NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "elke aanvraag" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"elke aanvraag" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| taal | language |
| type | type |
| aanvraag | request |
| kanaal | channel |
| beheerders | admins |
| gemakkelijk | easily |
| aansluiten | match |
| agenten | agents |
| effectief | effectively |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| italië | italy |
| details | details |
NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvraag | request |
| oclc | oclc |
| beoordeeld | reviewed |
| overeenkomst | agreement |
| elektronische | electronic |
| bibliotheek | library |
| leverancier | vendor |
| gestuurd | sent |
| partijen | parties |
| op de hoogte | aware |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze
EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvraag | application |
| gebrek | lack |
NL Snel.com vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd
EN The relevant body decides on the granting of a domain name and IP address
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvraag | application |
| rol | role |
| garantie | guarantee |
| ook | also |
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvraag | application |
| rol | role |
| garantie | guarantee |
| ook | also |
NL Ik aanvaard dat Euro NCAP mijn persoonlijke gegevens gebruikt voor deze aanvraag en indien nodig deze aanvraag kan doorsturen. *
EN I authorise Euro NCAP to use my personal data for this request. This request can be forwarded if needed. *
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| euro | euro |
| gegevens | data |
| indien | if |
| nodig | needed |
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| aanvraag | request |
| zichtbaar | visible |
| dashboard | dashboard |
| ontvangt | receive |
| ook | also |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| heeft | has |
| mary | mary |
| repository | repository |
| navigeren | navigating |
| klikken | clicking |
| aanvraag | request |
| account | account |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| klikt | clicking |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
| geschiedenis | history |
NL De BNIX Service Desk volgt elke aanvraag op en houdt u bij elke stap op de hoogte.
EN The BNIX Service Desk keeps track of every request and keeps you informed at every step.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| desk | desk |
| volgt | track |
| houdt | keeps |
| u | you |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| kan | can |
| nabijheid | proximity |
| aanvraag | request |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| telefonisch | by phone |
| behoeften | requirements |
NL "Tipasa is heel simpel te gebruiken. En dat het in de cloud werkt, maakt het helemaal geweldig. Ik heb elke binnengekomen aanvraag kunnen honoreren."
EN "Tipasa is really easy to use, and having it web-based has been a great thing. I’ve been able to fulfill every request for items we have."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | easy |
| geweldig | great |
| tipasa | tipasa |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende?
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| italië | italy |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| telefonisch | by phone |
| behoeften | requirements |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
NL Het systeem zet elke aanvraag om in een ticket en linkt deze (wanneer van toepassing) automatisch aan de geschiedenis van de klant
EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | history |
| klant | customer |
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| kan | can |
| nabijheid | proximity |
| aanvraag | request |
NL Elke bezoeker van de website kan een offerte aanvraag doen via de website
EN Any visitor to the website can request an offer via the website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| website | website |
| kan | can |
| offerte | offer |
| aanvraag | request |
NL Voor eenvoudige implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts aan te maken en elke aanvraag voor een gebruikerssessie te authenticeren/autoriseren met Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| kan | can |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| authenticeren | authenticate |
| directory | directory |
NL Splashtop On-Prem integreert met Active Directory om elke aanvraag voor een gebruikerssessie te verifiëren/autoriseren met Active Directory.
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integreert | integrates |
| active | active |
| aanvraag | request |
| verifiëren | authenticate |
| directory | directory |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvraag | request |
| groepen | groups |
| weekend | weekend |
NL Stimuleer consistentie en verminder fouten door te zorgen dat elke pull-aanvraag volledig wordt doorgelicht voordat deze wordt samengevoegd. Vereis meerdere goedkeuringsstappen, verificatie van builds en meer.
EN Promote consistency and reduce errors by ensuring every pull request is fully vetted before it gets merged. Require multiple approval steps, successful build verification, and more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| verminder | reduce |
| fouten | errors |
| zorgen | ensuring |
| samengevoegd | merged |
| verificatie | verification |
| aanvraag | request |
NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vereisen | require |
| controles | checks |
| voeren | perform |
| is | is |
| aanvraag | request |
NL Aangezien elke ontwikkelaar zijn eigen openbare repository heeft, zal de bron-repository van de pull-aanvraag verschillen van de doel-repository
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| openbare | public |
| repository | repository |
| verschillen | differ |
| aanvraag | request |
| bron | source |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| volgen | track |
| klik | click |
| deelt | share |
| download | download |
| bronnen | sources |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begin | start |
| gebruiker | user |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niche | niche |
| mensen | people |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| controleren | monitor |
| magic | magic |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| controleren | monitor |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| controleren | monitor |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
| pokemon | pokemon |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
| pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| magic | magic |
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| controleren | monitor |
| basketbal | basketball |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor American Football-Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| controleren | monitor |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
elke aanvraag zodat elke aanvraag feedback aanvraag pull aanvraag aanvraag aanvraag geactiveerd geldige aanvraag enkele aanvraag aanvraag slechts aanvraag – ontdek aanvraag ter inzage aanvraag indienen je aanvraag aanvraag verkrijgbaar aanvraag brengen opnieuw aanvraag aanvraag zal pull aanvraag samengevoegd pull aanvraag wijs ip aanvraag intuïtieve aanvraag type aanvraag aanvraag eenvoudig aanvraag voldoet aanvraag pas aanvraag snel definitieve aanvraag online aanvraagformulier aanvraag beoordelen aanvraag af aanvraag wordt samengevoegd aanvraag voor subsidiëring stuur jouw aanvraag aanvraag voor torenverlichting aanvraag housing prioritaire aanvraag aanvraag binnenkomt aanvraag beschikbaar offerte aanvraag verder evaluatie een aanvraag aanvraag te reageren aanvraag wordt verzonden aanvraag bij raidboxes aanvraag ben supportteam de aanvraag de opleidingen en het indienen van je aanvraag tot en met onze alumni community proces indiening aanvraag nadat uw aanvraag aanvraag te sturen aanvraag is aangemaakt
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî