NL Wat is handig om te weten als je een (mondeling) tentamen, examen of (digitale) toets moet maken?
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "examen of tentamen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN More information on exams: written, online an oral examinations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| een | an |
| digitale | online |
| mondeling | oral |
NL Dat zijn belangrijke elementen tijdens het studeren of het voorbereiden voor een vak, examen of tentamen
EN These are important elements when studying or preparing for a course or exam
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijke | important |
| elementen | elements |
| studeren | studying |
| voorbereiden | preparing |
| examen | exam |
NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
NL Bent u van plan om het IELTS-examen of een Cambridge-examen te maken en wilt u zich zo goed mogelijk voorbereiden? Dan biedt UvA Talen een gerichte examentraining
EN If you are planning to take the IELTS exam or a Cambridge and would like to prepare as well as possible, UvA Talen offers special exam preparation courses
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| studenten | students |
| online | online |
| ander | other |
| ergens | somewhere |
| campus | campus |
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| we | we |
| ook | also |
NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.
EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afstand | distance |
| elkaar | each other |
| houd | keep |
| meter | meters |
NL Maak je dus geen zorgen over ventilatie: die draait op een veel hogere intensiteit dan nodig is voor het aantal mensen dat bij een tentamen aanwezig is
EN So do not worry about ventilation: it is working at a higher intensity than is necessary for the number of people sitting a test
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zorgen | worry |
| ventilatie | ventilation |
| intensiteit | intensity |
| nodig | necessary |
| mensen | people |
NL We vragen je om, als je naar de campus komt om een tentamen te maken, een zelftest te doen
EN We kindly request you to do a home test before you come to the campus for an exam
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| vragen | request |
| je | you |
| campus | campus |
NL Wil je een mondeling tentamen doen? Lees vooraf goed welke stappen je moet nemen.
EN If you want to take an oral test, please read the requirements behorehand.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lees | read |
| mondeling | oral |
NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.
EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?
NL Lukt het niet om een tentamen te maken, omdat je ziek bent? Check wat je kunt doen.
EN Are you ill when you have to make an exam? Please read what you can do.
NL “De tijd was bijvoorbeeld korter, er waren strikvragen of het was een open boek-tentamen dat zo moeilijk was dat je het zonder te leren echt niet kon halen
EN “For instance, we got less time, there were trick questions, or it was an open book exam that was so hard that it was impossible to pass if you had not studied for it
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| er | there |
| moeilijk | hard |
| boek | book |
NL In één tentamen moest je bijvoorbeeld een casus beschrijven
EN In one test, you had to describe a case
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moest | had to |
| je | you |
NL Het kost meer bandbreedte waardoor het tentamen regelmatig vastloopt
EN The online proctoring uses up internet bandwidth which causes the exam to jam regularly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bandbreedte | bandwidth |
| regelmatig | regularly |
NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen
EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| campus | campus |
| online | online |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL TestVision: begin voorbereid aan je tentamen. Doorloop alle stappen en bekijk de veelgestelde vragen en antwoorden.
EN TestVision: start preparing for your exam. Complete all steps and check out the frequently asked questions and answers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begin | start |
| stappen | steps |
| bekijk | check |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| antwoorden | answers |
NL Canvas: begin voorbereid aan je tentamen. Doorloop alle stappen en bekijk de veelgestelde vragen en antwoorden.
EN Canvas: start preparing for your exam. Complete all steps and check out the frequently asked questions and answers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| canvas | canvas |
| begin | start |
| stappen | steps |
| bekijk | check |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| antwoorden | answers |
NL Om gebruik te maken van de toegekende voorziening(en) dien je de volgende procedure bij elk tentamen te volgen:
EN If you wish to use the special examination provisions which are available to students with a disability, you must follow the procedure below for each examination.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
NL In Osiris wordt 4 weken voor de toetsdatum de aanmelding opengezet voor het aanmelden van een tentamen, hertentamen of midterm
EN In Osiris, 4 weeks before the test date, the application for the submission of an examination, resit or midterm will be opened
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weken | weeks |
| aanmelding | application |
NL Online aanmelden voor een tentamen, hertentamen of midterm kan uiterlijk tot en met 5 werkdagen voor de toetsdatum
EN Online registration for an examination, resit or midterm is possible up to and including 5 working days before the test date
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| aanmelden | registration |
| of | or |
| kan | possible |
| werkdagen | working days |
NL Heb je bijvoorbeeld op maandag tentamen, dan kun je jezelf tot de maandag een week ervoor aanmelden tot 23.59 uur.
EN For example, if you have exams on Monday, you can register a week in advance until 11.59 pm.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | you |
| aanmelden | register |
NL Je krijgt net als alle studenten 4 werkdagen voor het tentamen een oproep
EN You will receive the confirmation 4 days prior to the examination, just like all other students
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | like |
| studenten | students |
| krijgt | receive |
NL “De tijd was bijvoorbeeld korter, er waren strikvragen of het was een open boek-tentamen dat zo moeilijk was dat je het zonder te leren echt niet kon halen
EN “For instance, we got less time, there were trick questions, or it was an open book exam that was so hard that it was impossible to pass if you had not studied for it
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| er | there |
| moeilijk | hard |
| boek | book |
NL In één tentamen moest je bijvoorbeeld een casus beschrijven
EN In one test, you had to describe a case
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moest | had to |
| je | you |
NL Het kost meer bandbreedte waardoor het tentamen regelmatig vastloopt
EN The online proctoring uses up internet bandwidth which causes the exam to jam regularly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bandbreedte | bandwidth |
| regelmatig | regularly |
NL Voor een vervangend tentamen of toetsvorm dien je met de examencommissie contact op te nemen. Zij kunnen je verder informeren wat de mogelijkheden en voorwaarden zijn.
EN For a substitute examination / test apply you need to contact the examination board. They can inform you about the possibilities and conditions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informeren | inform |
| mogelijkheden | possibilities |
| voorwaarden | conditions |
NL Tevens dient de docent het studieresultaat van een vervangend tentamen/toets via een tentamenbriefje door te geven aan de centrale studentenadministratie
EN The teacher must also submit the result of a substitute examination or test to the central student administration by means of an examination form
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tevens | also |
| docent | teacher |
| centrale | central |
NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen
EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| campus | campus |
| online | online |
NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen.
EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevallen | cases |
| canvas | canvas |
NL TestVision: begin voorbereid aan je tentamen. Doorloop alle stappen en bekijk de veelgestelde vragen en antwoorden.
EN TestVision: start preparing for your exam. Complete all steps and check out the frequently asked questions and answers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begin | start |
| stappen | steps |
| bekijk | check |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| antwoorden | answers |
NL Canvas: begin voorbereid aan je tentamen. Doorloop alle stappen en bekijk de veelgestelde vragen en antwoorden.
EN Canvas: start preparing for your exam. Complete all steps and check out the frequently asked questions and answers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| canvas | canvas |
| begin | start |
| stappen | steps |
| bekijk | check |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| antwoorden | answers |
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL In alle gevallen: het ongeldig verklaren van het afgelegde tentamen;
EN In all cases: the examination involved is declared invalid;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevallen | cases |
| ongeldig | invalid |
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bèta | beta |
| cursusmateriaal | course materials |
| toegevoegd | added |
| certificatie | certification |
| nu | currently |
| ahrefs | ahrefs |
| gebruikers | users |
| examen | exam |
NL Het OSCP-examen: een inside story
EN Beginning and building your cyber security career
NL Bijvoorbeeld het aantal klanten naar bedrijfsgrootte, de prestaties van studenten op een examen en de frequentie van een defect aan een product.
EN For example, number of customers by company size, student performance on an exam and frequency of a product defect.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| prestaties | performance |
| studenten | student |
| examen | exam |
| frequentie | frequency |
| product | product |
| defect | defect |
NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manier | way |
| besteden | spend |
| recruiters | recruiters |
| tijd | time |
| kandidaten | candidates |
| examen | exam |
| python | python |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manier | way |
| omgeving | environment |
| boek | book |
| examen | exam |
NL De laatste stap bestaat uit het PADI Instructor-examen doen (IE) dat gedurende twee opeenvolgende dagen plaatsvindt.
EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| opeenvolgende | consecutive |
| dagen | days |
| plaatsvindt | takes place |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.
EN The British International School of New York uses MindMeister and G Suite to aid with formative assessments in advance of end-of-year exams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| britse | british |
| international | international |
| school | school |
| new | new |
| york | york |
| helpen | aid |
NL Uitslagen propedeuse-examen vliegtuigbouwkunde, op 15 juli 1960 in gepubliceerd in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via www.delpher.nl [gepubliceerd met toestemming NRC]
EN Propaedeutic Exam results Vliegtuigbouwkunde published on 15 July 1960 in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| juli | july |
| gepubliceerd | published |
| amsterdam | amsterdam |
| examen | exam |
NL Alle samenvattingen op Stuvia zijn geschreven door studenten die het examen al hebben gemaakt, docenten die de stof doceren of professionele uitgevers
EN All summaries on Stuvia are written by students who have already taken the exam, lecturers who teach the study material or professional publishers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| samenvattingen | summaries |
| geschreven | written |
| studenten | students |
| examen | exam |
| docenten | lecturers |
| stof | material |
| uitgevers | publishers |
NL Hierdoor kun jij er op vertrouwen dat je de lesstof makkelijker begrijpt én dat de samenvatting alle elementen bevat die worden getoetst in het examen
EN As a result, you can be confident that you will understand the course material more easily and that the summary contains all elements that are tested in the exam
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| samenvatting | summary |
| elementen | elements |
| examen | exam |
NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen
EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| examen | exam |
| mensen | people |
| concentratie | concentration |
| productiviteit | productivity |
NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D
EN There is no pressure on me while writing an exam since I felt like I am having a discussion with a techie. :D
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geen | no |
| druk | pressure |
| me | me |
| schrijven | writing |
| examen | exam |
| gevoel | felt |
| alsof | like |
| discussie | discussion |
| d | d |
NL Het OSCP-examen: een inside story
EN Beginning and building your cyber security career
NL Dit is dus het ultieme pakket voor jou als je geen zorgen wilt en je alleen wilt focussen op je IDC en Instructor Examen
EN So this is the ultimate package for you if you want no worries and only want to focus on your IDC and Instructor Examination
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| pakket | package |
| focussen | focus |
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| zorgen | worries |
NL Houd er rekening mee dat je de instructeursaanvraag en het examen moet betalen en regelen voordat je instructeur kunt worden en kunt beginnen met lesgeven
EN Be aware that you’ll have to pay and arrange the instructor application and examination before you can become an instructor and start teaching
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelen | arrange |
| instructeur | instructor |
| lesgeven | teaching |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî