NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "hybride werk" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"hybride werk" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| hybride | hybrid |
| bijeenkomsten | meeting |
| online | online |
| event | event |
| publiek | audience |
| geïnspireerd | inspired |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkoop | sales |
| hybride | hybrid |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| toyota | toyota |
NL Remote Desktop voor Thuiswerken en Hybride Werk
EN Remote Desktop for Work from Home & Hybrid Work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hybride | hybrid |
| werk | work |
NL De toekomst van werk voor IT-teams is het ondersteunen van hybride personeelsbestanden
EN Agile practices (3): Customers are turning to messaging. Why aren’t you doing the same?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | aren |
| werk | doing |
NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work. Now, more people are working from remote locations than ever before. The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| begon | started |
| race | race |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| amerikaanse | american |
| volwassenen | adults |
| coronavirus | coronavirus |
| manier | way |
| veranderd | changed |
NL Productoplossingen voor hybride werk
EN Product solutions for hybrid work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voor | for |
| hybride | hybrid |
| werk | work |
NL Remote Desktop voor Thuiswerken en Hybride Werk
EN Remote Desktop for Work from Home & Hybrid Work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hybride | hybrid |
| werk | work |
NL Hybride werk is dood, lang leve flexibel werken
EN Hybrid Work Is Dead, Long Live Flexible Work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| is | is |
| dood | dead |
| lang | long |
| flexibel | flexible |
NL Productoplossingen voor hybride werk
EN Product solutions for hybrid work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voor | for |
| hybride | hybrid |
| werk | work |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL Hybride IT: de toekomst van werk en globotica mogelijk maken
EN Hybrid IT: Enabling the Future of Work and Globotics
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| it | it |
| werk | work |
| mogelijk maken | enabling |
NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.
EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technologie | technology |
| hybride | hybrid |
| werk | work |
NL Integreer WAN- en Zero Trust-beveiliging native voor veilig, performant hybride werk
EN Integrate WAN and Zero Trust security natively for secure, performant hybrid work.
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| erop | on it |
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| consistent | consistent |
| rollen | role |
| gebaseerde | based |
| en | and |
| toepassingen | applications |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| of | or |
| saas | saas |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| framework | framework |
| schaal | scale |
| implementeren | implement |
| inclusief | including |
| hybride | hybrid |
| aangepaste | custom |
NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven
EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| nu | now |
| gemakkelijk | easy |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| kunnen | can |
| klinische | clinical |
| workflows | workflows |
| oplossingen | solutions |
| zijn | are |
| naadloos | seamlessly |
NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.
EN This hybrid event can be attended both live in Delfzijl and online. You can register via the iTanks website. Non-members of iTanks are also cordially invited.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| event | event |
| aanmelden | register |
| uitgenodigd | invited |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| learning | learning |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| verbinden | connect |
| datasets | datasets |
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| helpt | helps |
| hybride | hybrid |
| omgeving | local |
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creëer | create |
| samenwerking | collaborative |
| modern | modern |
| of | or |
| hybride | hybrid |
NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horizon | horizon |
| hybride | hybrid |
| luxe | luxury |
| smartwatch | smartwatch |
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekend | known |
| hybride | hybrid |
| niets | nothing |
| lijken | look |
| smartwatches | smartwatches |
| smartwatch | smartwatch |
NL Bedrijven omarmen post-pandemisch hybride kantoormodel
EN Companies to embrace post-pandemic hybrid office model
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| omarmen | embrace |
| hybride | hybrid |
NL De uitbraak van COVID-19 heeft de trend naar een hybride werkmodel versneld
EN The COVID-19 outbreak has accelerated the trend towards a hybrid office model
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| heeft | has |
| trend | trend |
| hybride | hybrid |
| versneld | accelerated |
NL BESIX gaat het nieuwe, hybride houten kantoor van DPG Media bouwen
EN BESIX to build DPG Media's new hybrid-timber building
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hybride | hybrid |
| houten | timber |
| media | media |
| besix | besix |
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| of | or |
| installatie | installation |
| sap | sap |
| heeft | has |
| zakelijke | business |
| cloud | cloud |
NL Met DAAS Compute richt je volledige werkplekken in, of dat nu op kantoor is, een thuiswerkplek of een hybride werkplek
EN With DAAS Compute, you can create entire solutions that work regardless of whether you?re working from the office, at home or remotely
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volledige | entire |
NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform
EN Streamline process efficiency with improved on-boarding and user experience across the hybrid integration platform
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| verbeterde | improved |
| onboarding | integration |
| gebruikerservaring | user experience |
| hybride | hybrid |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| momenteel | today |
| werken | work |
| we | we |
| partners | partners |
| volledig | fully |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| leveren | providing |
| waaronder | including |
| boeken | books |
| tijdschriften | journals |
NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia
EN “Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| online | online |
| component | component |
| koppelingen | links |
| opgezet | set up |
NL Iedereen die zich onderdeel voelt van de TU Delft-gemeenschap is van harte uitgenodigd om aan te sluiten bij de verschillende online en hybride events
EN We warmly invite everyone who is part our TU Delft community to join the various online and hybrid events
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| onderdeel | part |
| verschillende | various |
| online | online |
| hybride | hybrid |
| events | events |
| tu | tu |
| delft | delft |
| gemeenschap | community |
NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.
EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwacht | expected |
| pandemie | pandemic |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| norm | norm |
NL Op dit moment bestaat 90% van het bedrijfswagenpark uit elektrisch aangedreven of hybride voertuigen.
EN Currently, 90% of the company fleet is either electric or hybrid.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| hybride | hybrid |
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| blijven | continue |
| we | we |
| deels | partly |
NL In de natuur zijn hybride soorten nieuw en getransformeerd
EN This also applies to our human society
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zijn | this |
| in | our |
NL Wat is een zelfopladende hybride?
EN What is a self-charging hybrid?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| hybride | hybrid |
NL Nieuwe Opel Astra zal elektrische, hybride en plug-in versies aanbieden
EN Mercedes takes the G-Class to the future with the Concept EQG
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zal | the |
| aanbieden | to |
NL Nieuwe Kia Sportage onthuld voor Europa, inclusief hybride en PHEV-versies
EN Cupra UrbanRebel Concept gives street racing vibes to future electric car
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voor | to |
NL Nieuwe Lamborghini Countach zou een hybride kunnen zijn
EN Updated Polestar 2 features extended range and single motor
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | updated |
NL De beste 2-in-1 tablets en laptops 2021 Hybride apparaten voor elke behoefte
EN The best SSDs and hard drives 2021 Top portable external drives for your Mac or PC
NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken
EN Work From Home & Hybrid Work Remote Desktop Software
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| remote | remote |
| voor | from |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| desktop | desktop |
| software | software |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
hybride combinatie hybride teams hybride oplossing hybride mix hybride hybride oplossingen hybride evenementen hybride leren hybride rf inclusief hybride autoflowering hybride hybride werkplek gestabiliseerde hybride hybride plant sativa dominante hybride pandemie hybride hybride kracht indica dominante hybride hybride apparaten hybride voertuigen hybride technologie hybride medewerkers hybride bestaat automatisch bloeiende hybride hybride desktop indica hybride hybride aanpak hybride cloudmodel hybride opstelling hybride werkoplossingen hybride elektrische voertuigen hybride onderwijsinstellingen hybride platform hybride veilig stabiele hybride hybride die interessante hybride plant tussen dominante hybride indica gedomineerde hybride sativa gedomineerde hybride overstap naar hybride volledig autoflowering hybride gestabiliseerde autoflowering hybride hybride gebruik nieuwste hybride leertrends hybride werkomgeving hybride werken vraagt hybride leeromgevingen hybride cloud hybride benadering
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî