NL Als het geen garantiegeval betreft zijn er mogelijk (onderzoeks)kosten verbonden aan de behandeling van de serviceaanvraag en de reparatie van het product
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 3 wergerên peyva "garantiegeval" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN If it is not a warranty case, there may be (investigation) costs associated with the handling of the service request and the repair of the product
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kosten | costs |
| verbonden | associated |
| behandeling | handling |
NL Nadat je contact met ons opgenomen hebt, en we hebben kunnen vaststellen dat het gaat om een garantiegeval, zullen wij je de verzendgegevens geven om het product naar ons op te sturen
EN After you have contacted us, and we have determined that it is a warranty case, we will provide you with the shipping details to send the product to us
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contact | contacted |
NL Hiermee voorkom je dat je een complete set retour hoeft te sturen, en zal je in veel gevallen een snellere afhandeling hebben van jouw garantiegeval
EN This will prevent you from having to return a complete set, and in many cases you will have a faster handling of your warranty case
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| set | set |
| snellere | faster |
| afhandeling | handling |
{Endresult} ji 3 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî