NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.
"hotel dat ideaal" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.
EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hotel | hotel |
eenvoudig | easy |
wereldwijd | worldwide |
ideaal | ideal |
NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stad | city |
deel | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zwitserland | switzerland |
hotel | hotel |
basel | basel |
gasten | guests |
geheimen | secrets |
geschiedenis | historic |
trois | trois |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
gebruik | use |
buitenshuis | outdoor |
en | and |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
gebruik | use |
buitenshuis | outdoor |
en | and |
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
NL Slechts een paar minuten lopen van Schiphol vind je citizenM, een airport hotel dat zo weinig op een airport hotel lijkt dat je misschien vergeet dat je op het punt staat Amsterdam te verlaten
EN Just a hop, skip and a jump from Schiphol, you'll find citizenM – an airport hotel that looks so unlike an airport hotel, you might forget you're about to leave Amsterdam
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schiphol | schiphol |
vind | find |
airport | airport |
hotel | hotel |
lijkt | looks |
misschien | might |
vergeet | forget |
amsterdam | amsterdam |
NL Fijn hotel, mooie rustgevende inrichting. Vriendelijk, behulpzaam en efficiënt personeel. Mooi gelegen in het centrum, ideaal voor uitstapjes in de omgeving. Jammer dat het restaurant niet open was voor een uitgebreid diner.
EN The way you are welcomed to the hotel and treated by the staff is like coming home, absolutely incredible service and people!
NL Het Royal Lyon hotel is een ideaal gelegen, elegant boetiekhotel dat onderdeel uitmaakt van de MGallery collectie
EN The Royal Lyon hotel is an ideally located, elegant boutique hotel from the MGallery collection
NL Op zoek naar een hotel in Luxemburg? Kies een van de veel kleine familie hotels en luxueuze kastelen ideaal gelegen in de mooiste regio's van het land.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
kies | choose |
kleine | small |
familie | family |
kastelen | castles |
ideaal | ideally |
NL Het hotel NH München Unterhaching is ideaal gelegen in een woonwijk van München, op een kleine afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden
EN The NH München Unterhaching hotel sits peacefully in a residential area of Munich, just a short journey away from the central sights
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
münchen | munich |
kleine | short |
bezienswaardigheden | sights |
NL NH Hotel Group heeft diverse uitmuntende hotels in München, ideaal om deze charmante Duitse stad te verkennen
EN NH Hotel Group has several high quality hotels in the city of Munich, ideal for you to get to know this charming German city
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nh | nh |
group | group |
diverse | several |
münchen | munich |
ideaal | ideal |
stad | city |
NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen
EN Another highlight is the NH München Messe hotel, which is very close to the fair grounds and the international congress center, making it easier for business travellers to attend events there
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Het NH Barcelona Entenza hotel, voorheen bekend als het NH Sants Center, is ideaal gelegen voor zakenreizigers
EN The NH Barcelona Entenza hotel, formerly known as NH Sants Center, is ideally located for business guests
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
bekend | known |
als | as |
center | center |
ideaal | ideally |
gelegen | located |
NL Het hotel NH Danube City is ideaal gelegen voor zowel zakelijk als privé
EN The NH Danube City hotel is ideally located for business and pleasure
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
city | city |
ideaal | ideally |
gelegen | located |
zakelijk | business |
NL En als u hier voor zaken bent, dan is dit hotel ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het VN-gebouw en het Vienna International Centre
EN Take the opportunity to visit the Vienna street market, the Naschmarkt, the famous Karlsplatz and St
NL Ideaal voor wie woont of werkt in JLT evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de JLT gemeenschap
EN Ideal for those who live or work in JLT as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the JLT community
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
woont | live |
of | or |
werkt | work |
toeristen | tourists |
hotel | hotel |
gemeenschap | community |
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Bur Dubai evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Bur Dubai gemeenschap
EN Ideal for those who live or work in Bur dubai as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the Bur dubai community
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
woont | live |
of | or |
werkt | work |
toeristen | tourists |
hotel | hotel |
gemeenschap | community |
dubai | dubai |
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Deira evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Deira gemeenschap
EN Ideal for those who live or work in Deira as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the Deira community
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
woont | live |
of | or |
werkt | work |
toeristen | tourists |
hotel | hotel |
gemeenschap | community |
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Dubai Marina evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Dubai Marina gemeenschap
EN Ideal for those who live or work in Dubai marina as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the Dubai marina community
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
woont | live |
of | or |
werkt | work |
toeristen | tourists |
hotel | hotel |
gemeenschap | community |
dubai | dubai |
marina | marina |
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Palm Jumeirah evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Palm Jumeirah gemeenschap
EN Ideal for those who live or work in Palm Jumeirah as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the Palm Jumeirah community
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
woont | live |
of | or |
werkt | work |
palm | palm |
toeristen | tourists |
hotel | hotel |
gemeenschap | community |
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
fijnproevers | gourmets |
restaurants | restaurants |
hotel | hotel |
verscheidenheid | variety |
dak | roof |
punten | points |
NL Tussen berg en meer: De "Serpiano" met uitzicht op het Meer van Lugano is ideaal gelegen om de Monte San Giorgio te beleven. De gasten zullen hun geluk vinden in de fietstochten rondom het hotel.
EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
berg | mountain |
uitzicht | view |
ideaal | ideally |
gelegen | situated |
monte | monte |
gasten | guests |
hotel | hotel |
lugano | lugano |
san | san |
NL Ons hotel is ideaal voor zaken en vakantie, voor seminars of een weekenduitstapje
EN Our hotel is ideal for business and leisure, for seminars or a weekend getaway
NL The Como Melbourne is elegant en stijlvol, de perfecte locatie voor een bruiloft in Melbourne. Het hotel is tevens de ideale keuze voor kleinere recepties. De bruiloftsfaciliteiten maken onze luxe suites ideaal voor huwelijksfeesten en de huwelijksnacht.
EN Elegant and stylish, The Como Melbourne provides the perfect setting for boutique weddings in Melbourne. The hotel is the ideal choice for intimate receptions, and wedding accommodation in our luxurious suites ideal for bridal parties or wedding night.
NL Ons chique en luxueuze hotel is ideaal voor uw overnachting in Bogotá
EN Chic and sophisticated, our luxurious hotel is ideal for your stay in Bogotá
NL Hotel met legendarische gastenlijst van royals en hoogwaardigheidsbekleders is ideaal voor romantische uitstapjes en perfect voor topontmoetingen en zakelijke vergaderingen.
EN This ravishing hotel with its legendary guest list of royals and dignitaries is both ideal for romantic getaways, and a perfect venue for small summits and corporate meetings.
NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.
EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.
NL Het hotel beschikt over twee zwembaden: een verwarmd panoramisch zwembad met kinderbad en een onverwarmd biologisch zwembad, ideaal om rustig te zwemmen.
EN Come and share a moment of relaxation in our indoor swimming pool. Let yourself be lulled by the sound of birds and our relaxing music.
NL In dit hotel in het centrum van Philadelphia hebben wij gezelligheid en comfort tot kunstvorm verheven. Onze City Center-restaurants zijn ideaal om te ontspannen en anderen te ontmoeten, en bieden een heerlijke Franse keuken met moderne fusion-gerechten.
EN At this Philadelphia downtown hotel, we have transformed conviviality and comfort into an art form. Our City Center hotel restaurants are perfect for relaxing and socializing, offering refined French cuisine with the latest in fusion dishes.
NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken
EN Stayed a couple of nights, wish it was more
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
münchen | munich |
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zeggen | say |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
nh | nh |
group | group |
kamers | rooms |
NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen
EN If you are looking for a hotel in Lisbon with easy access to the main transport infrastructure of the city, you can book a room at NH Lisboa Campo Grande, as it is located near the airport
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hotel | hotel |
lissabon | lisbon |
toegang | access |
belangrijkste | main |
stad | city |
boek | book |
kamer | room |
nh | nh |
nabij | near |
luchthaven | airport |
gelegen | located |
NL Als je een levering in je hotel wilt ontvangen, hebben we een aantal tips voor je om te zorgen dat de levering goed aankomt: Controleer bij de klantenservice van je hotel of pakke…
EN For delivery to your hotel, we recommend a few tips to ensure successful delivery: Check with your hotel guest services to confirm where pickups occur or if there are any special…
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken
EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ideaal | ideal |
groot | big |
zwaar | heavy |
laat | late |
ondersteuning | support |
voorkomen | prevent |
of | or |
breken | breaking |
NL Beveiligingsstickers op maat zijn ideaal om aan te geven dat jouw huis of bedrijf is beveiligd - of voor beveiligingsbedrijven om aan te geven dat een object wordt beveiligd
EN Custom security stickers are ideal for showing your home or business is protected — or as a security firm, for putting your seal on what you protect
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide