen headband of geborduurde band
EN A plain headband or embroidered headband is perfect for mid-season
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| seizoen | season |
| effen | plain |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL Maar halverwege februari bleek er toch nog een verrassing onze kant op te komen
EN But in mid-February a surprise was coming our way
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| februari | february |
| verrassing | surprise |
| komen | coming |
NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.
EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| schip | ship |
| lengte | length |
| meter | meters |
| biedt | offers |
| voornamelijk | primarily |
| plaats | space |
| halverwege | halfway |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| passagiers | passengers |
| zwaartekracht | gravity |
| te | near |
| draait | rotates |
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
EN A lovely little half-way stop, the Green Welly has become a famous place for road trippers travelling through Scotland
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| green | green |
| mooie | lovely |
| plek | place |
| beroemde | famous |
| schotland | scotland |
NL Halverwege tussen parachutespringen en andere watersporten, parasailing geeft u de kans om boven de zee om de natuurlijke schoonheid van de Canarische Eilanden te zien
EN Halfway between parachuting and other water sports, parasailing gives you the chance to rise above the sea to see the natural beauty of the Canary Islands
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| halverwege | halfway |
| geeft | gives |
| kans | chance |
| zee | sea |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| eilanden | islands |
NL Ongeveer halverwege de pagina vindt u een gedeelte met de naam Oproepdetails opnamebestanden
EN About half-way down the page you will find a section called Call Detail Recording Files
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vindt | find |
| gedeelte | section |
NL Simpelweg DMARC implementeren kan je maar halverwege brengen
EN Simply implementing DMARC can only take you halfway
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementeren | implementing |
| halverwege | halfway |
| brengen | take |
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naam | name |
| ligt | lies |
| halverwege | halfway |
| station | station |
| bereikbaar | accessible |
| engelberg | engelberg |
NL Halverwege loop je langs dennenbomen door een ansichtkaartlandschap
EN Midway through, the path continues at the edge of the pine tree forest, making the scenery look just like a postcard
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
kamer of halverwege kamer naar kamer kamer een kamer halverwege gp was halverwege halverwege de luchthaven halverwege een gesprek elke kamer novotel kamer kamer grote kamer kamer waarin dezelfde kamer elk kamer verlicht elke kamer elke unieke kamer eerste kamer iedere kamer type kamer grootste kamer hele kamer kamer boeken tweede kamer kamer boeken tegen een kamer kamer wilt vullen kamer reserveren kamer opnieuw moderne kamer kamer tegen kamer veranderen kamer beschikbaar kamer delen volledige kamer kamer toe kamer voordat kamer comfortabel kamer vandaag zo’n kamer kamer waarin zij deluxe kamer privé kamer standaard kamer inclusief kamer mijn kamer kamer van ongeveer appartement of kamer versier je kamer doorheen de kamer zonlicht de kamer
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî