NL In het volgende gedeelte zullen wij je informeren over het gebruik van andere cookies en soortgelijke technologieën en de respectieve aanbieders. Wij informeren je ook hoe je bezwaar kunt maken tegen het gebruik van deze cookies.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "informeren wij u" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"informeren wij u" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN In the following we will inform you about the use of other cookies and similar technologies as well as the respective providers. We will also inform you how you can object to the use of these cookies.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| aanbieders | providers |
NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.
EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| of | or |
| website | website |
| rechten | rights |
| zullen | shall |
NL Informeren Om per e-mail, per post of telefonisch met u te kunnen communiceren en u te informeren verwerkt OGZ uw persoonsgegevens
EN Provision of information OGZ processes your personal data in order to be able to communicate with you and provide you with information by email, post or by telephone
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| telefonisch | by telephone |
| ogz | ogz |
NL Informeren Om per e-mail, per post of telefonisch met u te kunnen communiceren en u te informeren verwerkt OGZ uw persoonsgegevens
EN Provision of information OGZ processes your personal data in order to be able to communicate with you and provide you with information by email, post or by telephone
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| telefonisch | by telephone |
| ogz | ogz |
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzoek | request |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| informeren | inform |
| redenen | reasons |
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| gevonden | found |
| informeren | inform |
| eventueel | possibly |
| school | school |
| bespreken | discuss |
| stage | internship |
| nieuwe | new |
NL Uw elektronische contactgegevens die wij hebben verkregen bij uw aanmelding of deelname gebruiken wij om u per e-mail te informeren over soortgelijke beurzen van OGZ
EN We will use the electronic contact details which we obtain upon your registration or participation to notify you of similar OGZ trade fairs by email
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| aanmelding | registration |
| of | or |
| deelname | participation |
| gebruiken | use |
| informeren | notify |
| soortgelijke | similar |
| beurzen | fairs |
| ogz | ogz |
NL Wij bieden een nieuwsbrief waarmee wij geïnteresseerden willen informeren over onze producten en/of diensten
EN We have a newsletter to inform those interested of our products and/or services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| of | or |
NL Uw elektronische contactgegevens die wij hebben verkregen bij uw aanmelding of deelname gebruiken wij om u per e-mail te informeren over soortgelijke beurzen van OGZ
EN We will use the electronic contact details which we obtain upon your registration or participation to notify you of similar OGZ trade fairs by email
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| aanmelding | registration |
| of | or |
| deelname | participation |
| gebruiken | use |
| informeren | notify |
| soortgelijke | similar |
| beurzen | fairs |
| ogz | ogz |
NL Het verheugt ons u in onze webwinkel te mogen begroeten. Opdat u snel de weg vindt, tonen wij u een paar gebruikstips en -trucs voor uw computer of smartphone. Bovendien informeren wij u over spannende functies en delen van onze website.
EN We are happy to welcome you to our online shop. We will show you a few tips and tricks so you can quickly navigate through it on a computer or smartphone. In addition, we also tell you about exciting features and categories on our website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| tonen | show |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| functies | features |
NL In deze privacyverklaring informeren wij u over uw persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de digitale quarantaineverklaring. Wij raden u aan deze privacyverklaring goed door te nemen.
EN This privacy statement explains how we process the personal data that you provide on the digital quarantine declaration form. We recommend that you read this privacy statement carefully.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | process |
| digitale | digital |
| raden | recommend |
NL Aan de hand van deze cookie policy willen wij jou informeren over ons gebruik van cookies: welke cookies we gebruiken, waarom, onder welke voorwaarden, hoe lang wij uw persoonsgegevens bewaren, etc
EN This cookie policy is intended to inform you about how we use cookies: the type of cookies we use, why, under what conditions, how long we retain your personal data, etc
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| policy | policy |
| voorwaarden | conditions |
| lang | long |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
| etc | etc |
NL Als wij dit Cookiebeleid veranderen, zullen wij je over dergelijke wijzigingen informeren via het betreffende VF Digitale Platform en/of via een rechtstreekse kennisgeving per e-mail.
EN The date at the top of this Cookie Policy indicates when it was last updated.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
NL Als wij dit Privacybeleid veranderen, zullen wij je daarover informeren via het desbetreffende VF Digitale Platform en/of via een rechtstreekse kennisgeving per e-mail.
EN If we change this Privacy Policy, we will notify you of such changes through the relevant VF Digital Platform and/or by direct email notification.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| informeren | notify |
| platform | platform |
| rechtstreekse | direct |
| kennisgeving | notification |
| vf | vf |
NL Op verzoek zullen wij u informeren of wij uw persoonsgegevens in ons bezit hebben of namens een derde verwerken
EN Upon request we will provide you with information about whether we hold, or process on behalf of a third party, any of your personal information
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| nu | now |
| wetgeving | legislation |
NL Als je je bij ons aanmeldt, informeren wij je ongeveer één keer per maand over nieuws over onze diensten op het komoot-platform.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| nieuws | news |
| diensten | services |
| komoot | komoot |
| platform | platform |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelieve | please |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
| comfortabele | comfortable |
NL Tenzij u ons vraagt om dit niet te doen, kunnen wij in de toekomst via e-mail contact met u opnemen om u te informeren over speciale aanbiedingen, nieuwe producten of diensten, of wijzigingen in dit privacybeleid.
EN Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about specials, new products or services, or changes to this privacy policy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vraagt | ask |
| contact | contact |
| nieuwe | new |
| wijzigingen | changes |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waaronder | including |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| uitsluitend | solely |
| informeren | notify |
| diensten | services |
| channel | channel |
| partners | partners |
NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn
EN In the e-mail containing the changes, we will inform you separately of the significance of the deadline set
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| apart | separately |
| betekenis | significance |
NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| wetgeving | legislation |
| invloed | impact |
| eindgebruiker | end user |
NL Op https://raidboxes.*/blog/ vindt u ons tijdschrift "wp unboxed". Daarin willen wij u informeren over onderwerpen rond WordPress .
EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| https | https |
| raidboxes | raidboxes |
| blog | blog |
| vindt | find |
| tijdschrift | magazine |
| informeren | inform |
| onderwerpen | topics |
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| invloed | influence |
| reikwijdte | scope |
| behulp | help |
| plugins | plugins |
| verzamelt | collects |
| informeren | inform |
| gebruikers | users |
NL Voor bepaalde Diensten kunnen aanvullende voorwaarden gelden, waarover wij u apart zullen informeren
EN For certain Services additional terms may apply, which we will inform you of separately
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| diensten | services |
| aanvullende | additional |
| voorwaarden | terms |
| gelden | apply |
| apart | separately |
| informeren | inform |
NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren
EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | where |
NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren
EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | where |
NL Hieronder informeren wij u uitvoerig over de omgang met uw gegevens
EN Below you will find detailed information on how we handle your data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hieronder | below |
NL Ons Cookiebeleid is bedoeld om u duidelijk en grondig te informeren over hoe en waarom wij cookies gebruiken op de website www.domestika.org (het “Platform”)
EN Our Cookies Policy is intended to notify you clearly and thoroughly about how and why we use cookies in the website www.domestika.org (the "Platform")
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| duidelijk | clearly |
| grondig | thoroughly |
| informeren | notify |
| cookies | cookies |
| website | website |
| platform | platform |
| org | org |
NL Ten slotte, zullen we via email op je Notitie antwoorden en je informeren dat wij het materiaal dat je hebt aangegeven verwijdert hebben.
EN Lastly, we will respond via email to your Notice informing you that we have deleted the materials you have identified.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | informing |
| materiaal | materials |
| antwoorden | respond |
NL Daarnaast gebruiken wij uw adresgegevens nog om u per post te kunnen informeren over onze beurzen.
EN In addition, we will also use your address to be able to inform you about our trade fairs by post.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| post | post |
| beurzen | fairs |
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | notify |
| evenementen | events |
| anders | other |
| beurzen | fairs |
| congressen | conferences |
| altijd | always |
| ogz | ogz |
NL Hierna zullen we u informeren over welke gegevens wij of het respectieve sociale netwerk verwerken in verband met de toegang tot en het gebruik van onze fanpagina's/accounts.
EN During the following, we will inform you about which data we or the respective social network process in connection with the access and use of our fan pages / accounts.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| toegang | access |
| accounts | accounts |
NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.
EN We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| informeren | inform |
| betalingen | payments |
NL Verder informeren wij je over je rechten.
EN Furthermore we inform you about your rights.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| over | about |
| rechten | rights |
| verder | furthermore |
NL In het volgende gedeelte zullen wij je informeren over de verschillende manieren waarop persoonsgegevens worden verwerkt, het doel en de rechtsgrondslag ervan, en hoe lang deze gegevens worden opgeslagen.
EN In the following we will inform you about the various ways in which personal data is processed, its purpose and legal basis, and how long it is stored.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| doel | purpose |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| lang | long |
| opgeslagen | stored |
NL In deze paragraaf informeren wij je over de doeleinden, de desbetreffende rechtsgrondslag en de bewaartermijn van deze processen.
EN In this section we inform you about the purposes, the respective legal basis and the storage period of these processes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| paragraaf | section |
| informeren | inform |
| doeleinden | purposes |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| processen | processes |
NL Daarnaast gebruiken wij uw adresgegevens nog om u per post te kunnen informeren over onze beurzen.
EN In addition, we will also use your address to be able to inform you about our trade fairs by post.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| post | post |
| beurzen | fairs |
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | notify |
| evenementen | events |
| anders | other |
| beurzen | fairs |
| congressen | conferences |
| altijd | always |
| ogz | ogz |
NL Wij zullen u ook informeren over toekomstige wijzigingen en aanpassingen van onze gebruiksvoorwaarden.
EN We will also inform you of future changes and amendments to our terms of use.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| toekomstige | future |
NL Krijgen van een gedetailleerd verslag over veiligheid op de website die u interesseert en wij zullen u informeren in detail alle de positieve veiligheid kosteloos van de negatieven van de website.
EN Get a detailed report of security on the web site that interests you, we will inform you in detail all the positive safety and the negatives of the web site free of charge.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verslag | report |
| informeren | inform |
| positieve | positive |
NL De eerste stap zet je door je aan te melden via het aanmeldformulier, ook als je niet zeker weet of je toelaatbaar bent. Wij nemen altijd contact met je op als we vragen hebben en we informeren je over de verdere stappen.
EN The first step is to apply via our application form, even if you are not sure whether you are admissible. We will always get in touch if we have any questions and we will inform you about the next steps.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
NL Met deze privacyverklaring willen wij u erover informeren hoe uw gegevens bij gebruik van ons webaanbod verwerkt worden.
EN With this data protection statement we would like to inform you as to how your data is processed when using our website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| willen | would like |
| gegevens | data |
| verwerkt | processed |
NL Elk jaar voeren we verschillende internationale campagnes om kinderen in nood over de hele wereld te bereiken. Met de inhoud van deze mediatheek willen wij u informeren, inspireren en inzicht geven in ons werk.
EN Every year, we run a variety of campaigns internationally to reach children in need around the world. Through the content presented in this media library, we aim to inform, inspire and provide an insight into our work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| kinderen | children |
| nood | need |
| bereiken | reach |
| inhoud | content |
| inspireren | inspire |
NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| verwerken | processing |
| beoogde | intended |
| doel | purpose |
| ontvangt | receive |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Hierna informeren wij u over de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het gebruik van ons online-aanbod.
EN In the following, we inform you about the processing of your personal data in the context of using our online offer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelieve | please |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
| comfortabele | comfortable |
NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| registratie | registration |
| belangrijke | important |
| technische | technical |
| mailadres |
NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren
EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | where |
NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren
EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | where |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
informeren wij u informeren buurt informeren graag informeren hierover informeren publiek informeren klanten informeren jou informeren pushnotificatie informeren onlineconcurrenten informeren belanghebbenden te informeren bezoekers informeren laat je informeren informeren en schrijf citrix informeren klant te informeren ondersteunen en informeren belastingbetalers te informeren magazine informeren verzoek informeren wettelijke bepalingen informeren bevindingen te informeren informeren wanneer eventuele storingen informeren verwerkingsverantwoordelijke te informeren schriftelijk in informeren gebruikers te informeren informeren verwerkt ogz snel mogelijk informeren bezoekers te informeren onzekere realiteit blijven wij wij beschikken wij specsavers hebben begeleid wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om wij gegeven wij bezoeken wij actief zoeken wij jou nemen wij nooit moeten wij natuurlijk vinden wij helpen wij overheids hoewel wij gebruiksgegevens helpen wij jou wij” adviseren wij licht opmerking wij gebruiken wij” of gebruiken wij plug nadat wij klaarinformeren wij u wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî