NL We streven ernaar om de beste klantervaring te bieden door vriendelijk, eerlijk en volkomen transparant te zijn in alles wat we doen. We zijn voortdurend op zoek naar manieren om onze diensten nog beter te maken.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "eerlijk en volkomen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"eerlijk en volkomen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| eerlijk | a a lot a lot of about all also an are as be but by do fair for from has have honest honestly how if in is it it’s just more most not of of the on or that the them this through to to be was what with you your |
| volkomen | the to |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN We strive to offer the best customer experience by being friendly, honest and totally transparent in everything we do. We are continually looking for ways to make our service even better.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| streven | strive |
| klantervaring | customer experience |
| vriendelijk | friendly |
| eerlijk | honest |
| transparant | transparent |
| voortdurend | continually |
| manieren | ways |
NL We streven ernaar om de beste klantervaring te bieden door vriendelijk, eerlijk en volkomen transparant te zijn in alles wat we doen. We zijn voortdurend op zoek naar manieren om zowel onze klantenservice als diensten te verbeteren.
EN We aim to deliver exceptional customer service by being honest, real, and friendly. We are transparent in our business and we are continually looking for ways to improve our services and to make it more suitable for your needs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| streven | aim |
| vriendelijk | friendly |
| eerlijk | honest |
| transparant | transparent |
| voortdurend | continually |
| manieren | ways |
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenzo | similarly |
| ontwerpers | designers |
| eerlijk | fair |
| werk | work |
NL Oké, eerlijk is eerlijk, voor deze tent moet je wel een paar centjes meenemen want het is niet het goedkoopste restaurant op Curaçao
EN Okay, fair is fair, you have to bring a few cents for this place because it is not the cheapest restaurant on Curaçao
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| goedkoopste | cheapest |
| restaurant | restaurant |
NL Transparantie, eerlijk zijn. Een bedrijf zou zich als een echt persoon moeten gedragen. Verantwoordelijk en eerlijk tegenover haar klanten en partners.
EN Transparency, being honest. A company should behave like a person. Being responsible and true to its clients and partners.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| eerlijk | honest |
| bedrijf | company |
| echt | true |
| gedragen | behave |
| verantwoordelijk | responsible |
| partners | partners |
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenzo | similarly |
| ontwerpers | designers |
| eerlijk | fair |
| werk | work |
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
EN We strive to treat sources fairly. This means putting things into perspective and summarising the arguments of people we are recognisably fair and accurate.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| streven | strive |
| bronnen | sources |
| eerlijk | fair |
| behandelen | treat |
| argumenten | arguments |
| mensen | people |
| accuraat | accurate |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | create |
| klik | click |
| verticale | vertical |
| objecten | objects |
| elementen | elements |
| aangepast | adjusted |
| handvat | handle |
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ja | yes |
| canada | canada |
| legaal | legal |
| landen | countries |
| verboden | banned |
| buitenland | abroad |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| chrome | chrome |
| redenen | reasons |
| gemakkelijk | easy |
| gereedschappen | tools |
NL Daarna heb ik, volkomen random, aan ieder blokje één van vijftien verschillende kleuren glas? Read More
EN Then I, totally randomly, assigned to each block one of fifteen different colors of glass.? Read More
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| kleuren | colors |
| glas | glass |
NL Onze service is volkomen veilig in gebruik. We respecteren jouw privacy en geven jouw persoonlijke gegevens nooit aan derden.
EN Get your money back in case you are not happy with the result. We have a flexible Money-Back Guarantee and provide refunds to unsatisfied customers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veilig | guarantee |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Deze e-mails zien er vaak volkomen legitiem uit, maar zijn ontworpen met de bedoeling toegang te krijgen tot uw informatie en/of bronnen
EN These emails will often appear entirely legitimate, but they are designed with the intention of gaining access to your information and/or resources
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| legitiem | legitimate |
| bedoeling | intention |
| toegang | access |
| informatie | information |
| bronnen | resources |
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| besturingssysteem | operating system |
| computer | computer |
| beheert | manages |
| microsoft | microsoft |
| vrij | free |
| correcte | accurate |
| naam | name |
NL Met pure en volledig natuurlijke ingrediënten zijn paddenstoeltincturen volkomen veilig om te gebruiken
EN With all-natural and pure ingredients, mushroom tinctures are completely safe to administer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pure | pure |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
| veilig | safe |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | create |
| klik | click |
| verticale | vertical |
| objecten | objects |
| elementen | elements |
| aangepast | adjusted |
| handvat | handle |
NL Daarna heb ik, volkomen random, aan ieder blokje één van vijftien verschillende kleuren glas? Read More
EN Then I, totally randomly, assigned to each block one of fifteen different colors of glass.? Read More
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| kleuren | colors |
| glas | glass |
NL Over het algemeen zouden uw iPhone en iPad volkomen veilig moeten zijn, zolang u ze niet uit het oog verliest en alleen apps installeert die u vertrouwt.
EN Broadly speaking, your iPhone and iPad should be perfectly safe so long as you don’t let them out of your sight, and only install apps that you trust.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apps | apps |
| installeert | install |
NL Dit is om u te verzekeren dat de materialen van onze topkwaliteit sekspoppen volkomen veilig, onschadelijk en niet-giftig zijn voor mensen
EN This is to assure you that our top quality sex dolls ? materials are completely safe, harmless, and non-poisonous to humans
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzekeren | assure |
| materialen | materials |
| veilig | safe |
| mensen | humans |
NL Sommige andere mensen kopen liever alleen de sekspop torso, wat ook volkomen normaal is
EN Some other people prefer to buy just the sex doll torso, which is perfectly normal too
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| normaal | normal |
| is | is |
NL Met zijn 1580 m telt de Wildspitz voor Zwitserse begrippen nauwelijks mee als hoge berg. Het uitzicht vanaf de top is echter volkomen uniek.
EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| nauwelijks | hardly |
| uitzicht | views |
| echter | however |
NL Als je op zoek bent naar eenzaamheid, dan zal vandaag een echte traktatie zijn, want het landschap is wild, mooi en volkomen eindeloos.
EN If you're in search of solitude then today will be a real treat as the landscape is wild, beautiful and utterly endless.
NL Ja, de Keeper-wachtwoordgenerator is volkomen veilig om te gebruiken. Het is veiliger om Keeper's willekeurige wachtwoordgenerator te gebruiken dan om zelf een wachtwoord te bedenken.
EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.
NL Gegevens in ruste en onderweg worden volkomen geïsoleerd in het internationale centrum van de voorkeur van de klant.
EN Data at rest and in transit is fully isolated in the customer's preferred global data center.
NL Het werkt met elke podcasthostingprovider en de prijsstelling is eerlijk, beginnend bij $80/jaar of $8/maand.
EN It works with any podcast hosting provider and pricing is fair, starting at $80/year or $8/month.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| eerlijk | fair |
| beginnend | starting |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| authentiek | authentic |
| omarmen | embrace |
| diversiteit | diversity |
| bieden | providing |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gemaakt | built |
| inclusief | inclusive |
| ethiek | ethics |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| laten | let |
| principes | principles |
| leiden | guide |
| moeilijke | tough |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voelt | feels |
| waarschijnlijk | probably |
| stukken | pieces |
| content | content |
| digitale | digital |
| zo | like |
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laten | let |
| s | s |
| meestal | usually |
NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.
EN Pat approaches affiliate marketing from a ?serve first? mentality in a way that is authentic and honest ? nothing scammy here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mentaliteit | mentality |
| manier | way |
| authentiek | authentic |
| eerlijk | honest |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | well |
| deur | door |
| bier | beer |
| doel | purpose |
| gevonden | found |
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| agents | agents |
| duidelijk | clear |
| oplossing | solution |
| probleem | issue |
NL En laten we eerlijk zijn, marketing resource management software (ook wel marketing asset management of marketing content management genoemd) is een investering die tussen de € 10.000 en € 300.000 per jaar kan kosten
EN And let’s be honest, marketing resource management software (AKA marketing asset management or marketing content management) is an investment—one that could cost anything between €10,000 and €300,000 per year
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laten | let |
| eerlijk | honest |
| marketing | marketing |
| management | management |
| software | software |
| content | content |
| investering | investment |
| jaar | year |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laten | let |
| werknemers | employees |
| tevreden | happy |
| oude | outdated |
| informatie | content |
| werken | work |
| mobiele | mobile |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bekend | familiar |
NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."
EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| europa | europe |
| locaties | sites |
| ethiopië | ethiopia |
| werkomgeving | working environment |
| certificeringen | certifications |
| bewijs | proof |
| kwaliteit | quality |
| hygiëne | hygiene |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| positieve | positive |
| belangrijk | important |
| eerlijk | honest |
| site | site |
| verhalen | stories |
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| consistent | consistent |
| reviews | reviews |
NL En om eerlijk te zijn, het verveelt snel.
EN And to be honest, they simply get boring.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerlijk | honest |
NL Het is een eerlijk systeem en bij uitstek een voorbeeld van cutting out the middle man, waarbij Justdiggit puur de facilitator is.
EN It is a fair system and a perfect example of cutting out the middleman, where Justdiggit is purely the facilitator.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| systeem | system |
| voorbeeld | example |
| waarbij | where |
| puur | purely |
NL "Eerlijk gezegd, als Zendesk Support er niet was geweest, zou het ons veel meer tijd en moeite kosten om onze taken uit te voeren."
EN “Honestly, if it weren’t for Zendesk Support, it would take us a lot more time and effort to get through the tasks we have.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| taken | tasks |
| voeren | take |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| trends | trends |
| s | s |
| oog | eye |
| ziel | soul |
| trendy | trendy |
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerlijk | just |
| gemeenschap | community |
| in | through |
| boston | boston |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL De volgende hostingservices zijn een eerlijk spel om te verkopen als Hostwinds White Label Reseller:
EN The following hosting services are fair game to sell as a Hostwinds White Label Reseller:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| spel | game |
| als | as |
| white | white |
| label | label |
NL Eerlijk gezegd omdat de datawebsite van de overheid van Singapore visueel gewoon erg toegankelijk
EN Frankly, Singapore’s government data website is just so visually accessible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omdat | so |
| overheid | government |
| singapore | singapore |
| visueel | visually |
| toegankelijk | accessible |
NL (Ja, dat is een porte-manteau van ‘humble’ en ‘confident’, oftewel ‘nederig’ en ‘zelfverzekerd’.) We prikkelen ons team om het klantcontact met open vizier aan te gaan en fouten eerlijk toe te geven.
EN (Yes, that’s “humble” and “confident” combined.) We encourage our team to have upfront conversations with customers and admit when things could have been better.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ja | yes |
| team | team |
NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| menselijke | human |
| eerlijk | honest |
NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.
EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzameling | collection |
| aangeboden | offered |
| eigenlijk | actually |
| belangrijke | major |
| gesproken | spoken |
| omvat | covers |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
eerlijk en volkomen eerlijk is eerlijk volkomen paddenstoeltincturen volkomen veilig volkomen tevreden volkomen legitiem uit service is volkomen ben volkomen tevreden volkomen random volkomen legaal eerlijk eerlijk gezegd eerlijk systeem eerlijk werk moeten eerlijk eerlijk advies eerlijk gezegd heb laten we eerlijk fouten eerlijk toe eerlijk zijn persoonlijke informatie eerlijk eerlijk gezegd waren eerlijk gezegd omdat denk eerlijk gezegd eerlijk en inclusief eerlijk en rechtvaardig mij eerlijk gezegd affiliate marketing eerlijk eerlijk en duurzaam fascinerend maar eerlijk eerlijk gezegd – wees eerlijk terminal en eerlijk verantwoordelijk en eerlijk eenieder eerlijk loon elegant en eerlijk garandeert eerlijk geproduceerde eerlijk loon mega eerlijk eerlijk tegenover u authentiek en eerlijk manier die eerlijk prijsstelling is eerlijk eerlijk en deskundig heel eerlijk ben eerlijk en accuraat eerlijk en ecologisch eerlijk protocol verdringt zou mij eerlijk eerlijk gezegd vinden
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî