NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "duidelijk en snel" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"duidelijk en snel" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| s | s |
| languagewire | languagewire |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | company |
NL "Tipasa is erg snel. Het maakt niet uit of u op zoek bent naar elektronische bronnen, documenten of fysieke boeken. Het is heel snel en duidelijk."
EN "Tipasa is really quick. It doesn’t matter whether you are looking for electronic resources, documents, or physical books. It’s very fast and straightforward."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| bronnen | resources |
| documenten | documents |
| fysieke | physical |
| boeken | books |
| tipasa | tipasa |
| maakt niet uit | matter |
| duidelijk | straightforward |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| nodig | needed |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| foto | picture |
| neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden
EN Buy our vintage prints in limited edition
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vintage | vintage |
| kopen | buy |
NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren
EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| beschrijvingen | descriptions |
| toevoegt | add |
| helpen | help |
| content | content |
| duidelijk | clearly |
| snel | quickly |
| zoekmachines | search engines |
| nauwkeurig | accurately |
| kunnen | can |
| indexeren | index |
NL Als je focust op de doelstellingen & targets van jouw bedrijf, zal de juiste keus snel duidelijk worden.
EN Focus on your company’s goals and the right choice will follow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| keus | choice |
NL Deze social drops wekten nieuwsgierigheid bij alle Depsters over de hele wereld op en al snel werd duidelijk dat dit een Zoom-evenement werd om nooit te vergeten.
EN These social drops excited Depsters worldwide and conveyed that this was not an ordinary Zoom event.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| social | social |
| werd | was |
| nooit | not |
| zoom | zoom |
| evenement | event |
NL Verkrijg een duidelijk overzicht van uw inhoudelijke status om snel en eenvoudig op pagina SEO te kunnen werken
EN Obtain a clear overview of your content status to conduct a fast and easy on page SEO
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkrijg | obtain |
| uw | your |
| snel | fast |
| pagina | page |
| seo | seo |
NL Hiermee kun je snel verschillen tussen categorieën benadrukken, trends en uitschieters duidelijk weergeven en historische hoogtepunten en dieptepunten in een oogopslag zichtbaar maken
EN With them, you can quickly highlight differences between categories, clearly show trends and outliers, and reveal historical highs and lows at a glance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| verschillen | differences |
| benadrukken | highlight |
| trends | trends |
| duidelijk | clearly |
| weergeven | show |
| historische | historical |
| oogopslag | glance |
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| relevantie | relevance |
| bec | bec |
| laatste | recent |
| snel | rapidly |
| toeneemt | increasing |
| fraude | fraud |
NL ?vidaXL werd ons aangeraden door een partner. We hebben direct contact gezocht en konden snel aan de slag. Het gebruiksvriendelijke platform is erg duidelijk en geeft een goed beeld van onze shop, aanbiedingen en verkopen.?
EN ?vidaXL was recommended to us by a partner. We immediately contacted them and could get started quickly. The user-friendly platform is very clear and gives a good view of our shop, offers and sales.?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partner | partner |
| platform | platform |
| contact | contacted |
NL Een duidelijk overzicht van de bezoekrapporten die snel en gemakkelijk terug te vinden zijn bij elke klant.
EN A clear overview of the visit reports which can be retrieved quickly and easily from each customer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| overzicht | overview |
| klant | customer |
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
EN Understanding the urgency of the situation, Citrix deployed a team of Citrix Consulting architects to provide immediate assistance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| urgentie | urgency |
| situatie | situation |
| citrix | citrix |
| team | team |
| consulting | consulting |
| hulp | assistance |
NL In 2002 kochten de huidige eigenaren, de familie Van der Valk, het resort en al snel werd duidelijk dat ze grootse plannen hadden met het resort. In 2004 verwierven ze Lions Dive Hotel en voegden daarmee 32 appartementen toe aan het resort.
EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huidige | current |
| eigenaren | owners |
| snel | soon |
| duidelijk | clear |
| plannen | plans |
| dive | dive |
| appartementen | apartments |
| valk | valk |
NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:
EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idee | idea |
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
| nemen | get |
| we | we |
| snel | soon |
| contact | contact |
NL De duurzame en duidelijk gedefinieerde processen en systemen bij Sonos garanderen dat luisteraars overal ter wereld snel en efficiënt productondersteuning en advies kunnen krijgen.
EN The sustainable, well-defined processes and systems at Sonos ensure that listeners around the world can receive quick and efficient product support and advice.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| gedefinieerde | defined |
| sonos | sonos |
| luisteraars | listeners |
NL Deze mails stonden vol met spelfouten, hadden vaak een bijzonder kromme opmaak of kwamen van een mailadres met minstens 100 tekens, waardoor de malafide achtergrond van de mail al snel duidelijk werd
EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| kwamen | came |
| achtergrond | background |
| snel | soon |
| duidelijk | clear |
NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving
EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| briljant | brilliant |
| optisch | optical |
| design | design |
| onderwerp | subject |
NL In het multi-venue dashboard kunnen we snel de status van onze restaurants bekijken. Dus we kunnen groeien, onze processen gestroomlijnd houden en alles wordt duidelijk weergegeven in een overzicht.
EN In the multi-venue dashboard, we can quickly check the status of our restaurants. So, we can grow, keep our processes streamlined, and everything is shown in a clear overview.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| snel | quickly |
| status | status |
| restaurants | restaurants |
| bekijken | check |
| dus | so |
| groeien | grow |
| processen | processes |
| gestroomlijnd | streamlined |
| houden | keep |
| duidelijk | clear |
| overzicht | overview |
NL Het simpele advies van Steve Krug over bruikbaarheid is hier relevant: "Laat me niet denken!" Als je website duidelijk gestructureerd en niet te ambigu is, zullen mensen minder snel vertrekken en zal je SEO-ranking dus ook beter worden.
EN Steve Krug?s simple advice on usability is relevant here: ?Don?t make me think!? If your website has a clear structure with low ambiguity, people will stay longer and, in turn, improve your SEO rankings.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| advies | advice |
| bruikbaarheid | usability |
| hier | here |
| me | me |
| niet | don |
| denken | think |
| website | website |
| mensen | people |
| minder | low |
| beter | improve |
| steve | steve |
| ranking | rankings |
NL Salonized is een fijn en duidelijk programma, We hebben snel en persoonlijk contact met de organisatie en er wordt direct gereageerd als we ergens niet uitkomen.
EN Salonized is a real must for any salon. It’s lovely to see clear reports, which are easy to understand. A modern program that is nice and simple but still very effective.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| programma | program |
NL "Salonized is een fijn en duidelijk programma, We hebben snel en persoonlijk contact met de organisatie en er wordt direct gereageerd als we ergens niet uitkomen."
EN “Great service, the diary is easy to use and I love the feedback from clients.”
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
EN Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portal | portal |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| teams | teams |
| stroomlijnen | streamline |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Het gebruiksvriendelijke, collaboratieve platform integreert naadloos met andere systemen, identificeert snel verschillen en hun aard, en biedt gebruikers een duidelijk overzicht van gegevens, documenten en vooruitgang.
EN The user-friendly, collaborative platform integrates seamlessly with other systems, quickly identifies account variances and types, and provides users with a clear overview of data, documents, and progress.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| identificeert | identifies |
| snel | quickly |
| biedt | provides |
| duidelijk | clear |
| overzicht | overview |
| vooruitgang | progress |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| duidelijk | clear |
| veld | field |
| mogelijke | possible |
| andere | different |
| impact | impact |
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bespaart | saves |
| me | me |
| en | and |
| zie | see |
| belangrijke | important |
| duidelijk | clearly |
| snel | fast |
| beslissingen | decisions |
NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:
EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idee | idea |
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
| nemen | get |
| we | we |
| snel | soon |
| contact | contact |
NL Met behulp van diepgaande analytische tools en een duidelijk prestatieoverzicht zie je snel de opportuniteiten om je inkomsten te verhogen en je activiteiten zo naar een hoger niveau tillen.
EN Armed with in-depth analytical tools and a clear performance overview, you can highlight opportunities for revenue growth and take your business to the next level.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| analytische | analytical |
| tools | tools |
| duidelijk | clear |
| opportuniteiten | opportunities |
| inkomsten | revenue |
| verhogen | growth |
| activiteiten | business |
| niveau | level |
NL Toen het bedrijf ging groeien werd al snel duidelijk dat het platform niet meer voldeed
EN With business growth, the company understood that the platform couldn’t meet all their requirements
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| ontwerpers | designers |
| genoeg | enough |
| content | content |
| echte | real |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klanten | customers |
| snel | quick |
| antwoord | answers |
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| teams | teams |
| georganiseerd | organized |
| behouden | maintain |
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| internationale | global |
| ervaring | experience |
| interface | interface |
| klanten | customers |
| aanvragen | request |
| ontvangen | receive |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
snel werd duidelijk was snel duidelijk snel en snel duidelijk duidelijk gestructureerd was duidelijk jouw boodschap duidelijk zie duidelijk vrij duidelijk duidelijk overzicht helemaal duidelijk duidelijk doel content duidelijk nooit duidelijk duidelijk idee geven duidelijk beeld krijgen zodat iedereen duidelijk communicatie duidelijk data duidelijk duidelijk inzicht organisatie duidelijk inzichten duidelijk duidelijk beeld duidelijk idee duidelijk inzicht krijgen duidelijk af duidelijk zichtbaar duidelijk advies duidelijk vermelden duidelijk plan jou duidelijk een duidelijk overzicht geef duidelijk onderliggende bedrijven duidelijk meteen duidelijk probeert duidelijk vooral duidelijk visie duidelijk heel duidelijk bedrijf duidelijk duidelijk geluid wees duidelijk alles duidelijk hoort teamgenoten jou duidelijk graag duidelijk minder duidelijk duidelijk herkenbaar duidelijk uitleggen bevindingen duidelijk duidelijk ontworpenduidelijk en snel wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî