NL Dorine Duives kan op een festival gerust een uur naar een mensenmassa kijken
NL Dorine Duives kan op een festival gerust een uur naar een mensenmassa kijken
EN When Dorine Duives goes to a festival it’s the crowd she’s interested in most
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
festival | festival |
NL Duives: “De veiligheidsscenario’s waren vooral gebaseerd op eerdere ervaringen
EN ‘The safety scenarios in place were largely based on past experience
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
de | the |
waren | were |
ervaringen | experience |
NL Met het verbeteren van algoritmes wil Duives crowdmanagers helpen om beter inzicht te krijgen in hoe mensen zich bewegen, welke keuzes ze maken en waar een menigte vastloopt
EN By improving the algorithms Duives wants to help crowd managers gain a better understanding of how people move, which choices they make, and where bottlenecks can occur
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
algoritmes | algorithms |
mensen | people |
bewegen | move |
keuzes | choices |
menigte | crowd |
NL Op basis van die data ontstaan scenario’s die moeten leiden tot passende maatregelen, zegt Duives
EN This data provides the groundwork for a scenario which can then prompt appropriate actions, Duives says
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
data | data |
scenario | scenario |
moeten | can |
passende | appropriate |
zegt | says |
NL Voor het vergaren van data over bewegingspatronen deed Duives de afgelopen jaren onderzoek op evenementen en plekken waar veel mensen samenkomen
EN Duives’ data gathering expeditions have taken her to many events and places where people congregate
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
data | data |
evenementen | events |
plekken | places |
waar | where |
veel | many |
mensen | people |
NL Duives: “Het CMD is een virtuele kopie, een zogenaamde digital twin van de universiteitscampus
EN ‘The Campus Mobility Dashboard is a virtual copy, a digital twin of the university campus
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kopie | copy |
twin | twin |
NL De vraagstukken rondom corona maken Duives’ vakgebied naar eigen zeggen ‘relevanter dan ooit’
EN The issues surrounding the coronavirus crisis are making Duives’ area of expertise ‘more relevant than ever’, she says
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
rondom | surrounding |
maken | making |
ooit | ever |
{Endresult} ji 7 wergeran nîşan dide