NL Want ook België heeft sinds kort, in het kader van het project NameExoWorlds van de Internationale Astronomische Unie, een stukje onroerend goed in de Melkweg.
NL Want ook België heeft sinds kort, in het kader van het project NameExoWorlds van de Internationale Astronomische Unie, een stukje onroerend goed in de Melkweg.
EN After all, also Belgium has recently acquired a piece of real estate in the Milky Way galaxy, as part of the NameExoWorlds project of the International Astronomical Union.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ook | also |
belgië | belgium |
heeft | has |
internationale | international |
unie | union |
stukje | piece |
NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b
EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
internationale | international |
unie | union |
naam | name |
bekend | known |
saaie | boring |
NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien
EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
namen | names |
kaart | map |
internationale | international |
unie | union |
diverse | various |
bergen | mountains |
valleien | valleys |
NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.
EN Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
landschappen | scenery |
aantrekkelijke | attractive |
moderne | modern |
NL Een astronomische bierexcursie naar Trappist-1
EN TRAPPIST-1: the Link between Astronomy and Beer
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemiddeld | average |
miljoen | million |
onze | our |
ster | star |
gelijk | equals |
is | is |
eenheden | units |
mars | mars |
km | km |
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
december | december |
hemel | sky |
observeren | observe |
verrekijker | binoculars |
helaas | unfortunately |
evenement | event |
delen | parts |
australië | australia |
gmt | gmt |
NL Een astronomische bierexcursie naar Trappist-1
EN TRAPPIST-1: the Link between Astronomy and Beer
NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist
EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beter | better |
begrip | understanding |
interessante | interesting |
historische | historical |
feiten | facts |
waarschijnlijk | probably |
NL Er komt een zeldzame planetenparade aan: vijf planeten van het zonnestelsel zullen op een rij staan aan de hemel! Ontdek hoe je deze verbazingwekkende astronomische gebeurtenis kunt zien.
EN A rare planet parade is coming: five planets of the Solar System will line up in the sky! Learn how to see this amazing astronomical event.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zeldzame | rare |
rij | line |
hemel | sky |
ontdek | learn |
gebeurtenis | event |
NL Top 12 astronomische gebeurtenissen van 2022
EN Top 12 Astronomical Events of 2022
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
top | top |
gebeurtenissen | events |
van | of |
NL Van de maan naar Jupiter: Astronomische hoogtepunten
EN From Moon to Jupiter: Astronomy Highlights
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maan | moon |
hoogtepunten | highlights |
NL Deze astronomische gebeurtenis heet een equinox
EN This astronomical event is called an equinox
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebeurtenis | event |
een | an |
NL Er zijn vier astronomische data die het begin van een nieuw seizoen markeren
EN There are four astronomical dates that mark the beginning of a new season
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
begin | beginning |
nieuw | new |
seizoen | season |
markeren | mark |
data | dates |
NL We hopen dat je iets nieuws geleerd hebt in ons artikel over de equinox. Als je vragen hebt, stel ze dan gerust op onze sociale media. Als je je astronomische kennis wilt testen, doe dan onze quiz over de equinox en zonnewende!
EN We hope you’ve learned something new about equinoxes from our article. If you have questions, please feel free to ask them on our social media. If you want to test your astronomical knowledge, take our quiz about equinoxes and solstices!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hopen | hope |
nieuws | new |
geleerd | learned |
kennis | knowledge |
quiz | quiz |
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemiddeld | average |
miljoen | million |
onze | our |
ster | star |
gelijk | equals |
is | is |
eenheden | units |
mars | mars |
km | km |
NL Het zal u ook laten zien wat opkomende websites doen om astronomische groei te bewerkstelligen en mogelijk op uw niveau te komen.
EN It will also let you see what up-and-coming websites are doing to harness astronomical growth and potentially make it to your level.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
websites | websites |
groei | growth |
niveau | level |
mogelijk | potentially |
NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok
EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock
NL Kigali, 27 oktober 2021 | Sophie Wilmès bezocht vandaag het Nyarugenge districtziekenhuis in de marge van de tweede ministeriële bijeenkomst van de Afrikaanse Unie en de Europese Unie in Kigali, Rwanda
EN Kigali, 27 October 2021 | Sophie Wilmès visited Nyarugenge District Hospital today on the sidelines of the Second African Union-European Union Ministerial Meeting convened in Kigali, Rwanda
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oktober | october |
bezocht | visited |
vandaag | today |
bijeenkomst | meeting |
afrikaanse | african |
unie | union |
europese | european |
rwanda | rwanda |
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gdpr | gdpr |
toepassing | applies |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
personen | persons |
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
transparantie | transparency |
internationale | international |
europese | european |
NL Internationale promotie van het softwareplatform voor het beheer van sportclubs Perfect Gym door deelname aan de Go To Brand-actie, medegefinancierd door de Europese Unie.
EN International promotion of the Perfect Gym sports club management software platform by participating in the Go To Brand Action, co-financed by the European Union.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
internationale | international |
promotie | promotion |
beheer | management |
perfect | perfect |
gym | gym |
go | go |
europese | european |
unie | union |
actie | action |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
transparantie | transparency |
internationale | international |
europese | european |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
echte | real |
ervaring | experience |
samenwerken | work together |
klanten | clients |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN International domainsSet country-specific domains to optimize international SEO.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
focussen | focus |
internationale | international |
groei | growth |
eenheid | unity |
creëren | create |
nieuwe | new |
identiteit | identity |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
huidige | today |
economie | economy |
digitale | digital |
aanpak | approach |
klanten | customers |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
seo | seo |
geheim | secret |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lancering | launch |
internationale | international |
geïnteresseerd | interested |
succesvol | successfully |
uitbreiden | expanding |
markten | markets |
test | test |
bouw | build |
echte | real |
veilige | safe |
omgeving | environment |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
EN With millions of visitors searching for accommodation on our platform every year, there’s no shortage of demand
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zoek | searching |
jouw | no |
NL Nanne werkte eerder voor het internationale platform What Design Can Do aan het programma van internationale conferenties en design challenges.
EN Nanne previously worked for the international platform What Design Can Do, working on the programme development for international conferences and design challenges.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
werkte | worked |
internationale | international |
platform | platform |
can | can |
do | do |
programma | programme |
conferenties | conferences |
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
EN Trying to increase web traffic with international SEO? Following our simple checklist will improve your international search engine rankings.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wil | will |
webverkeer | web traffic |
internationale | international |
seo | seo |
onze | our |
simpele | simple |
checklist | checklist |
rankings | rankings |
zoekmachines | search engine |
NL Gelukkige Vrouwendag in Peru? Helaas niet! Waar is een Internationale Vrouwendag nog voor nodig, zeg je? Maxime Degroote, 20 maart 2019 De Internationale Vrouwendag leek vrijdag op dezelfde manier te starten als vorig jaar. OpnieuwRead More
EN Dear Catapistas, After the summer break we are back on track, feeling more enthusiast than ever and looking forward to seeing what the upcoming year will bring. And this time it comes with some breakingRead More
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
manier | track |
NL Kunst en vormgeving zijn bij uitstek internationale disciplines.De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) heeft dan ook een zeer internationale oriëntatie.
EN Since art and design are international disciplines, the Royal Academy of Art, The Hague (KABK) has a clear vision with regards to internationalisation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
internationale | international |
koninklijke | royal |
academie | academy |
disciplines | disciplines |
NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.
EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
sterke | strong |
internationale | international |
behouden | maintained |
gouden | golden |
nu | now |
bevolking | population |
engels | languages |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
EN Madrid is a city with a varied gastronomy, and this also extends to our hotels
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
locatie | city |
madrid | madrid |
NL Download onze gratis checklist voor Internationale SEO om je internationale zoekrankings te verbeteren.
EN Download our free international SEO checklist to improve your international search rankings.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
download | download |
onze | our |
checklist | checklist |
internationale | international |
seo | seo |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide