NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "eerder uitgelegd" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"eerder uitgelegd" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Bij grote websites is het aan te raden de pagina's in verschillende XML-sitemaps te verdelen en die in te dienen zoals eerder uitgelegd
EN On large websites, it is recommended to divide the pages into different XML sitemaps and submit them as explained previously
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grote | large |
| verschillende | different |
| eerder | previously |
| uitgelegd | explained |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit. U wilt zoveel mogelijk van relevante websites binnen uw branche verkrijgen. Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.
EN As we have explained previously, backlinks prove your popularity. You want to obtain as many as possible from relevant websites within your industry. The more quality external links that point to your page, the more authority you?ll get.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerder | previously |
| uitgelegd | explained |
| bewijzen | prove |
| backlinks | backlinks |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| relevante | relevant |
| branche | industry |
| externe | external |
| links | links |
| autoriteit | authority |
NL Wanneer u ons Platform bezoekt en erop verblijft, stemt u in met het gebruik van cookies zoals eerder uitgelegd, onder de voorwaarden van dit Cookiebeleid.
EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| platform | platform |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| eerder | previously |
| uitgelegd | explained |
| voorwaarden | terms |
NL Wanneer u ons Platform bezoekt en erop verblijft, stemt u in met het gebruik van cookies zoals eerder uitgelegd, onder de voorwaarden van dit Cookiebeleid.
EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| platform | platform |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| eerder | previously |
| uitgelegd | explained |
| voorwaarden | terms |
NL Bij grote websites is het aan te raden de pagina's in verschillende XML-sitemaps te verdelen en die in te dienen zoals eerder uitgelegd
EN On large websites, it is recommended to divide the pages into different XML sitemaps and submit them as explained previously
NL Te veel exact match ankers gebruiken kan tegen u spelen, maar deze teksten moeten wel gerelateerd zijn aan het onderwerp van de pagina waarnaar ze linken (vandaar het gebruik van een generieke ankertekst, zoals eerder uitgelegd).
EN Using too many exact match anchors can play against you, but these texts must be related to the topic of the page they link to (hence the use of a generic anchor text, as previously explained).
NL Jean Fraisse is een professional met een lange carrière op het gebied van animatie en videogames, en in deze cursus zal hij je het gebruik van kleur laten begrijpen zoals het je nog nooit eerder is uitgelegd.
EN Jean Fraisse is a professional with a wide range of experience in animation and video games, and in this course, he teaches you how to use color like never before.
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
NL Zoekmachine-optimalisatie uitgelegd
EN Search Engine Optimization Explained
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| optimalisatie | optimization |
NL Zolang je werkt aan het overwinnen van de problemen die in deze gids worden uitgelegd, zullen je inspanningen worden gezegend (engels)
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zullen | can |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert
EN This guide goes over how to register a new domain through us
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handleiding | guide |
| ons | us |
| nieuw | new |
| domein | domain |
| wordt | goes |
NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vele | many |
| conventionele | conventional |
| en | and |
| hier | here |
| uitgelegd | explained |
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handleiding | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| omvat | covers |
| opnieuw | again |
| downgraden | downgrading |
| gegevens | data |
| fout | wrong |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL De bedrading is in het volgende schema uitgelegd.
EN The wiring is explained in the diagram.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| uitgelegd | explained |
NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
| uitgelegd | explains |
| soort | type |
| beheren | manage |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dekt | cover |
| beleid | policy |
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL Facebooks Messenger Rooms: de Zoom-achtige functie voor videobellen uitgelegd
EN Microsoft reveals how much Office 2021 costs and what it features
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| functie | features |
| de | and |
NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd
EN Photos that prove that Photoshop makes everything better
NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| verschillen | differences |
| uitgelegd | explained |
| vind | find |
| modellen | models |
NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd
EN What lenses work with the new Canon EOS R? EOS RF explained
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| werken | work |
| met | with |
| r | r |
| uitgelegd | explained |
| canon | canon |
| eos | eos |
| rf | rf |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| uitgelegd | explained |
| kanaal | channel |
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| server | server |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
NL Waar deze specifieke waarde voor staat is precies hoe het op onze pagina Waarden wordt uitgelegd:
EN What this particular value represents is exactly how it's defined on our Values page -
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| specifieke | particular |
| precies | exactly |
| onze | our |
| pagina | page |
NL Hoe het eruitziet Integratieopties PSD2 SCA uitgelegd
EN How it looks Integration options PSD2 SCA explained
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cultuur | culture |
| datacultuur | data culture |
| gids | guide |
| data | data |
| organisatie | organisational |
NL Wat is DLSS? Nvidias AI-aangedreven grafische technologie uitgelegd
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| grafische | graphics |
| technologie | tech |
| uitgelegd | explained |
NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| direct | directly |
| online | online |
| video | video |
| uitgelegd | explains |
| componenten | components |
NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen
EN Young people, in particular, grew up with video as their go-to for answers, they do not want to read long, complicated manuals for anything
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jongeren | young |
| video | video |
| lange | long |
| ingewikkelde | complicated |
| handleidingen | manuals |
| zeker | particular |
NL In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt.
EN The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gids | guide |
| windows | windows |
| server | server |
| bijgewerkt | updated |
NL Oorzaakanalyse uitgelegd aan de hand van voorbeelden en methodes
EN Root cause analysis explained with examples and methods
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| voorbeelden | examples |
| methodes | methods |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| root | root |
| gebruikelijke | common |
| technieken | techniques |
NL In het boek wordt uitgelegd hoe computers algoritmes gebruiken om problemen op te lossen en veel van de technologische taken neerzetten die wij in ons dagelijks leven zien
EN The book explains how computers use algorithms to solve problems, creating many of the technology tasks we see in our everyday lives
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgelegd | explains |
| computers | computers |
| algoritmes | algorithms |
| gebruiken | use |
| veel | many |
| technologische | technology |
| taken | tasks |
| dagelijks | everyday |
| leven | lives |
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ouderlijk | parental |
| toezicht | control |
| u | you |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| worden | are |
| tabel | table |
| uitgelegd | explained |
NL Alexa Guard en Guard Plus uitgelegd: hoe het werkt met Echo- en Ring-apparaten
EN Amazon announces own Smart Thermostat
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| met | own |
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers. This page serves to explain alternatives that weʼd recommend.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gesloten | closed |
| app | app |
| gebruikers | users |
| helpen | helping |
| computers | computers |
| pagina | page |
| alternatieven | alternatives |
| aanbevelen | recommend |
NL In deze korte handleiding wordt uitgelegd hoe elk type app-gegevens eruit ziet en hoe en waar het nuttig kan zijn.
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| type | type |
| nuttig | useful |
| app | app |
| gegevens | data |
NL Wat cookies zijn, is hierboven al uitgelegd
EN Setting Cookies means that Google is able to remember visitors to our website if they subsequently access websites which are also members of the Google advertising network
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Wat is Windows Hallo? Het gebruiksvriendelijke beveiligingssysteem van Microsoft uitgelegd
EN What is Windows Hello? Microsoft's user friendly security system explained
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| windows | windows |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| beveiligingssysteem | security system |
| microsoft | microsoft |
| uitgelegd | explained |
NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| uitgelegd | explained |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
uitgelegd api documentatie uitgelegd stap uitgelegd dienst uitgelegd psychedelische ervaring uitgelegd gemakkelijk uitgelegd cookiebeleid wordt uitgelegd glashelder uitgelegd natuur uitgelegd earth hour uitgelegd gebruikers worden uitgelegd volgende schema uitgelegd handleiding wordt uitgelegd waarin werd uitgelegd jira jargon uitgelegd prep uitgelegd uitgelegd hoe deezer gids wordt uitgelegd tiktok kloon uitgelegd s functie uitgelegd jira uitgelegd handleidingen wordt uitgelegd later uitgelegd componenten worden uitgelegd vuurtorenwacht wordt uitgelegd uitgelegd wat full visie hebt uitgelegd watch party uitgelegd complexe concepten uitgelegd uitgelegd hoe worldshare playstation abonnementsservice uitgelegd zoekmachine optimalisatie uitgelegd aanvraagproces uitgelegd uitgelegd hoe u series uitgelegd waarin wordt uitgelegd hierboven hebben uitgelegd mesh wifi uitgelegd apps uitgelegd draadloos opladen uitgelegd gids worden uitgelegd plus uitgelegd boek wordt uitgelegd geïnterpreteerd of uitgelegd duidelijk worden uitgelegd watch series uitgelegd genoeg uitgelegd waterbestendigheid uitgelegd whitepaper wordt uitgelegd eos rf uitgelegd
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî