NL Grafiek 1: aantal bevraagden, respondenten en respondenten met fotomateriaal per sector
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gegevens over respondenten" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"gegevens over respondenten" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Graph 1: number of people surveyed, respondents and respondents with photographic content per sector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grafiek | graph |
| respondenten | respondents |
| sector | sector |
NL Aanvullende gegevens over respondenten stellen u in staat om enquêteresultaten te koppelen aan uw diensten verticals, klantgroepen, plaats van aankoop, land, enz
EN Additional data about respondents allow you to connect survey results to your services verticals, customer groups, place of purchase, country, etc
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| respondenten | respondents |
| diensten | services |
| aankoop | purchase |
| enz | etc |
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL In beperkte gevallen kan SurveyMonkey gegevens over Respondenten op een samengevoegde, anonieme of pseudo-anonieme manier gebruiken
EN But in limited instances SurveyMonkey may use data about Respondents in an aggregated, anonymous, or pseudonymous way
NL Respondenten mogen een aanvraag doen om gegevens van deelname te verwijderen. Dit inclusief de antwoorden die de respondent gegeven heeft.
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection. Restriction means that personal data will be marked and may not be processed or shared during this period.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respondenten | respondents |
NL Respondenten mogen aangeven niet (meer) willen dat hun gegevens verwerkt worden
EN Respondents may indicate that they do not (or no longer) want their data to be processed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aangeven | indicate |
| gegevens | data |
| verwerkt | processed |
NL We benaderen respondenten, voeren het onderzoek uit en analyseren de gegevens
EN We approach respondents, conduct the research and analyze the data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| benaderen | approach |
| respondenten | respondents |
| voeren | conduct |
NL Respondenten mogen een aanvraag doen om gegevens van deelname te verwijderen. Dit inclusief de antwoorden die de respondent gegeven heeft.
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection. Restriction means that personal data will be marked and may not be processed or shared during this period.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respondenten | respondents |
NL Respondenten mogen aangeven niet (meer) willen dat hun gegevens verwerkt worden
EN Respondents may indicate that they do not (or no longer) want their data to be processed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aangeven | indicate |
| gegevens | data |
| verwerkt | processed |
NL Verwerk de gegevens van respondenten volledig in overeenstemming met de GDPR
EN Handle respondents’ data fully in compliance to GDPR
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | data |
| respondenten | respondents |
| volledig | fully |
| overeenstemming | compliance |
| gdpr | gdpr |
NL We garanderen dat u alleen hoogwaardige gegevens ontvangt door het automatisch herkennen en verwijderen van respondenten met lage kwaliteit
EN We ensure that you only get the highest quality data, by automatically flagging and removing low-quality respondents from our data set
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontvangt | get |
| automatisch | automatically |
| respondenten | respondents |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL SurveyMonkey kan alleen gegevensbeheerder zijn van gegevens van Respondenten op de zeer beperkte wijzen die zijn beschreven in de sectie 'Hoe we de informatie gebruiken die we verzamelen - Respondent'
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
NL Als het dan fout loopt, blijkt dat slechts één op vier van de respondenten beschikt over een goed rampenplan dat zowel de IT- als OT-omgeving afdekt.
EN And when things go wrong, it appears that only one in four of the respondents has a good disaster plan that covers both the IT and the OT environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fout | wrong |
| blijkt | appears |
| respondenten | respondents |
| goed | good |
| omgeving | environment |
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| duidelijk | clearly |
| goed | properly |
| geïnformeerd | informed |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| kader | context |
| onderzoek | research |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vrouwen | women |
| gemaakt | created |
| complexe | complex |
| relatie | relationship |
| onderzoekers | researchers |
| respondenten | respondents |
| illustreren | illustrate |
| hedendaagse | contemporary |
NL Ongeveer 15% van de respondenten zei erg onzeker te zijn over de veerkracht van kleine bedrijven.
EN Around 15% of respondents said they were very unconfident about the resilience of small businesses.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| erg | very |
| veerkracht | resilience |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| duidelijk | clearly |
| goed | properly |
| geïnformeerd | informed |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| kader | context |
| onderzoek | research |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vrouwen | women |
| gemaakt | created |
| complexe | complex |
| relatie | relationship |
| onderzoekers | researchers |
| respondenten | respondents |
| illustreren | illustrate |
| hedendaagse | contemporary |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL om details te vragen over alle categorieën van persoonlijke gegevens die wij over u hebben, de doeleinden waarvoor wij de gegevens verwerken en eventuele derden met wie de gegevens worden gedeeld
EN to request details of any categories of personal data which we hold about you, the purposes for which we process the data and any third parties with whom it is shared
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwerken | process |
| gedeeld | shared |
NL Gegevens zijn essentieel voor het succes van je bedrijf. Daarom zijn wij transparant over waar en hoe we gegevens opslaan en over de stappen die je kunt nemen om gegevens te beheren of verwijderen (d.w.z. in reactie op privacyverzoeken).
EN Data is critical to the success of your business. That's why we're transparent about where and how we store data, and the steps you can take to manage or remove data (e.g. in response to privacy requests).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| essentieel | critical |
| succes | success |
| transparant | transparent |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| verwijderen | remove |
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden
EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| gelooft | believe |
| technologie | technology |
| creativiteit | creativity |
| organisaties | organizations |
| bevorderen | help |
| output | output |
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| branding | branding |
| geautomatiseerd | automated |
| plan | plan |
| digital | digital |
| experience | experience |
| implementeren | implementing |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
respondenten en respondenten gegevens van respondenten respondenten respondenten mogen respondenten zei respondenten dat branding respondenten in frankrijk respondenten hun crm respondenten gaf respondenten een bachelordiploma technologieën die respondenten respondenten van toonaangevende respondenten dienen vooraf identificeren wanneer respondenten respondenten van plan nadat hij respondenten respondenten mogen aangeven rechten van respondenten respondenten mogen ten browserinformatie van respondenten meerdere respondenten toevoegen respondenten dat devops gegevens over individuen gegevens over apparaten gegevens over gedrag gegevens over hoeveel gegevens over studenten gegevens over wanneer gegevens over gebruikersacquisitie gegevens over meerdere gegevens over gedeelten gegevens over kinderen gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens doelgroepen over korte reportage uit over overzicht over over ear koptelefoon over onlinezichtbaarheid flip over over optimalisatie over ear hoofdtelefoon voice over organiseer een debat of lezing over professionele voice over lezing over brain balance bescherming tegen over introductie over makehealth geven
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî