NL Deze herroeping zal echter geen invloed hebben op de wettigheid van de verwerking van uw persoonsgegevens voor de periode die voorafgaat aan het moment van deze herroeping en op verwerkingsactiviteiten die berusten op een andere rechtsgrond
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "herroeping zal echter" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"herroeping zal echter" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN However, this withdrawal will not have any influence on the legality of the processing of your personal data for the period prior to the moment of this withdrawal and processing activities that are based on another legal ground
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.
EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| toestemming | consent |
| bewaren | store |
| herroeping | revocation |
| waarbij | whereby |
NL Door de herroeping van de toestemming wordt de rechtmatigheid van de verwerking die tot het moment van herroeping op basis van de toestemming heeft plaatsgevonden, niet aangetast.
EN Withdrawal of your consent does not affect the legitimacy of the data processing performed up to that point based on your consent.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toestemming | consent |
NL Hiervoor kan gebruik worden gemaakt van het bijgevoegde modelformulier voor herroeping, dat echter niet verplicht is
EN The attached model withdrawal form can be used for this purpose, but is not mandatory
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| gebruik | used |
| verplicht | mandatory |
NL U kunt hiervoor het bijgevoegde modelformulier voor herroeping gebruiken, dat echter niet voorgeschreven is.
EN You may use the enclosed cancellation form template, which is optional.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen
EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| consument | consumer |
NL Alle persoonlijke gegevens die u in het kader van de commentaarfunctie hebt opgeslagen, worden bij herroeping onmiddellijk gewist
EN All personal data stored by you in the course of the comment function will be deleted immediately upon revocation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| herroeping | revocation |
| onmiddellijk | immediately |
| gewist | deleted |
NL 10.5 Mogelijkheid van herroeping en verwijdering
EN 10.5 Possibility of revocation and removal
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| herroeping | revocation |
| verwijdering | removal |
NL 11.5 Mogelijkheid van herroeping en verwijdering
EN 11.5 Possibility of revocation and removal
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| herroeping | revocation |
| verwijdering | removal |
NL 12.5 Mogelijkheid van herroeping en verwijdering
EN 12.5 Possibility of revocation and removal
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| herroeping | revocation |
| verwijdering | removal |
NL 16.5 Mogelijkheid van herroeping en verwijdering
EN 16.5 Possibility of revocation and removal
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| herroeping | revocation |
| verwijdering | removal |
NL De herroeping kan te allen tijde en met werking voor de toekomst geschieden
EN The revocation can be made at any time and with effect for the future
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| herroeping | revocation |
| tijde | time |
NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail
EN The user must clearly declare his revocation in writing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| zijn | his |
| herroeping | revocation |
| duidelijke | clearly |
| per | in |
NL 7. Recht op herroeping van instemming naar het gegevensbeschermingsrecht
EN 7. Right to revoke data protection consent
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recht | right |
| instemming | consent |
NL Als u gebruik wilt maken van dit recht op herroeping, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contact | contact |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Na herroeping worden deze persoonsgegevens verwijderd door de verantwoordelijke voor de verwerking
EN After a revocation, this personal data will be deleted by the person responsible for processing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| herroeping | revocation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwijderd | deleted |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
NL familiekocht.com interpreteert een afmelding voor het ontvangen van de nieuwsbrief automatisch als een herroeping.
EN familiekocht.com automatically interprets a cancellation from the receipt of the newsletter as a revocation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| automatisch | automatically |
| herroeping | revocation |
| ontvangen | receipt |
NL Een herroeping heeft geen invloed op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, gebruikt of verzonden voor (contractuele) betalingsverwerking.
EN A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| herroeping | revocation |
| invloed | affect |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzonden | transmitted |
| contractuele | contractual |
| betalingsverwerking | payment processing |
NL De klant ontvangt dan per e-mail een ontvangstbevestiging van zijn herroeping.
EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | client |
| ontvangt | receive |
NL Wij verzoeken u om voor uw herroeping gebruik te maken van ons reichelt-herroepingsformulier: https://www.reichelt.com/nl/cancellation-download/
EN Please use our reichelt cancellation form to submit your cancellation: https://www.reichelt.com/en/cancellation-download/
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| https | https |
| maken | form |
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veilig | safe |
| of | or |
| snelle | quick |
| je | your |
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goederen | goods |
| overeenkomst | contract |
NL Recht van herroeping: U kunt Leading Courses te allen tijde opdracht geven uw persoonlijke gegevens te verwijderen of niet te gebruiken om contact met u op te nemen
EN Right of revocation: You may at any time direct Leading Courses to delete your personal data or to refrain from using it for contacting you
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| herroeping | revocation |
| leading | leading |
| tijde | time |
| gegevens | data |
| contact | contacting |
NL 7. RECHT OP HERROEPING VAN DE TOESTEMMING INZAKE HET GEGEVENSBESCHERMINGSRECHT
EN 7. RIGHT TO WITHDRAW THE DECLARATION OF CONSENT UNDER DATA PROTECTION LAW
NL U kunt de terugbetaling van bezorgkosten verifiëren in geval van herroeping zoals hieronder beschreven.
EN You may verify the refund of delivery costs in case of withdrawal as described below.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| verifiëren | verify |
| beschreven | described |
NL U kunt het standaardformulier voor herroeping van de wet gebruiken
EN You can use the law's standard withdrawal form
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL 7. Recht op herroeping van instemming naar het gegevensbeschermingsrecht
EN 7. Right to revoke data protection consent
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recht | right |
| instemming | consent |
NL Als u gebruik wilt maken van dit recht op herroeping, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contact | contact |
| gegevensbescherming | data protection |
NL 7. Recht op herroeping van instemming naar het gegevensbeschermingsrecht
EN 7. Right to revoke data protection consent
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recht | right |
| instemming | consent |
NL Als u gebruik wilt maken van dit recht op herroeping, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contact | contact |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen
EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| consument | consumer |
NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail
EN The user must clearly declare his revocation in writing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| zijn | his |
| herroeping | revocation |
| duidelijke | clearly |
| per | in |
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping EULA Privacy policy
EN Imprint FastSpring Terms of sale EULA Privacy policy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| over | of |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| eula | eula |
NL De klant ontvangt dan per e-mail een ontvangstbevestiging van zijn herroeping.
EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | client |
| ontvangt | receive |
NL In het geval van het uitblijven van de levering hebben wij ook het recht op herroeping van het contract
EN In the event of a delivery failure, we will have the right to cancel the contract
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| levering | delivery |
| contract | contract |
NL Eventuele vertragingen bij de Koerier tijdens het transport vallen niet onder onze verantwoordelijkheid en kunnen geen reden zijn voor herroeping of recht op schadevergoeding.
EN We hope that you will collect the goods: otherwise, we will be forced, with regret, to charge you the additional costs for failure to collect the shipment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | otherwise |
NL Algemene voorwaarden Impressum Herroeping Privacybeleid
EN Terms & Conditions Withdrawal Imprint Data protection
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| boodschap | message |
| echter | however |
| eerlijk | honest |
| gebruikerservaring | user experience |
| negatief | negative |
| duidelijk | straightforward |
NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.
EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevallen | cases |
| echter | however |
| laag | low |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | soon |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| verder | continue |
NL Volgens het lek zal er ook een niet-Pro-model zijn, we weten echter niet of het de van kleur veranderende achterkant zal hebben.
EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lek | leak |
| kleur | colour |
| veranderende | changing |
| model | model |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
herroeping herroeping schriftelijk herroeping en verwijdering dient de herroeping herroeping toe overeenkomstig zal echter geval zal echter abonnement zal echter zal echter eindigen echter net echter echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden pagina echter garandeert echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk zorgt echter zou echter werkt echter bieden echter begrijpen echter behoudt echter software echter echter toe lijkt echter raden echter passen echter zien echter vinden echter voortdurende echter afhankelijk echter aanzienlijk was echter formaat echter echter af weten echter echter geïnstalleerd echter niets echter opgeslagen echter belangrijk overeenkomst echter
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî