NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "head of metadata" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| applicaties | applications |
| organisatie | organisations |
| rest | rest |
| api | apis |
| analyse | analysis |
| uitgevoerd | done |
| tableau | tableau |
| je | your |
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
| university | university |
| ervaring | experience |
| bibliotheek | library |
| oclc | oclc |
| functionaliteit | functionality |
NL Cover van helder glas voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
EN Clear glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helder | clear |
| glas | glass |
| head | head |
| acute | acute |
| voormalige | former |
| lengte | length |
| past | fit |
| mm | mm |
| w | w |
NL Cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cover | cover |
| helder | clear |
| glas | glass |
| head | head |
| acute | acute |
| voormalige | former |
NL Cover van helder glas voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head
EN Clear glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cover | cover |
| helder | clear |
| glas | glass |
| head | head |
| acute | acute |
| voormalige | former |
NL Matglas cover voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
EN Frosted glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| head | head |
| acute | acute |
| voormalige | former |
| lengte | length |
| past | fit |
| mm | mm |
| w | w |
NL Matglas cover voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head.
EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cover | cover |
| head | head |
| acute | acute |
| en | and |
| voormalige | former |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digital | digital |
| collection | collection |
| metadata | metadata |
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| bronnen | sources |
| metadata | metadata |
| services | services |
| uiterst | extremely |
| nauwkeurig | accurate |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| i | i |
| component | component |
| metadata | metadata |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| s | s |
| met inbegrip van | including |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omvat | includes |
| metadata | metadata |
| sociale | social |
| site | site |
| capaciteit | capacity |
| noemen | name |
| sitemaps | sitemaps |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Voormalig Head of Metadata Services bij de Drexel University Libraries
EN Former Head of Metadata Services, Drexel University Libraries
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voormalig | former |
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
| bij | of |
| university | university |
| libraries | libraries |
NL Holly Tomren Voormalig Head of Metadata Services bij de Drexel University Libraries
EN Holly Tomren Former Head of Metadata Services, Drexel University Libraries
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voormalig | former |
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
| bij | of |
| university | university |
| libraries | libraries |
NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| agenda | calendars |
| leverancier | vendor |
| checken | check |
| voormalig | former |
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
NL Voormalig Head of Metadata Services bij de Drexel University Libraries
EN Former Head of Metadata Services, Drexel University Libraries
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voormalig | former |
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
| bij | of |
| university | university |
| libraries | libraries |
NL De Pro-B Head Plus is speciaal ontworpen voor gebruik met de Pro-B4 en voormalige Pro-battery packs. De Pro-B Head Plus lijkt op de ProHead Plus, maar is kleiner en lichter, omdat hij geen ventilator heeft.
EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs. The Pro-B Head Plus is similar to the ProHead Plus, but it is smaller and lighter because it does not have the fan.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| head | head |
| voormalige | former |
| kleiner | smaller |
| ventilator | fan |
| battery | battery |
NL Metadata en verrijking van assets
EN Capture metadata and enrich assets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| assets | assets |
NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk
EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geleverd | delivered |
| api | api |
| url | urls |
| gepersonaliseerde | personalized |
| assets | asset |
NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt
EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| taxonomie | taxonomy |
| mogelijkheden | features |
| belangrijke | important |
| uploaden | uploading |
| dam | dam |
| iedereen | everyone |
NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken
EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| en | and |
| iedereen | everyone |
| je | your |
NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.
EN With a Bynder DAM portal, the asset you're looking for is only a click away. Fully configurable to your company's needs, it analyzes filenames, metadata, tags, and text to give you faster access to your assets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| klik | click |
| volledig | fully |
| analyseert | analyzes |
| metadata | metadata |
| tags | tags |
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
| dam | dam |
| systemen | systems |
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| assets | assets |
| indexeren | index |
| halen | retrieve |
| metadata | metadata |
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| verwijst | refers |
| datum | date |
| digitaal | digital |
| asset | asset |
| gekoppeld | attached |
NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.
EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruik | utilizing |
NL Metadata management biedt de mogelijkheid om keywords aan assets toe te voegen en een gecontroleerde woordenschat aan te passen en af te dwingen
EN Metadata management provides the ability to add keywords to assets and even customize and enforce a controlled vocabulary
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| management | management |
| biedt | provides |
| mogelijkheid | ability |
| keywords | keywords |
| assets | assets |
| woordenschat | vocabulary |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| afbeeldingen | images |
| api | api |
| bynder | bynder |
| database | database |
| kunstwerken | artworks |
| collectie | collections |
NL Zoek en filter assets gebaseerd op metadata
EN Search and filter assets based on metadata
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zoek | search |
| en | and |
| filter | filter |
| assets | assets |
| op | on |
| metadata | metadata |
NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.
EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijke | rich |
| krachtige | powerful |
| metadata | metadata |
| aanwezig | present |
| bynder | bynder |
| bestaande | existing |
| informatie | information |
NL De rijke en krachtige metadata die in Salsify aanwezig is, wordt vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je producten kunt zoeken en vinden op basis van de bestaande informatie op je site.
EN The rich and powerful metadata present in Salsify is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on existing information within your storefront.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijke | rich |
| krachtige | powerful |
| metadata | metadata |
| aanwezig | present |
| bynder | bynder |
| bestaande | existing |
| informatie | information |
NL De geüploade assets en bijbehorende metadata in Bynder worden automatisch gesynchroniseerd met Salsify
EN Uploaded assets and associated metadata in Bynder will automatically sync with Salsify
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geüploade | uploaded |
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| bynder | bynder |
| worden | will |
| automatisch | automatically |
NL Gebruik Salsify's metadata om productafbeeldingen te vinden in Bynder
EN Use Salsify metadata to find product images in Bynder
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| metadata | metadata |
| om | to |
| in | in |
| bynder | bynder |
NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen
EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| assets | assets |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| metadata | metadata |
| omgeving | environment |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Stuur complete assets en metadata van Wrike naar de Bynder asset library door:
EN Send completed assets and metadata from Wrike to the Bynder asset library by:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| bynder | bynder |
| library | library |
NL Automatisch opnemen van asset-metadata van Wrike
EN Automatically ingest asset metadata from Wrike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| van | from |
| metadata | metadata |
NL Stuur gefinaliseerd assets en metadata van Workfront naar Bynder vanuit Projecten, Tasks, of Documenten (attachments)
EN Send completed assets and metadata from Workfront to Bynder from Projects, Tasks, or Documents (attachments)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| bynder | bynder |
| of | or |
| documenten | documents |
NL Bespaar tijd en versnel processen door het bewerken van afbeeldingen, tags, metadata en meer - allemaal vanaf één plek.
EN Save time and speed up processes by editing images, tags, metadata, and more– all from one place.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| versnel | speed up |
| processen | processes |
| bewerken | editing |
| afbeeldingen | images |
| tags | tags |
| metadata | metadata |
| plek | place |
NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Creative Force, establishing a central source of truth for marketing assets, creating efficiencies in managing content
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| force | force |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| beheer | managing |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen
EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| assets | assets |
| metadata | metadata |
| kostbare | costly |
| fouten | mistakes |
| voorkomen | avoiding |
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beginnen | starts |
| asset | asset |
| bynder | bynder |
| invoer | entry |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| technische | technical |
| metadata | metadata |
| specificaties | specifications |
NL Importeer bestanden en metadata met één klik direct in jouw DAM
EN One-click ingest files and metadata directly into your DAM
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestanden | files |
| metadata | metadata |
| klik | click |
| direct | directly |
| dam | dam |
NL Controleert metadata en eigenschappen van Bynder zonder Sitefinity te verlaten
EN Review Bynder asset metadata and properties without leaving Sitefinity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| eigenschappen | properties |
| bynder | bynder |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
NL Vind assets die je nodig hebt op basis van beschikbare metadata in Bynder
EN Find assets you need based on rich metadata available in Bynder
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vind | find |
| assets | assets |
| nodig | need |
| beschikbare | available |
| metadata | metadata |
| bynder | bynder |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
head of metadata metadata metadata services metadata toe bijbehorende metadata metadata vanuit metadata gebruiken metadata verzameld metadata toegankelijk metadata zorgt metadata opgeslagen metadata uploaden metadata beschikbaar metadata management contentdm metadata metadata transformeren vervolgens metadata worldshare metadata verlopen rijke metadata hoogwaardige metadata asset metadata metadata was metadata cruciaal metadata zijn beter mobiele metadata tijdige metadata metadata verwijst metadata toevoegen metadata van workfront metadata voor e metadata en linked metadata gemakkelijk toegankelijk toen de metadata organisaties die metadata structurele metadata digitale strategie metadata rich metadata standaarden voor metadata metadata en context metadata in mets metadata om assets assets en metadata metadata naar worldcat hand van metadata sociale metadata behulp van metadata metadata aanmaak u kunt metadata strategie metadata onderzoek providers om metadata
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî