NL Wij zijn een nuchter bedrijf. Het zal je niet verbazen dat zelfs onze bedrijfswaarden duidelijk en simpel zijn: Oprechtheid, Eerlijkheid en Vriendelijkheid.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "eerlijkheid en vriendelijkheid" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"eerlijkheid en vriendelijkheid" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| eerlijkheid | fairness |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN We're a pretty down-to-earth company and you will not be surprised to find that even our Corporate Values are quite straight-forward: Sincerity, Honesty and Friendliness.
NL Eerlijkheid en vriendelijkheid staat bij ons altijd voorop.
EN We are real, honest and friendly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| ons | we |
NL En dat is om nog te zwijgen over de vriendelijkheid van Apple en Google
EN And that’s not to mention the kindness of Apple and Google along the way
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nog | not |
| apple | apple |
NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben
EN We believe it is important to be FRIENDLY towards everyone we meet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geloven | believe |
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| crm | crm |
| bij | with |
| relaties | relationships |
| en | and |
NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan
EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| risico | risk |
| relatie | relationship |
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wordt | is |
| ambitie | ambition |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| aangemoedigd | encouraged |
NL De vriendelijkheid onder alle medewerkers, ongeacht wat iemands titel is of hoe lang iemand al bij het bedrijf werkt; iedereen is welkom
EN The friendliness between all employees, no matter the title or years at the company; we welcome everybody here
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| ongeacht | no matter |
| titel | title |
| welkom | welcome |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Het evenwicht tussen efficiëntie en vriendelijkheid van de klantenservice
EN The balance between customer service efficiency and friendliness
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| efficiëntie | efficiency |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Ik ben erg blij met mijn aankoop en de beschikbaarheid en vriendelijkheid van de contactpersoon op de website/winkel, die gemakkelijk te bereiken is op een niet-toeslagen-telefoonnummer.
EN I am very happy with my purchase and the availability and friendliness of the contact person on the website/store, who is easy to reach on a non surcharged telephone number.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| erg | very |
| blij | happy |
| beschikbaarheid | availability |
| website | website |
| gemakkelijk | easy |
NL "Zij hebben ons in grote vriendelijkheid zo’n tienduizend van hun mierwespen laten bestuderen," zo schrijven ze
EN 'They have graciously facilitated the study of roughly 10,000 mutillid specimens from around the world by the authors', they write
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestuderen | study |
| schrijven | write |
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
EN "I had the help of Jenna in a very shattered moment in my life, the compassion and kindness went above and beyond. I needed that! Thank you!"
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moment | moment |
| leven | life |
| medeleven | compassion |
| nodig | needed |
| alles | very |
NL Toch wel zwaar onder de indruk van de klantgerichtheid van @Combell zo'n hulp en vriendelijkheid is een mens echt niet meer gewoon #super
EN just experienced the great service provided by Stijn at @combell for a problem with web shops @Safeshops_be
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hulp | service |
| combell | combell |
NL En dat is om nog te zwijgen over de vriendelijkheid van Apple en Google
EN And that’s not to mention the kindness of Apple and Google along the way
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nog | not |
| apple | apple |
NL Een andere geweldige manier om ervoor te zorgen de mobiele-vriendelijkheid van uw site is het uitvoeren van een SEO-audit crawlen van uw site van mobiel
EN Another great way to ensure the mobile-friendliness of your site is to perform an SEO audit crawling your site from mobile
NL Test de mobiele vriendelijkheid van uw site met FandangoSEO
EN Test your site?s mobile friendliness with FandangoSEO
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
NL Dit betekent dat in de zoekresultaten wordt gekeken naar pagina?s zoals die worden gezien door mobiele gebruikers, en dat mobiele vriendelijkheid nu een rankingfactor is
EN This means that search ranking considers pages as seen by mobile users, and mobile friendliness is now a ranking factor
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employee |
| waarden | values |
| great | great |
| place | place |
| respect | respect |
| trots | pride |
| eerlijkheid | fairness |
| index | index |
| enquête | survey |
| work | work |
| model | model |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop.
EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| maakt | makes |
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| eenvoudig | easy |
| aankoop | purchase |
NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| gelijkheid | equality |
| respect | respect |
NL Hoe garandeer je betrouwbaarheid en eerlijkheid bij datagebruik?
EN How to guarantee reliability and responsible use of data?
NL Tilburg University verbetert data science technieken en werkt aan transparantie, betrouwbaarheid en eerlijkheid bij het gebruik van data
EN Tilburg University improves data science techniques and works on transparency, reliability, and fairness in the use of data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verbetert | improves |
| werkt | works |
| transparantie | transparency |
| betrouwbaarheid | reliability |
| eerlijkheid | fairness |
NL Wat is eerlijkheid en hoe kunnen we zorgen dat ook automatische systemen eerlijk zijn? Een essay van Stefano Bocconi.
EN Curator Miha Turšič guides you through the exhibition at Kunstfort bij Vijfhuizen, with a special demo presentation of Ivan Henriques' bio-drones.
NL Ze werkt aan projecten als ACROSS en Digital European Public Spaces, gericht op de ontwikkeling van digitale platforms die zich baseren op waarden als openheid, eerlijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid
EN She works on European projects such as Digital European Public Spaces and ACROSS, focusing on the creation of digital platforms that adhere to public values such as openness, fairness, inclusivity, and sustainability
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| european | european |
| public | public |
| spaces | spaces |
| platforms | platforms |
| waarden | values |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusivity |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Eerlijkheid, integriteit en professionaliteit zijn al meer dan zestig jaar de basisprincipes achter al onze activiteiten
EN Honesty, integrity and professionalism have been the basic principles underlying all our activities for more than sixty years
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| professionaliteit | professionalism |
| jaar | years |
| activiteiten | activities |
NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek
EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| onafhankelijkheid | independence |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| principes | principles |
| voor | for |
| goed | good |
| onderzoek | research |
NL Deze test laat je de zuiverheid van cocaïne (en eerlijkheid van je dealer) bepalen binnen enkele seconden
EN This test let's you determine the purity of cocaine (and honesty of your dealer) within seconds
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| test | test |
| laat | let |
| zuiverheid | purity |
| dealer | dealer |
| bepalen | determine |
NL De Black Box Bellagio - een uniek casino dat geen geld aanneemt, maar uit is op jouw vrijheid, integriteit en persoonlijke gegevens. Speel met de (on)eerlijkheid van verwachte waardes en kansen, voorspelde risico’s en het opgeven van je identiteit.
EN We, the innocent users of the social networks, are being used: used by governments and big companies.
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employee |
| waarden | values |
| great | great |
| place | place |
| respect | respect |
| trots | pride |
| eerlijkheid | fairness |
| index | index |
| enquête | survey |
| work | work |
| model | model |
NL Hoe garandeer je betrouwbaarheid en eerlijkheid bij datagebruik?
EN How to guarantee reliability and responsible use of data?
NL Wij werken met compromisloze integriteit, moraliteit, verantwoordelijkheid, aandacht, transparantie, eerlijkheid en een niet aflatende inzet voor diversiteit en inclusie.
EN We operate with uncompromising integrity, ethics, responsibility, consideration, transparency, honesty, and an unwavering commitment to diversity and inclusion.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| werken | operate |
| integriteit | integrity |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| transparantie | transparency |
| inzet | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creating |
| werkplek | workplace |
| globale | global |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusion |
NL Eerlijkheid, zorgvuldigheid, transparantie, onafhankelijkheid en verantwoordelijkheid vormen de leidende principes voor goed onderzoek
EN Honesty, scrupulousness, transparency, independence, and responsibility are the guiding principles for good research
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| onafhankelijkheid | independence |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| principes | principles |
| voor | for |
| goed | good |
| onderzoek | research |
NL Eerlijkheid, integriteit en professionaliteit zijn al meer dan zestig jaar de basisprincipes achter al onze activiteiten
EN Honesty, integrity and professionalism have been the basic principles underlying all our activities for more than sixty years
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| professionaliteit | professionalism |
| jaar | years |
| activiteiten | activities |
NL Wij besteden veel aandacht aan het belang binnen het bedrijf. Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op sterke waarden die voor iedereen en op alle niveaus voor Eerlijkheid, Integriteit en Loyaliteit pleiten.
EN We lend great importance to manners within the company. Our Corporate culture is founded on strong values that advocate Honesty, Integrity and Loyalty for all and at all levels.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belang | importance |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| sterke | strong |
| niveaus | levels |
| integriteit | integrity |
| loyaliteit | loyalty |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî