NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "hyperlinks kunnen doorverwijzen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"hyperlinks kunnen doorverwijzen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| services | services |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | online |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
EN First of all, let's quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who?
NL De Diensten kunnen hyperlinks bevatten naar andere websites die geen eigendom zijn van of gecontroleerd worden door Leading Courses
EN The Services may include hyperlinks to other web sites that are not owned or controlled by Leading Courses
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diensten | services |
| bevatten | include |
| gecontroleerd | controlled |
| leading | leading |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | services |
| groep | group |
| white | white |
| ssd | ssd |
| beheerd | managed |
| licenties | licenses |
| vallen | fall |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
| cloud | cloud |
| instanties | instances |
| vps | vps |
| plannen | plans |
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| groep | group |
| white | white |
| basic | basic |
| advanced | advanced |
| ultimate | ultimate |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | services |
| groep | group |
| white | white |
| ssd | ssd |
| beheerd | managed |
| licenties | licenses |
| vallen | fall |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
| cloud | cloud |
| instanties | instances |
| vps | vps |
| plannen | plans |
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| groep | group |
| white | white |
| basic | basic |
| advanced | advanced |
| ultimate | ultimate |
| label | label |
| wederverkopers | resellers |
NL Kunnen we doorverwijzen naar een andere website nadat de boeking is voltooid?
EN Can we redirect to another website after the booking is complete?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| doorverwijzen | redirect |
| website | website |
| boeking | booking |
| is | is |
NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| links | links |
| verwijzingen | references |
| bevatten | include |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| tabellen | tables |
| documenten | documents |
| delen | sharing |
| moeiteloos | effortlessly |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL 16.1- De hyperlinks die vanuit de website gelegd worden naar andere sites vallen niet onder de verantwoordelijkheid van IKKS, met name omtrent de inhoud van deze websites.
EN 16.1- The hypertext links from the Website to other websites may not involve IKKS' liability, in particular with respect to the content of these sites.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | not |
| verantwoordelijkheid | liability |
| ikks | ikks |
| inhoud | content |
NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.
EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ikks | ikks |
| website | website |
| verband | link |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plaatsvindt | takes place |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL We detecteren en behouden uw PDF-hyperlinks automatisch, maar u kunt er altijd meer toevoegen.
EN We automatically detect and keep your PDF hyperlinks, but you can always add more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| detecteren | detect |
| en | and |
| behouden | keep |
| automatisch | automatically |
| altijd | always |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tool | tool |
| begon | started |
| testen | testing |
| hij | he |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| kan | can |
| gebruiken | use |
| video | videos |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| links | links |
| genoemd | called |
| meestal | usually |
| afbeeldingen | images |
| geselecteerd | selected |
| deel | part |
| website | website |
| externe | external |
| hyperlinks | hyperlinks |
| elementen | elements |
NL Gebroken links zijn die weblinks of hyperlinks met fouten in hun structuur die hun storing veroorzaken
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebroken | broken |
| links | links |
| fouten | errors |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Bovendien zijn verweesde pagina's niet gunstig voor webpagina's omdat het kruipprincipe van een zoekmachine gebaseerd is op de volgende hyperlinks.
EN Additionally, orphan pages are not beneficial for web pages because a search engine?s crawling principle is based on following hyperlinks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| gunstig | beneficial |
| zoekmachine | search engine |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken
EN They hijack SEO attainments and place their own spam keywords and hyperlinks in your pages that rank the highest
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| seo | seo |
| spam | spam |
| trefwoorden | keywords |
| pagina | pages |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| toegang | access |
| verkregen | obtained |
| aanvaarden | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| verband | connection |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| directeur | director |
| aansprakelijkheid | liability |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Inline HTML- en CSS-code (zoals hyperlinks of vetgedrukte tekst) wordt door automatische vertaaltools als zeer gecompliceerd beschouwd omdat het de zin in meerdere delen opsplitst
EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatische | automatic |
| beschouwd | considered |
| zin | sentence |
| html | html |
| css | css |
| code | code |
| hyperlinks | hyperlinks |
| delen | part |
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| externe | external |
| partijen | parties |
| hyperlinks | hyperlinks |
| adessium | adessium |
NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,
EN The aforementioned obligations apply accordingly to references ("hyperlinks") set up on the website by the customer to such third-party content,
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| toepassing | apply |
| verwijzingen | references |
| klant | customer |
| website | website |
| geplaatst | set |
| inhoud | content |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;
EN violate copyright, or include hyperlinks to such information
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrechten | copyright |
| informatie | information |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL AmsterdamDiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige informatie die op websites staat naar welke wij via hyperlinks verwijzen.
EN AmsterdamDiary.com accepts no liability for any information contained on websites to which we refer via hyperlinks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | liability |
| informatie | information |
| websites | websites |
| verwijzen | refer |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL De Fort-eigenschap is essentieel voor het stylen van alle tekstelementen zoals koppen, tekst, hyperlinks, lijsten, enz
EN The Fort Property is essential for styling any text Elements like Headings, Text, Hyperlink, Lists, etc
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zoals | like |
| tekst | text |
| lijsten | lists |
| enz | etc |
| fort | fort |
| eigenschap | property |
NL Bepaalde hyperlinks op deze website verwijzen naar andere websites die worden onderhouden door derden waarover Leading Courses geen controle heeft
EN Certain hyperlinks in this website connect to other web sites maintained by third parties over whom Leading Courses has no control
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderhouden | maintained |
| leading | leading |
| controle | control |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;
EN violate copyright, or include hyperlinks to such information
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrechten | copyright |
| informatie | information |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| links | links |
| verwijzingen | references |
| bevatten | include |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL 16.1- De hyperlinks die vanuit de website gelegd worden naar andere sites vallen niet onder de verantwoordelijkheid van IKKS, met name omtrent de inhoud van deze websites.
EN 16.1- The hypertext links from the Website to other websites may not involve IKKS' liability, in particular with respect to the content of these sites.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | not |
| verantwoordelijkheid | liability |
| ikks | ikks |
| inhoud | content |
NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.
EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ikks | ikks |
| website | website |
| verband | link |
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| toegang | access |
| verkregen | obtained |
| aanvaarden | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| verband | connection |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Inline HTML- en CSS-code (zoals hyperlinks of vetgedrukte tekst) wordt door automatische vertaaltools als zeer gecompliceerd beschouwd omdat het de zin in meerdere delen opsplitst
EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatische | automatic |
| beschouwd | considered |
| zin | sentence |
| html | html |
| css | css |
| code | code |
| hyperlinks | hyperlinks |
| delen | part |
NL Op de website van Unique Venues of Amsterdam treft u een aantal hyperlinks naar andere websites aan. Met betrekking tot deze websites draagt Unique Venues of Amsterdam geen verantwoordelijkheid over de omgang met uw gegevens door deze partijen.
EN The Unique Venues of Amsterdam website contains a number of links to other websites. In respect of these websites, Unique Venues of Amsterdam bears no responsibility for the way in which these parties handle your data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| betrekking | respect |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| uw | your |
| partijen | parties |
NL De website kan hyperlinks bevatten naar websites of pagina?s van derden of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina’s impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.
EN The website may contain hyperlinks to websites or third-party pages, or refer directly to it. Placing links to these websites or pages does not imply any implicit approval of its content.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwijzen | refer |
| links | links |
| goedkeuring | approval |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| externe | external |
| partijen | parties |
| hyperlinks | hyperlinks |
| adessium | adessium |
NL De Vennootschap garandeert niet dat de Website zonder onderbreking zal werken of dat de servers die toegang verlenen tot de Website en/of de sites van derden waarnaar hyperlinks verwijzen, geen virussen bevatten.
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vennootschap | company |
| garandeert | guarantee |
| onderbreking | interruption |
| servers | servers |
| toegang | access |
| waarnaar | to which |
| verwijzen | refer |
| virussen | viruses |
| bevatten | contain |
NL Moedig lezers aan om te reageren op uw publicatie via interne links zoals go-to-page knoppen voor betere navigatie of externe links. Accentueer de automatisch herkende PDF-hyperlinks door hun opaciteit te wijzigen of voeg gemakkelijk een linkknop toe.
EN Encourage readers to interact with your publication through internal links like go-to-page buttons for better navigation or external links. Highlight the automatically recognized PDF hyperlinks by changing their opacity or easily insert a link button.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lezers | readers |
| publicatie | publication |
| zoals | like |
| betere | better |
| navigatie | navigation |
| of | or |
| externe | external |
| automatisch | automatically |
| wijzigen | changing |
| gemakkelijk | easily |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tool | tool |
| begon | started |
| testen | testing |
| hij | he |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| kan | can |
| gebruiken | use |
| video | videos |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Bovendien zijn verweesde pagina's niet gunstig voor webpagina's omdat het kruipprincipe van een zoekmachine gebaseerd is op de volgende hyperlinks.
EN Additionally, orphan pages are not beneficial for web pages because a search engine?s crawling principle is based on following hyperlinks.
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
NL Gebroken links zijn die weblinks of hyperlinks met fouten in hun structuur die hun storing veroorzaken
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken
EN They hijack SEO attainments and place their own spam keywords and hyperlinks in your pages that rank the highest
NL Hyperlinks die naar domeinen leiden, worden externe links genoemd
EN Hyperlinks that lead to domains are known as external links
NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren
EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apps | apps |
| of | or |
| helpen | help |
| beheren | operate |
| partners | partners |
NL Doorverwijzen naar een andere url
EN Redirect visitors to another URL
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| doorverwijzen | redirect |
| url | url |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
wederverkopers kunnen doorverwijzen doorverwijzen klant doorverwijzen klanten doorverwijzen domein doorverwijzen betrokkene doorverwijzen doorverwijzen ieder hostwinds doorverwijzen van domeinnaam blijft doorverwijzen klanten willen doorverwijzen verzoek eerst doorverwijzen doorverwijzen naar whatsapp doorverwijzen naar langere gewoon leads doorverwijzen speciale link doorverwijzen hyperlinks hyperlinks bevatten aantal hyperlinks tabellen of hyperlinks hyperlinks en video's verantwoordelijk voor hyperlinks hyperlinks naar externe weblinks of hyperlinks verkregen via hyperlinks hyperlinks genoemd hyperlinks die vanuit hyperlinks verwijzen belnet kunnen open wetlab kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen kunnen kunnen vertellen padi vervolgcursussen kunnen gegevens kunnen behalve overdracht kunnen veroorzaken kanalen kunnen supportmanagers consultants kunnen helpen hightechbedrijven kunnen echter hen kunnen helpen maakcultuur kunnen bijdragen leidinggevenden kunnen verder kinderen kunnen zien vooruit kunnen helpen projectleden kunnen communiceren terras kunnen genieten meistertask kunnen gebruiken bedrijf kunnen zien
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî