NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
"duizenden bibliotheken wereldwijd" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | global |
ondersteunt | supports |
informatie | information |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | global |
ondersteunt | supports |
informatie | information |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
items | items |
ontwikkelaars | developers |
applicaties | applications |
big | big |
data | data |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maanden | months |
bibliotheken | libraries |
interbibliothecair | interlibrary |
tipasa | tipasa |
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotheken | libraries |
deelnemen | participate |
eindgebruikers | end users |
organisaties | organizations |
online | web |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
items | items |
ontwikkelaars | developers |
applicaties | applications |
big | big |
data | data |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotheken | libraries |
data | data |
verbeteren | enhance |
delen | share |
mensen | people |
culturele | cultural |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotheken | libraries |
data | data |
verbeteren | enhance |
delen | share |
mensen | people |
culturele | cultural |
NL Software en API's ontwikkelen die door duizenden bibliotheken wereldwijd worden gebruikt
EN Developing software and APIs used by thousands of libraries around the world
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
en | and |
api | apis |
ontwikkelen | developing |
bibliotheken | libraries |
wereldwijd | world |
gebruikt | used |
NL Laat uw school optimaal presteren in het informatielandschap van nu door te steunen op de coöperatieve kennis en gezamenlijk gedeelde informatiebronnen van duizenden bibliotheken wereldwijd.
EN Give your school an opportunity to thrive in the modern information environment by leaning on the cooperative knowledge and shared resources of thousands of libraries all over the world.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
school | school |
bibliotheken | libraries |
NL titelrecords is WorldCat 's werelds grootste bibliografische database die door duizenden bibliotheken wereldwijd wordt beheerd en onderhouden
EN title records, WorldCat is the world's largest bibliographic database, fed and maintained by thousands of libraries worldwide
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
grootste | largest |
database | database |
bibliotheken | libraries |
en | and |
onderhouden | maintained |
NL Haal bronnen uit duizenden bibliotheken wereldwijd
EN Get resources from thousands of libraries all over the world
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
haal | get |
bronnen | resources |
bibliotheken | libraries |
NL De discovery-opties die onderdeel uitmaken van het e-Servicespakket bieden uw gebruikers met een zoekopdracht niet alleen toegang tot uw elektronische, digitale en fysieke collecties, maar ook die van duizenden bibliotheken wereldwijd.
EN The discovery options available as part of the e-Services package provide your users with a single-search of your electronic, digital and physical resources, as well as materials held by thousands of libraries worldwide.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
onderdeel | part |
bieden | provide |
gebruikers | users |
zoekopdracht | search |
toegang | available |
fysieke | physical |
bibliotheken | libraries |
wereldwijd | worldwide |
opties | options |
NL Software en API's ontwikkelen die door duizenden bibliotheken wereldwijd worden gebruikt
EN Developing software and APIs used by thousands of libraries around the world
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
en | and |
api | apis |
ontwikkelen | developing |
bibliotheken | libraries |
wereldwijd | world |
gebruikt | used |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bieden | provide |
services | services |
gebruikers | user |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
uitdagingen | challenges |
kijken | look |
samenwerking | partnering |
lange | long |
termijn | term |
NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken
EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
organisaties | organizations |
nieuwe | new |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maanden | months |
bibliotheken | libraries |
interbibliothecair | interlibrary |
tipasa | tipasa |
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
is | is |
werkt | works |
NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken
EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotheken | libraries |
inclusief | including |
openbare | public |
nationale | national |
academische | academic |
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wms | wms |
bibliotheken | libraries |
geholpen | helped |
lokale | local |
gebruikers | users |
combineren | combine |
verbonden | connected |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
biedt | offers |
tools | tools |
interbibliothecair | interlibrary |
bibliotheken | libraries |
uiteenlopende | diverse |
gemeenschappen | communities |
bedienen | support |
nieuw | new |
NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.
EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
heeft | has |
uitgebreide | extensive |
bibliotheken | libraries |
academische | academic |
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotheken | libraries |
new | new |
bronnen | resources |
mexico | mexico |
NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers
EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
volledig | fully |
schaalbare | scalable |
oclc | oclc |
scala | range |
gehoste | hosted |
medewerkers | staff |
grootschalige | large-scale |
systemen | systems |
NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties
EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
studenten | students |
aangemoedigd | encouraged |
gebruik | use |
diensten | services |
collecties | collections |
leiden | leiden |
den haag | hague |
kb | kb |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bieden | provide |
services | services |
gebruikers | user |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
uitdagingen | challenges |
kijken | look |
samenwerking | partnering |
lange | long |
termijn | term |
NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.
EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL Europeana werkt samen met duizenden Europese archieven, bibliotheken en musea om cultureel erfgoed te delen voor recreatieve, educatieve en onderzoeksdoeleinden
EN Europeana works with thousands of European archives, libraries and museums to share cultural heritage for enjoyment, education and research
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
werkt | works |
europese | european |
musea | museums |
NL Met WorldShare Interlibrary Loan hebben duizenden bibliotheken toegang tot belangrijke kernfuncties voor IBL
EN WorldShare Interlibrary Loan provides core ILL capabilities for thousands of libraries
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotheken | libraries |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vrolijke | happy |
huisdieren | pets |
geboekte | booked |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
NL OCLC: wereldwijd samenwerkingsverband van bibliotheken dat wordt aangestuurd door zijn leden
EN OCLC: Worldwide, member-driven library cooperative
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | worldwide |
bibliotheken | library |
leden | member |
NL Next is een blog die inzicht en informatie geeft over het werk dat wereldwijd door en voor bibliotheken wordt verricht.
EN Next provides insight and information about the work being done by and for libraries all over the world.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotheken | libraries |
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
uitdagingen | challenges |
werkprocessen | workflows |
mensen | people |
wereldwijd | world |
NL WorldCat Discovery helpt mensen bij het navigeren door hun onderzoeksreizen om bronnen uit uw bibliotheek en bibliotheken wereldwijd te vinden en te verkrijgen
EN WorldCat Discovery helps people navigate their research journeys to find and get resources from your library and libraries worldwide
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
helpt | helps |
mensen | people |
navigeren | navigate |
bronnen | resources |
wereldwijd | worldwide |
verkrijgen | get |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken en via dit samenwerkingsverband creëren we waarde voor onze partners.
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | global |
bibliotheken | library |
creëren | create |
waarde | value |
partners | partners |
NL We werken samen met verschillende distributeurs, zodat onze producten en services bibliotheken wereldwijd kunnen ondersteunen.
EN We work with a variety of distributors so our products and services can support libraries globally.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
distributeurs | distributors |
zodat | so |
bibliotheken | libraries |
wereldwijd | globally |
kunnen | can |
NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.
EN Learn how ADA University in Azerbaijan engages with libraries worldwide to share resources, culture and knowledge.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
university | university |
bibliotheken | libraries |
wereldwijd | worldwide |
cultuur | culture |
ada | ada |
NL Nu beide bibliotheken hun holdings in WorldCat hebben geregistreerd, zijn hun bronnen wereldwijd zichtbaar
EN Now that both libraries have registered their holdings in WorldCat, their resources are visible globally
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotheken | libraries |
geregistreerd | registered |
bronnen | resources |
wereldwijd | globally |
zichtbaar | visible |
NL OCLC heeft een hoofdkantoor in Dublin, Ohio, en vestigingen over de hele wereld. Meer informatie over OCLC en hoe OCLC zorgt voor meer begrip, innovatie stimuleert en mensen linkt naar de informatie die zij nodig hebben via bibliotheken wereldwijd.
EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
innovatie | innovation |
mensen | people |
bibliotheken | libraries |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
NL Voor zijn tijd bij Ingram was Skip President en CEO van ProQuest Information & Learning, een aanzienlijke uitgever en informatieleverancier die bibliotheken, onderwijs, overheid en de zakelijke markt bedient en wereldwijd kantoren heeft
EN Prior to his leadership at Ingram, he was President and CEO of ProQuest Information and Learning, a respected global publisher and information provider serving library, education, government, and corporate markets with offices around the world
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
president | president |
ceo | ceo |
information | information |
uitgever | publisher |
bibliotheken | library |
overheid | government |
zakelijke | corporate |
markt | markets |
kantoren | offices |
NL Hoe John Cabot University de toegang tot bronnenmateriaal voor zowel hun eigen bibliotheek als voor bibliotheken wereldwijd verbeterde.
EN Learn how the Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa reestablished a Tribal community library through a partnership with University of Wisconsin – Madison's School of Library and Information Studies.
NL OCLC: wereldwijd samenwerkingsverband van bibliotheken dat wordt aangestuurd door zijn leden
EN OCLC: Worldwide, member-driven library organization
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | worldwide |
bibliotheken | library |
leden | member |
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
uitdagingen | challenges |
werkprocessen | workflows |
mensen | people |
wereldwijd | world |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken en via dit samenwerkingsverband creëren we waarde voor onze partners.
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | global |
bibliotheken | library |
creëren | create |
waarde | value |
partners | partners |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide