Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "echt achter" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"echt achter" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

echt a a lot about actually after all also an and any are as at be because been being but by content could create data different do each even every everything experience few first for for the free from genuine get give good had has have high how however i if in in the into is it its it’s just know life like ll look lot made make makes many more most much my need no not now of of the off on on the one only or other our out over own real really right security see so some still sure than that the the most their them there these they things this through time to to be to create to do to get to make to see to the too true truly two up us very was we were what when where which while will with you you are you can you have your
achter a about across address after ago all also always an and any are as at at the away away from back be been behind behind the scenes best better but by can create design do don during each even every everything first for for the form from from the front get go has have his how if in in front in front of in the individual into is it it is its it’s just know like live ll look make making many more most much need next no not now of of the off on on the once one only open or other our out over per products project questions re right see service so some still such such as sure take team than that the the best their them there these they this through time to to be to get to make to the together two up us use used user using we we are website were what when where which while who why will with with you without work working years you you can you have your

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

Holandî Îngilîzî
gedachte thought
techniek technique
vertrouwd familiar
uitdrukkingen expressions
woorden words
enquête survey
laatste last
stukje bit
ervan of it
activiteiten activities

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

Holandî Îngilîzî
schiphol schiphol
luchthavens airports
essentiële essential
winkels shops

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception

Holandî Îngilîzî
alleen simply
sleutel key
kamer room
deur door
receptie reception

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

Holandî Îngilîzî
schiphol schiphol
luchthavens airports
essentiële essential
winkels shops

NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat

EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed

Holandî Îngilîzî
merken brands
video videos
kiezen choosing
influencers influencers
modellen models
delen sharing

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

Holandî Îngilîzî
veranderd changed
begon started
werd became
katalysator catalyst
overgang transition
echt truly
digitale digital

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.

Holandî Îngilîzî
feedback feedback
mopinion mopinion
team team
enthousiaste enthusiastic
klant user

NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library

EN “The other thing that really helped us maintain services, even from another city, was joining the Digital Theological Library, the organization behind the Open Access Digital Theological Library

Holandî Îngilîzî
echt really
geholpen helped
dienstverlening services
stad city
digital digital
library library
organisatie organization
access access

NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit

EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer

Holandî Îngilîzî
werk work
huis home
krachtige high-performance
remote remote
access access
net just
echt right

NL Bedien uw computer overal ter wereld alsof u er echt achter zit. Met Splashtop kunt u:

EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:

Holandî Îngilîzî
computer computer
splashtop splashtop

NL De gebruiker ziet het scherm van de externe computer in realtime en kan deze bedienen alsof hij er echt achter zit.

EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.

Holandî Îngilîzî
ziet see
scherm screen
externe remote
computer computer
realtime real time
bedienen control
echt real
zit sitting

NL Krijg op afstand toegang tot uw high-end werkcomputers en bewerk video's of maak animaties, alsof u echt achter de externe computer zit.

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

Holandî Îngilîzî
toegang access
video video
of or
animaties animation
computer computer
maak creation

NL We leren graag de persoon achter het cv kennen. Daarom is het belangrijk dat we weten wat je drijfveren en je ambities zijn. Alleen zo vinden we de baan die echt bij je past.

EN We understand that you're more than just a resume. That's why we'd like to know more about who you are and what you want to achieve. It's the only way to find your dream job.

Holandî Îngilîzî
cv resume
baan job

NL Achter elk product dat we verkopen zit een echt verhaal, van echte mensen

EN Behind each item we sell, there are real stories from real people

Holandî Îngilîzî
product item
we we
verkopen sell
verhaal stories
mensen people

NL Door de sleuven voor de gewichten aan de zijkanten in een rechte lijn van voor naar achter te plaatsen, kunnen gamers hun het gewicht van hun muis echt 'uitbalanceren'

EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse

Holandî Îngilîzî
zijkanten sides
rechte straight
gamers gamers
muis mouse
echt truly
kunnen ability

NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

Holandî Îngilîzî
uiteindelijk end
handige handy
echt really
moeilijk tough
kandidaten candidates

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.

Holandî Îngilîzî
feedback feedback
mopinion mopinion
team team
enthousiaste enthusiastic
klant user

NL Bedien uw computer overal ter wereld alsof u er echt achter zit. Met Splashtop kunt u:

EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:

Holandî Îngilîzî
computer computer
splashtop splashtop

NL De gebruiker ziet het scherm van de externe computer in realtime en kan deze bedienen alsof hij er echt achter zit.

EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.

Holandî Îngilîzî
ziet see
scherm screen
externe remote
computer computer
realtime real time
bedienen control
echt real
zit sitting

NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit

EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer

Holandî Îngilîzî
werk work
huis home
krachtige high-performance
remote remote
access access
net just
echt right

NL Achter elk product dat we verkopen zit een echt verhaal, van echte mensen

EN Behind each item we sell, there are real stories from real people

Holandî Îngilîzî
product item
we we
verkopen sell
verhaal stories
mensen people

NL “De grootste uitdagingen met Rally waren dat we geen beheerder hadden en er niet echt een idee zat achter hoe het was georganiseerd

EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized

Holandî Îngilîzî
uitdagingen challenges
we we
beheerder admin
er there
georganiseerd organized

NL Laat een beetje van je leuke kant zien in je portfolio, net genoeg om te laten zien dat er een echt persoon achter de schermen zit die al dit fantastische werk maakt.

EN Show a little bit of your fun side in your portfolio, just enough to communicate that there's a real person behind the scenes making all of this fantastic work.

Holandî Îngilîzî
kant side
portfolio portfolio
echt real
fantastische fantastic

NL Krijg op afstand toegang tot uw high-end werkcomputers en bewerk video's of maak animaties, alsof u echt achter de externe computer zit.

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

Holandî Îngilîzî
toegang access
video video
of or
animaties animation
computer computer
maak creation

NL Bekijk en bedien uw onbeheerde computer vanaf een ander apparaat en het voelt alsof u er nog steeds echt achter zit! Mogelijk gemaakt door Splashtops best-in-class remote desktop- software

EN See and control your unattended computer from another device, and feel as if you were still sitting in front of it! Made possible by Splashtop’s best-in-class remote desktop software

Holandî Îngilîzî
bekijk see
onbeheerde unattended
voelt feel
mogelijk possible
gemaakt made
remote remote

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

Holandî Îngilîzî
krachtige powerful
echt really
hier here
indrukwekkende impressive

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

Holandî Îngilîzî
wereld world
mensen people
data data
creëren create
persoonlijkheid personality

NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.

EN Can it really can be so simple? Yes it can!

Holandî Îngilîzî
makkelijk simple
ja yes

NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).

EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).

Holandî Îngilîzî
talrijke numerous
uitdrukkingen expressions
discussie discussion
vertrouwd familiar
zin sentence
kind kid
dinsdag tuesday

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

Holandî Îngilîzî
macos macos
netwerk network
dingen thing
omgaan met handle

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

Holandî Îngilîzî
gevuld filled
angst anxiety
hanna hanna
lokale local
back-ups backups
echt really
nuttig helpful
telefoon phone
overgedragen transferred
vooral especially
oude old

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

Holandî Îngilîzî
echt really
gebouwd built
branche business
gegroeid grown
ongelooflijk incredible
herkenning recognition

NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

Holandî Îngilîzî
generatie gen
flex flex
stapels stacks
laptop laptop
waarschijnlijk likely
nuttig useful

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

Holandî Îngilîzî
echt really
goed well
gebouwd built
elementen elements
bijdragen contributing
stijlvol classy
gevoel feel
indrukwekkend impressively
comfortabel comfortable
dragen wear

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

Holandî Îngilîzî
meisje girl
echt really
we we
zegt says

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

Holandî Îngilîzî
besloten decided
helder bright
echt really
goede good
verf paint

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

Holandî Îngilîzî
geweldig great
maakt makes
dikke thick
vierkante square
belgische belgian
wafels waffles
helaas unfortunately
favoriete favorite
recept recipe

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.

Holandî Îngilîzî
aarzel hesitate
investeren investing
goede good
wil want
ga get

NL Het was niet echt winters met 12°C op 1500m, maar echt een heerlijke fietsdag

EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking

Holandî Îngilîzî
echt really
c c

NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.

EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.

Holandî Îngilîzî
echt really
als if
heet hot
voeten feet
laten let
mogelijkheden possibilities
verkennen explore

NL In het begin sprak geen van de andere studenten echt met me, dat heeft echt tijd gekost

EN Initially, none of the other students really spoke to me, it really took a while

Holandî Îngilîzî
sprak spoke
studenten students
echt really
me me

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

Holandî Îngilîzî
maaltijd meal

NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert

EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest

Holandî Îngilîzî
weten know
chief chief
baas boss
pure pure
sativa sativa
verticaal vertically
bijnaam nickname

NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

Holandî Îngilîzî
gebruiksgemak ease of use
echt really
vallen fall
bewegen move
verbazingwekkend amazing

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

Holandî Îngilîzî
krachtige powerful
echt really
hier here
indrukwekkende impressive

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

Holandî Îngilîzî
macos macos
netwerk network
dingen thing
omgaan met handle

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

Holandî Îngilîzî
macos macos
netwerk network
dingen thing
omgaan met handle

NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen

EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more

Holandî Îngilîzî
echt truly
gedenkwaardig memorable
sharp sharp
edge edge
bad bad
paradijs paradise

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide