NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gegevens opvragen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"gegevens opvragen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Gegevens opvragen uit iPhone-back-up SQLite- en Plist-bestanden
EN How to query data from iPhone backup SQLite and Plist files
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
| sqlite | sqlite |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| peilingen | polls |
| gebruikers | users |
| opvragen | request |
| api | api |
| actieve | active |
| sessie | session |
| bron | source |
| nodig | needed |
| creëren | created |
NL Wil je bijvoorbeeld ingewikkelde financiële gegevens uitleggen? Bied je kijkers dan verdieping door buttons toe te voegen, waarmee ze extra informatie kunnen opvragen
EN Offer your viewers more information that they can access through interactive buttons
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bied | offer |
| kijkers | viewers |
NL U kunt deze gegevens opvragen door een e-mail te sturen naar support@mackeeper.com
EN You may request such information by contacting us by e-mail addressed to support@mackeeper.com
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | information |
| opvragen | request |
| support | support |
| mackeeper | mackeeper |
NL Sofortüberweisung voert vervolgens een overboeking uit naar de online retailer na een technische controle van het rekeningsaldo en het opvragen van verdere gegevens om de rekeningdekking te controleren
EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| retailer | retailer |
| technische | technical |
| verdere | further |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.
EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | able |
| handeling | action |
| leverancier | supplier |
| compliance | compliance |
| gegevens | data |
NL Zo kunt u precieze gegevens of informatie opvragen en het concurrentievermogen van uw onderneming verbeteren. Data-analisten moeten ook vertrouwd zijn met statistische programmeringssystemen.
EN You could thus be able to retrieve precise data or information and improve your company's competitiveness. Data analysts must also be familiar with statistical programming systems.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderneming | company |
| verbeteren | improve |
| vertrouwd | familiar |
| zo | thus |
| analisten | analysts |
NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| verlengen | extend |
| intrekken | revoke |
| status | status |
| bekijken | view |
| facturen | invoices |
NL Het opvragen, verwerken (gegevensopslag, -wijziging, -overdracht, -blokkering en -verwijdering) en gebruiken van uw gegevens geschiedt uitsluitend met inachtneming van de geldende voorschriften voor gegevensbescherming.
EN The collection, processing (data storage, alteration, transmission, blocking and deletion) and use of your data takes place exclusively under compliance with the applicable data protection regulations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwerken | processing |
| uitsluitend | exclusively |
| geldende | applicable |
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
| wijziging | alteration |
| overdracht | transmission |
| verwijdering | deletion |
NL Het opvragen, verwerken (gegevensopslag, -wijziging, -overdracht, -blokkering en -verwijdering) en gebruiken van uw gegevens geschiedt uitsluitend met inachtneming van de geldende voorschriften voor gegevensbescherming
EN The collection, processing (data storage, alteration, transmission, blocking and deletion) and use of your data takes place exclusively under compliance with the applicable data protection regulations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwerken | processing |
| uitsluitend | exclusively |
| geldende | applicable |
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
| wijziging | alteration |
| overdracht | transmission |
| verwijdering | deletion |
NL Automatiseer je klantgesprekken en laat je chatbot direct belangrijke gegevens opvragen. De data wordt direct aangevuld in het CRM-systeem en bij terugkomst ontvangt jouw websitebezoeker een persoonlijke begroeting van je chatbot.
EN Automate your customer conversations and allow your chatbot to gather important customer data points. The data flows directly to the CRM system. Upon return to your website, your customer can get a personal greeting from the chatbot.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laat | allow |
| chatbot | chatbot |
| direct | directly |
| belangrijke | important |
| crm | crm |
NL Kies zelf welke informatie voor jou belangrijk is en laat je chatbot gegevens opvragen als naam, bedrijfsnaam en e-mailadres. De data wordt automatisch opgeslagen in het Watermelon platform, zodat je deze gemakkelijk kunt hergebruiken.
EN Choose which data points are important to you and let your chatbot request them - think of name, company name, and email address. The data is automatically saved in the Watermelon platform so you can easily access it next time your customer chats.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| belangrijk | important |
| laat | let |
| chatbot | chatbot |
| opvragen | request |
| naam | name |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
| platform | platform |
| gemakkelijk | easily |
| mailadres |
NL Deze andere websites of applicaties kunnen hun eigen cookies of andere bestanden op uw computer plaatsen, gegevens verzamelen of persoonsgegevens van u opvragen
EN These other sites/applications may place their own cookies or other files on your computer, collect data or solicit personal information from you
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| andere | other |
| websites | sites |
| of | or |
| applicaties | applications |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| verzamelen | collect |
| persoonsgegevens | personal information |
NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.
EN JWT protection is enabled by default. It secures portal traffic and ensures users cannot access more data than permitted.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bescherming | protection |
| ingeschakeld | enabled |
| beveiligt | secures |
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| toegestaan | permitted |
NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.
EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | able |
| handeling | action |
| leverancier | supplier |
| compliance | compliance |
| gegevens | data |
NL Aan de hand van deze metadata kun je gegevens opvragen die in de bestanden, in de externe stage omgeving zit
EN On the basis of this metadata you can query data that is in the files in the external staging environment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| externe | external |
| omgeving | environment |
NL Gegevens opvragen uit iPhone-back-up SQLite- en Plist-bestanden
EN How to query data from iPhone backup SQLite and Plist files
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
| sqlite | sqlite |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| peilingen | polls |
| gebruikers | users |
| opvragen | request |
| api | api |
| actieve | active |
| sessie | session |
| bron | source |
| nodig | needed |
| creëren | created |
NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.
EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | clients |
| toegang | access |
NL Retailers die DataSource gebruiken, kunnen gegevens opvragen over de producten in hun winkel, inclusief of ze gecertificeerd zijn volgens TCO Certified.
EN Retailers which use DataSource can request data on the products in their store, including whether they are certified in accordance with TCO Certified.
NL Geen aanvullende verwerking: Keeper zal nooit gegevens opvragen uit de kluis van klanten, voor welk doeleinde dan ook
EN No Additional Processing: Keeper will never mine customer vault data for any purpose
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| varieert | varies |
| wensen | needs |
| opvragen | request |
| onderhandelen | negotiate |
| begin | start |
| zoeken | searching |
| op basis van | depending |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accounts | accounts |
| waren | were |
| juridische | legal |
| informatie | information |
| gebruikersaccounts | user |
| doel | targeted |
NL Klantgegevens van Atlassian opvragen
EN How to Request Atlassian Customer Information
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| van | to |
| atlassian | atlassian |
| opvragen | request |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belgische | belgian |
| wetgeving | law |
| privacy | privacy |
| lokale | local |
| informatie | information |
| opvragen | request |
| bevel | order |
| gebeurt | happens |
| zelden | rarely |
NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.
EN But agents also need to quickly pull and reference relevant information, whether that’s the marketing discounts a customer has received or their billing details to process a refund.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| agents | agents |
| snel | quickly |
| relevante | relevant |
| korting | discounts |
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| verwerken | process |
NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving
EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rapporten | reports |
| opvragen | request |
| omgeving | environment |
| interface | interface |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourism |
| dagelijkse | daily |
| app | call |
| ski | ski |
| excursie | excursion |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | receives |
| elders | elsewhere |
| informatie | information |
| verwerkt | processed |
| af en toe | occasionally |
NL "We kunnen over onze teams heen kennis opvragen en verzamelen en die binnen onze kennisbank effectiever en met een betere structuur implementeren."
EN “We are able to solicit and collect knowledge across our teams and implement that within our knowledge base more effectively and with better structure.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| teams | teams |
| verzamelen | collect |
| kennisbank | knowledge base |
| betere | better |
| structuur | structure |
| implementeren | implement |
| effectiever | effectively |
NL Waar kan ik de transfercode voor mijn domeinnaam opvragen?
EN Webforwarding: redirecting your domain to another url
NL (2) Bij het doen van vooruitbetalingen kunnen wij een kredietrapport opvragen bij SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Duitsland, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen
EN (2) If we make advance payments, we may obtain a credit report from SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Germany, to protect our legitimate interests
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duitsland | germany |
| belangen | interests |
| ag | ag |
| wiesbaden | wiesbaden |
NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kopie | copy |
| fysiek | physical |
| item | item |
| module | module |
NL Met deze integratie kan MyBib eDoc de aanvragen van WorldShare ILL opvragen, deze verwerken en vervolgens synchroniseren met WorldShare ILL
EN This integration allows MyBib eDoc to query the requests from WorldShare ILL, process them, and then synchronize with WorldShare ILL
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integratie | integration |
| aanvragen | requests |
| verwerken | process |
| synchroniseren | synchronize |
NL U kunt een alfabetische (“Grid”) en een hiërarchische (“Hierarchy”) lijst opvragen
EN You can view an alphabetical ("Grid") and a hierarchical ("Hierarchy") list
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| u | you |
| grid | grid |
| lijst | list |
NL Ondernemingen kunnen prijzen opvragen en licenties kopen, rechtstreeks of via hun favoriete softwarewederverkopers
EN Enterprises can request pricing and purchase licenses directly or through their preferred software resellers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondernemingen | enterprises |
| kunnen | can |
| prijzen | pricing |
| opvragen | request |
| en | and |
| licenties | licenses |
| kopen | purchase |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| via | through |
| hun | their |
| favoriete | preferred |
NL Ideaal voor het direct opvragen van bedrijfsgegevens, contactpersonen en technographics tijdens een website bezoek.
EN Contact information, Company data and Technographics on every company website. Data extraction has never been easier!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL Bij de luchtvaartmaatschappij waarmee je vliegt, kun je de actuele reisinformatie opvragen
EN You can request up-to-date travel information from the airline you are flying with
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| je | you |
| vliegt | flying |
| actuele | up-to-date |
| opvragen | request |
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| indien | if |
| een | an |
| factuur | invoice |
| we | we |
| nodig | needed |
| opvragen | request |
NL Hiermee kunnen gebruikers de locaties van handelspartners vanaf één scherm beheren, informatie eenvoudig importeren / exporteren, elektronisch afleveringsslots opvragen en elektronische bevestigingen en referenties ontvangen.
EN Allows users to manage trading partner locations from a single screen, import/export information easily, electronically request delivery slots and receive electronic confirmations and references.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| locaties | locations |
| scherm | screen |
| informatie | information |
| opvragen | request |
| referenties | references |
| ontvangen | receive |
NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.
EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apache | apache |
| source | source |
| gedistribueerde | distributed |
| engine | engine |
| data | data |
| workshop | workshop |
| python | python |
| kunt | will |
| gebruiken | leverage |
| grote | large |
| spark | spark |
NL U kunt bovengenoemde privacy statements opvragen door contact met ons op te nemen via info@adessium.org.
EN You can request these privacy statements by contacting us via info@adessium.org.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| privacy | privacy |
| opvragen | request |
| contact | contacting |
| ons | us |
| info | info |
| adessium | adessium |
| org | org |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
EN You can request your login details by contacting NH Rewards Customer Service on +34 91 398 44 38 or by e-mail nhrewards@nh-hotels.com
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opvragen | request |
| contact | contacting |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
NL Op deze manier kan de browser specifieke content opvragen, bijvoorbeeld JPG files in plaats van PNG files, als beide beschikbaar zijn op de server.
EN In this way the browser can request specific content types, for example JPG files over PNG files if both are available on the server.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manier | way |
| kan | can |
| browser | browser |
| opvragen | request |
| jpg | jpg |
| png | png |
| als | if |
| server | server |
NL Ja, je kunt zelf een verhuiscode opvragen waarmee je je domeinnaam kunt verhuizen.
EN Yes. If you want to transfer your domain name later, you can request a transfer code from us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ja | yes |
| opvragen | request |
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewijs | proof |
| als | if |
| diploma | diploma |
NL Klanten kunnen zich aanmelden op de website en de contactgegevens van het bedrijf opvragen
EN Customers can sign up on the website and request the contact details of the company
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| aanmelden | sign up |
| website | website |
| contactgegevens | contact details |
| opvragen | request |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
gegevens opvragen chatbot gegevens opvragen belangrijke gegevens opvragen opvragen prijzen opvragen direct opvragen persoonlijke informatie opvragen twee gebruikersaccounts opvragen opvragen en hergebruiken herhaaldelijk opvragen opvragen en raadplegen gebruikersaccounts opvragen factuurgegevens opvragen wijzigen en opvragen pistekaarten opvragen opvragen en verwerken specifiekere branchereferenties opvragen server moet opvragen vervaldatums opvragen elektronisch afleveringsslots opvragen opvragen van verdere gemakkelijk content opvragen gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens historische gegevens gegevens digitale gegevens gegevens ontcijferen persoonlijke gegevens gestolen gegevens zorgt waardevolle gegevens gegevens veilig roboform gegevens jouw gegevens volledige gegevens gegevens bekeken gegevens gebaseerde persoonlijke gegevens json gegevens enorme hoeveelheden gegevens gegevens gebaseerde beslissingen persoonlijke gegevens geeft crm gegevens gegevens delen gevoelige gegevens zonder gevoelige gegevens gevoelige gegevens veilig gegevens beter verkregen gegevens
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî