NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gebruiker afzonderlijke kluizen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"gebruiker afzonderlijke kluizen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vraagt | requires |
| gebruiker | user |
| delen | sharing |
| moeilijk | difficult |
NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
NL Medewerkers kunnen afzonderlijke kluizen gebruiken om zakelijke en persoonlijke gegevens te beschermen, en er eenvoudig tussen schakelen, op een onbeperkt aantal apparaten.
EN Employees can maintain separate vaults for protecting business and personal information and switch between them with ease, on unlimited devices.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunnen | can |
| afzonderlijke | separate |
| zakelijke | business |
| gegevens | information |
| beschermen | protecting |
| schakelen | switch |
| onbeperkt | unlimited |
| apparaten | devices |
| om | them |
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nu | now |
| up-to-date | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| organisatie | organization |
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nu | now |
| up-to-date | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| organisatie | organization |
NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| browsers | browsers |
| afzonderlijke | separate |
| installaties | installations |
| windows | windows |
| op | run |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keeper | keeper |
| veilig | secure |
| gecontroleerd | controlled |
| delen | sharing |
| geheimen | secrets |
| werknemers | employees |
| teams | teams |
| beheerders | admins |
| mogelijk maken | enable |
NL Bagage- kluizen en vervoer: wat te doen met bagage?
EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keeper | keeper |
| werknemers | employees |
| doorlopend | constantly |
| wachtwoorden | passwords |
NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.
EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| kunnen | can |
| type | type |
| metadata | metadata |
| versleutelen | encrypt |
| bewaren | store |
| digitale | digital |
| certificaten | certificates |
| notities | notes |
| lijsten | lists |
| codes | codes |
| vertrouwelijke | confidential |
| privé | private |
| sleutels | keys |
NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.
EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employees |
| up-to-date | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| organisatie | organization |
NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| branding | branding |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| uw | your |
| werken | operate |
| naadloos | seamlessly |
NL Slimme kluizen voor retailers. Cashgeldverwerking voor financiële instellingen. Pasklare oplossingen voor alles ertussenin.
EN Smart safes for retailers. Cash processing for financial institutions. Turnkey solutions for everything in between.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slimme | smart |
| retailers | retailers |
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| oplossingen | solutions |
| alles | everything |
NL Onze dozen, lades, schuiven, kluizen en vleugeldeuren bieden een gemakkelijke toegang, veiligheid en belangrijker nog: innovatieve, plaatsbesparende opslagsystemen.
EN Our boxes, drawers, sliders, safes, and gullwing panels provide easy access, security, and above all, innovative space saving alternatives to traditional vehicle based storage solutions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dozen | boxes |
| bieden | provide |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| veiligheid | security |
| innovatieve | innovative |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keeper | keeper |
| werknemers | employees |
| doorlopend | constantly |
| wachtwoorden | passwords |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keeper | keeper |
| veilig | secure |
| gecontroleerd | controlled |
| delen | sharing |
| geheimen | secrets |
| werknemers | employees |
| teams | teams |
| beheerders | admins |
| mogelijk maken | enable |
NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| branding | branding |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| uw | your |
| werken | operate |
| naadloos | seamlessly |
NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt
EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| krachtige | powerful |
| zakelijke | business |
| doorlopend | constantly |
| werknemers | employees |
| scant | scans |
| wachtwoorden | passwords |
| dark | dark |
| web | web |
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| eigenaar | owner |
| kritische | critical |
NL Automatische toevoeging van kluizen, teams en rollen via SCIM
EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatische | automatically |
| teams | teams |
| rollen | roles |
| scim | scim |
NL Keeper stelt IT-beheerders in staat om aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen veilig, granulair en gecontroleerd te delen met interne medewerkers en teams, plus met externe contractanten en partners.
EN Keeper allows IT admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among internal employees and teams, as well as external contractors and partners.
NL BreachWatch scant doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers op wachtwoorden die zijn blootgesteld op het dark web en alarmeert u direct om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
EN BreachWatch constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed on the dark web and immediately alerts you to take action and protect your organization.
NL SSO en gebruikers toevoegen. Integreer Keeper in uw identiteitspark met SSO Connect Cloud en verstrek Keeper-kluizen via uw identiteitsprovider.
EN SSO and User Provisioning. Integrate Keeper into your identity stack with SSO Connect Cloud and provision Keeper Vaults through your identity provider.
NL Elk gezinslid krijgt een eigen persoonlijke kluis om veilig in op te slaan wat belangrijk is voor hem of haar – gezinsleden hebben geen toegang tot elkaars kluizen
EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults
NL Keeper kan nooit zien of toegang hebben tot datgene wat er in uw kluizen aanwezig is
EN Keeper can never see or access what's in your vaults
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen. U kunt wachtwoorden en andere digitale middelen veilig met elkaar delen.
EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.
NL Alle kluizen worden versleuteld met een unieke, door de client gegenereerde 256-bits AES-sleutel in GCM-modus.
EN All vaults are encrypted by a unique, client-side generated 256-bit AES key in GCM mode.
NL Rolbeleid voor het overzetten van kluizen en het goedkeuren van apparaten maakt gebruik van openbare en privé coderingssleutels.
EN Role policies for transferring vaults and performing device approvals utilize public and private encryption keys.
NL Keeper SSO Connect Cloud stelt zakelijke klanten in staat om Keeper volledig te integreren met elke SAML 2.0-compatibele identiteitsprovider en versleutelde kluizen te implementeren voor hun gebruikers.
EN Keeper SSO Connect Cloud enables enterprise customers to fully integrate Keeper with any SAML 2.0-compliant identity provider and deploy encrypted vaults to their users.
NL Tot deze controle op de Keeper-kluizen behoren hoofdwachtwoordsterkte, rouleringstijd, 2FA-vereisten, IP-whitelisting en meer
EN These controls on the Keeper vaults include master password strength, rotation time, 2FA requirements, Allow IP Listing and more
NL Keeper SSO Connect® authenticeert gebruikers en voorziet gebruikers van hun Keeper-kluizen via een willekeurige SSO-identiteitsprovider
EN Keeper SSO Connect® authenticates and provisions users into their Keeper Vaults using any SSO identity provider
NL Alle aanmeldingsgegevens in Keeper-kluizen zijn end-to-end versleuteld en zero-knowledge, wat inhoudt dat Keeper de combinatie van uw wachtwoorden niet kan zien. Keeper biedt ook risicobeoordeling en inzicht op het niveau van grote ondernemingen.
EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords. Keeper also offers enterprise-level risk assessment and visibility.
NL Keeper's desktop-app kan worden ingezet voor de eindgebruikers van uw organisatie, met snelle en veilige toegang tot hun Keeper-kluizen
EN Keeper's desktop application can be deployed to your organization's end-users, enabling fast and secure access to their Keeper Vaults
NL Keeper ondersteunt de import van kluizen van LastPass, zelfs als de gebruikers zich aanmelden met gefedereerde Okta/Azure/Google-accounts.
EN Keeper supports importing vaults from LastPass even if the users login with federated Okta/Azure/Google accounts.
NL 1Password ondersteunt het importeren van gefedereerde LastPass-kluizen niet, wat uitermate belangrijk is voor de migratie.
EN 1Password doesn't support importing federated LastPass vaults, which is critical for migration.
NL Met 1Password kunnen gezinnen veilig wachtwoorden opslaan, gegevens exporteren en wachtwoorden delen, maar moeten ze meerdere kluizen creëren om te kunnen delen
EN 1Password also allows families to securely store passwords, export data and share passwords but requires creating multiple vaults for sharing
NL Keeper's BreachWatch® is een krachtige, veilige tool die doorlopend Keeper-kluizen scant op blootgestelde aanmeldingsgegevens op het dark web
EN Keeper's BreachWatch® is a powerful, secure tool that constantly scans users’ Keeper Vaults for exposed credentials on the dark web
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geeft | give |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Naast Revit had BDP meer dan 400 afzonderlijke softwaretitels die op de computer van elke gebruiker moesten worden geïnstalleerd als ze deze zouden gebruiken om op afstand te werken
EN In addition to Revit, BDP had over 400 separate software titles that needed to be installed on each user’s machine if they were to use them to work remotely
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| geïnstalleerd | installed |
| computer | machine |
| op afstand | remotely |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gratis | free |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| gebruiker | user |
| of | or |
| prijzen | priced |
| standard | standard |
| premium | premium |
| abonnementen | plans |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
gebruiker afzonderlijke kluizen afzonderlijke kluizen kluizen keeper kluizen geheimen en kluizen meerder kluizen kluizen te implementeren produceren meer kluizen afzonderlijke app afzonderlijke tracks afzonderlijke back ups tussen afzonderlijke tabbladen afzonderlijke apparaten afzonderlijke afbeeldingen afzonderlijke pagina afzonderlijke datapunten afzonderlijke componenten afzonderlijke luchthavens afzonderlijke ruimtes twee afzonderlijke datacentra afzonderlijke producten drie afzonderlijke klantgroepen afzonderlijke tools afzonderlijke functies afzonderlijke medewerkers afzonderlijke delen afzonderlijke locaties afzonderlijke onderdelen afzonderlijke afzonderlijke dienst afzonderlijke lampen afzonderlijke categorieën voeden afzonderlijke componenten afzonderlijke wooneenheden afzonderlijke vellen afzonderlijke teams twee afzonderlijke groepen afzonderlijke verkopers afzonderlijke ups afzonderlijke voedingsfeeds afzonderlijke ip afzonderlijke bestanden afzonderlijke bepalingen afzonderlijke eenheden afzonderlijke virtuele machine afzonderlijke sessie lopen afzonderlijke beeldschermen afzonderlijke titelbeschrijvingen afzonderlijke snijcontouren afzonderlijke betaalwijzen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî