NL Het Shared Print Data Infrastructure-project ging van start op 1 juli 2018 en eindigde op 30 juni 2020. Ga naar de website voor meer informatie over gezamenlijk gedeelde collecties.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "juli en eindigde" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The Shared Print Data Infrastructure project ran from July 1, 2018 through June 30, 2020. Visit the website to learn more about shared print and the collective collection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| collecties | collection |
| project | project |
NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volle | full |
| tour | tour |
| france | france |
| tweede | second |
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour de France van 1952. Na zijn twee overwinningen in 1938 en 1948 eindigde hij in 1952 op de 4e plaats in het algemeen klassement.
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| plaats | place |
| algemeen | overall |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.
EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| campagne | campaign |
| digitale | digital |
| sociale | social |
| max | max |
| wilde | wanted |
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begon | began |
| state | state |
| street | street |
| oosten | east |
| main | main |
NL Nadat de voetbalcarrière van Pau eindigde door een blessure, ging hij trailrunnen om te herstellen
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
NL En weer eindigde een Rotterdamse plataan als tweede bij de Boom van het Jaar-verkiezing
EN There are few cities with a nature island within their borders
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL We moesten met inkt tekenen en als je de vleugelmallen had gebruikt eindigde je altijd met vlekken op je tekening, die je er dan voorzichtig af moest krassen
EN We had to draw using ink and you would always end up with stains on your drawing after using the wing moulds, that you then had to carefully scratch off
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| inkt | ink |
| altijd | always |
| voorzichtig | carefully |
| moest | had to |
NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.
EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waaronder | including |
| verloren | lost |
| vele | many |
| spam | spam |
| map | folder |
NL La Louvière tekende protest aan na de wedstrijd, die met 2-1 eindigde voor Anderlecht
EN After the match – Anderlecht won 2:1 – La Louvière entered a protest, followed by months of litigations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wedstrijd | match |
| la | la |
NL Nadat de voetbalcarrière van Pau eindigde door een blessure, ging hij trailrunnen om te herstellen
EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab
NL En weer eindigde een Rotterdamse plataan als tweede bij de Boom van het Jaar-verkiezing
EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| boom | tree |
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.
EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaat | results |
| partners | partners |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
| woensdag | wednesday |
| maart | march |
| naties | nations |
| historische | historic |
| besluit | decision |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Harbour Digital Asset Capital Limited rapporteert winstresultaten voor het halfjaar dat eindigde op 30 juni 2022
EN Bitcoin Lost 1.92% to $21107.25 at 5 p.m. ET -- Data Talk
NL Dit stuk eindigde niet in de finale omdat Juan Pablo ons hielp een
EN This stretch didn't end up making the final cut as Juan Pablo helped us find another way that ultimately routes on
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | didn |
| finale | final |
| ons | us |
| juan | juan |
NL Hij was een vaste klant in de Vendée Globe en werd in 2015 gekroond tot wereldkampioen IMOCA en eindigde als eerste in de wereldrace van Barcelona
EN A regular in the Vendée Globe, he was crowned IMOCA world champion in 2015 and finished first in the Barcelona World Race
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werd | was |
| barcelona | barcelona |
NL Het Franse team eindigde op de 4e plaats
EN The France team finished in 4th place
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| plaats | place |
NL Stranger Things 4 eindigde met een grote cliffhanger, waarmee het vijfde en laatste seizoen met een knal werd ingeluid. Dit is wat je erover moet
EN If you have a shiny new 128GB Apple TV 4K you might find that half of that storage can't be used, leaving you with the same 64GB as everyone else.
NL De Milanese derby eindigde, nadat het vorige week 0-2 voor Inter werd, in 1-0.
EN Messi's career might have peaked at the World Cup, but he still has plenty of milestones to reach. Here we track his progress and list his records.
NL De Milanese derby eindigde, nadat het vorige week 0-2 voor Inter werd, in 1-0.
EN Messi's career might have peaked at the World Cup, but he still has plenty of milestones to reach. Here we track his progress and list his records.
NL De Milanese derby eindigde, nadat het vorige week 0-2 voor Inter werd, in 1-0.
EN Messi's career might have peaked at the World Cup, but he still has plenty of milestones to reach. Here we track his progress and list his records.
NL De eerste wedstrijd van het tweeluik eindigde in een 1-1 gelijkspel.
EN James Olley gives the latest on James Maddison's future as the Leicester midfielder continues to be linked with Tottenham.
NL De eerste wedstrijd van het tweeluik eindigde in een 1-1 gelijkspel.
EN James Olley gives the latest on James Maddison's future as the Leicester midfielder continues to be linked with Tottenham.
NL De eerste wedstrijd van het tweeluik eindigde in een 1-1 gelijkspel.
EN James Olley gives the latest on James Maddison's future as the Leicester midfielder continues to be linked with Tottenham.
NL De eerste wedstrijd van het tweeluik eindigde in een 1-1 gelijkspel.
EN James Olley gives the latest on James Maddison's future as the Leicester midfielder continues to be linked with Tottenham.
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Na een grondige verbouwing gaat OBA Mercatorplein vanaf 1 juli weer open, inclusief een nieuwe Maakplaats! Dat vieren we op zaterdag 4 juli.
EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| juli | july |
| integratie | integration |
| testen | testing |
| impact | impact |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| x | x |
| tour | tour |
| juli | july |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| uitgesproken | pronounced |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| le | le |
| normandië | normandy |
| frankrijk | france |
| juli | july |
| president | president |
| bezoek | visit |
| charles | charles |
NL Bynder weigert personeel toegang tot kantoor juli 20, 2017
EN Why the personalization “hype cycle” is over June 03, 2021
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| juli | june |
NL Bynder laat in de week van 31 juli t/m 4 augustus geen personeel toe op kantoor
EN Bynder shares thoughts with CustomerThink on the death of personalization
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Branding met een klein budget: 5 tips voor startups juli 15, 2016
EN AGI's Year of Digital Transformation May 20, 2021
NL Brigitte Bardot op 25 juli 1956door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
EN Brigitte Bardot in Saint-Tropezby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| uitgekozen | selected |
| jaarlijkse | annual |
| china | china |
| american | american |
| juli | july |
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 21, 2018
EN Written by Hostwinds Team / July 21, 2018
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschreven | written |
| door | by |
| hostwinds | hostwinds |
| team | team |
| juli | july |
NL juli A hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN juli A got their new web page design by running a design contest:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| op | running |
NL juli A werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN juli A collaborated with designers to refine their ideas
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 30, 2021
EN Written by Hostwinds Team / July 30, 2021
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschreven | written |
| door | by |
| hostwinds | hostwinds |
| team | team |
| juli | july |
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 31, 2021
EN Written by Hostwinds Team / July 31, 2021
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschreven | written |
| door | by |
| hostwinds | hostwinds |
| team | team |
| juli | july |
NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019
EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| https | https |
| gov | gov |
| gepubliceerd | published |
| juli | july |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| t | t |
| geniet | enjoy |
| onbeperkt | unlimited |
| lente | spring |
| tickets | tickets |
NL 4de juli kaart van de onafhankelijkheidsdag met sterren 106405 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 4th Of July Independence Day Card With Stars 106405 Vector Art at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| juli | july |
| kaart | card |
| sterren | stars |
NL 4de juli kaart van de onafhankelijkheidsdag met sterren Pro Vector
EN 4th Of July Independence Day Card With Stars Pro Vector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| juli | july |
| kaart | card |
| sterren | stars |
| vector | vector |
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| band | band |
| city | city |
| sound | sound |
| festival | festival |
| milaan | milan |
| italië | italy |
| juli | july |
| brian | brian |
| concert | concert |
NL Bernard Hinault, Frans wielrenner, tijdens de 17e etappe Toulouse - Luz-Ardiden van de Tour de France, 16 juli 1985.
EN Bernard Hinault, French cyclist, during the 17th stage Toulouse - Luz-Ardiden of the Tour de France, July 16, 1985.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijdens | during |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| juli | july |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
juli en eindigde juli 2 juli juli 12 juli eindigde eindigde hij hij eindigde eindigde voor anderlecht stranger things eindigde tv commercial eindigde street en eindigde woensdag maart eindigde milanese derby eindigde franse team eindigde juli eind juli maanden juli vanaf juli juli beschikbaar sinds juli juli a gedurende juli juli bieden begin juli juli kun juli 1980 juli 1956 juli 2020 terras tussen juli vluchten in juli m 22 juli juli 1975 juli 1967 juli 1963 juli 1976 juli 2023 verzending in juli juli 2021 crawl van juli juli 2019 maandagochtend 13 juli juli 1979 juli 2000 juli t sinds 26 juli release in juli juli 2019 kondigden zaterdag 17 juli telefoon in juli juli of augustus juli tot augustus
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî