Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "doeltreffende aanpak konden" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"doeltreffende aanpak konden" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

aanpak approach business company data design development enterprise get information management media of the out process processes program project service services software strategic strategies strategy system systems teams to way work
konden a able after all and any are as at be been being could could be couldn do each get had has have how if into is it it was like made make need no of of the one or our see some than that the their them there these they they could this those time to to get to make us used was we could were were able to what when where which with would year you

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Dankzij hun grondige kennis en doeltreffende aanpak konden we de implementatie van DMARC bespoedigen."

EN Their profound knowledge and effective approach helped us to speed up DMARC deployment.?

Holandî Îngilîzî
kennis knowledge
aanpak approach
implementatie deployment
dmarc dmarc

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

Holandî Îngilîzî
ontdek learn
oxford oxford
university university
nieuwe new
zichtbaarheid visibility
toegang access
collecties collections
vergroten increase
belangrijkste key

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Holandî Îngilîzî
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Holandî Îngilîzî
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Holandî Îngilîzî
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

Holandî Îngilîzî
oplossing solution
experimenten experiments
nauwkeurig accurately
veilig securely
samenwerken work together
grote vast

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

Holandî Îngilîzî
relevante relevant
infrastructuur infrastructure
erachter behind

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

Holandî Îngilîzî
aspect aspect
bedrijf business
anderen others
geholpen helped
beseffen realize
verder forward
verbonden interconnected

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

Holandî Îngilîzî
kinderen children
ouders parents
minder less
populair popular
gezinnen families
activiteiten activities
creëren create
willekeurig randomly
voorstellen suggest
v v

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

Holandî Îngilîzî
versie version
ouders parents
instellen set
kinderen children
v v

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

Holandî Îngilîzî
uitdaging challenge
gevoel felt
medische medical
staf staff
samenwerken collaborate
onderzoek research

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Holandî Îngilîzî
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Holandî Îngilîzî
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

Holandî Îngilîzî
konden could
standaard standard
soorten strains
sneller quicker

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

Holandî Îngilîzî
konden could
bepalen determine
beschikbare available
uren hours
sprint sprint

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Holandî Îngilîzî
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Holandî Îngilîzî
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

Holandî Îngilîzî
deelnemers participants
tools tools
collega colleagues
beheren manage
we our

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Holandî Îngilîzî
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL Met CentralApp konden we overschakelen naar een 'all-in-one' aanpak en een snel reagerend team voor het online beheer van Corica. Dat maakt een groot verschil!

EN With CentralApp, we switched to an all-in-one solution. Their team was very helpful and effective to help us promote Corica online. It changed everything!

Holandî Îngilîzî
konden was
team team
online online
beheer help

NL Toen ze providers onderzochten die konden helpen bij de aanpak van deze behoeften, had het WFS-team unieke criteria

EN As they examined providers who could help address these needs, the WFS team had unique criteria

NL Deze aanpak staat bekend als een flexibele aanpak en dat is precies de manier waarop Freshly te werk gaat bij het maken van content.

EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.

Holandî Îngilîzî
bekend known
flexibele agile
maken creation
content content

NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?

EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?

Holandî Îngilîzî
omnichannel omnichannel
aanpak approach
ongeëvenaard unparalleled
verwachtingen expectations
klanten customer
blijft remains
stappen steps
moet should
metingen metrics

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

Holandî Îngilîzî
geloven believe
aanpak approach
pijler pillar
kwetsbaarheden vulnerabilities

NL Doeltreffende communicatie over filialen en klantsegmenten heen

EN Effective communication across subsidiaries and customer segments

Holandî Îngilîzî
communicatie communication
en and

NL Websitelokalisatie: doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

EN Website localization: Effective approaches to multilingual websites

Holandî Îngilîzî
voor to

NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

Holandî Îngilîzî
afbeelding image
warmte warmth
prachtige stunning
zonsopgang sunrise

NL Websitelokalisatie: 3 doeltreffende oplossingen voor meertalige websites

EN Website localization: 3 effective approaches to multilingual websites

Holandî Îngilîzî
voor to

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.

Holandî Îngilîzî
levering provide
mensen people
helpen help
oplossingen solutions
uitdagingen challenges

NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.

EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.

Holandî Îngilîzî
helpen help
klanten customers
mix mix
technologie technology
doelgroepen target audiences

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

Holandî Îngilîzî
producent manufacturer
duidelijke clear
communicatie communication
internationale international
markten markets

NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren

EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work

Holandî Îngilîzî
werknemers employees
tijd time
ooit ever
doorbrengen spend
digitale digital
essentieel crucial

NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie

EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication

Holandî Îngilîzî
belang value
vriendelijke friendly
duidelijke clear
communicatie communication

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”

Holandî Îngilîzî
community community
individuen individual
bedrijven enterprises
data data
manier ways
in staat enable

NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.

EN It's these processes that have allowed us to build one of the most effective digital marketing companies on the planet.

Holandî Îngilîzî
processen processes
online digital

NL Onze consultants verzoenen de meest recente technologie met uw bedrijfsvisie. We stippen tactische en doeltreffende strategieën uit op basis van de verwachtingen van uw klanten en prospecten.

EN Our consultants associate the latest technologies and your own corporate vision to devise efficient strategies and tactics that are perfectly in line with your customers' and your prospects' expectations.

Holandî Îngilîzî
consultants consultants
technologie technologies
strategieën strategies
verwachtingen expectations
klanten customers
strategie tactics

NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.

EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.

Holandî Îngilîzî
visuele visual
inhoud content
platform platform
mooie beautiful
marketing marketing
zonder without
uitgebreide extensive
visme visme

NL Dr Pierre Ricaud innoveert al meer dan 30 jaar door doeltreffende en zintuiglijke schoonheidsverzorgingen aan te bieden die voldoen aan de verwachtingen van vrouwen op elk moment van hun leven

EN Hifas da Terra (HdT) is a biotechnology center focused on research and innovation with a high degree of specialization in the development of nutraceuticals from medicinal mushrooms

NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.

EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.

Holandî Îngilîzî
facebook facebook
geïntegreerd integrated
winkel shop
prestashop prestashop
vindt find
toekomstige future
klanten customers
rechtstreeks directly
instagram instagram
genereert generate
advertenties ads
module module

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter

Holandî Îngilîzî
manier way
contact touch
pop pop
maakt creates
nieuwsbrief newsletter

NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening

EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control

Holandî Îngilîzî
gira gira
system system
bt bt
bediening operating

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

Holandî Îngilîzî
helpt helps
economische economic
internet internet
grenzen borders
beperkingen limitations
passende appropriate
oplossingen solutions
ontwikkeld developed

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

Holandî Îngilîzî
interne internal
communicatie communication
bereikt achieved
werknemers employees
materiaal materials
gelezen read

NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

Holandî Îngilîzî
spam spam
voorkomen prevent
gebruikte used

NL Vainu zet complexe technologie in om relevante bedrijfsinformatie real-time beschikbaar te maken in een simpele maar doeltreffende UI.

EN Under the hood, Vainu uses today's most advanced technology to find what matters and make it available in real time.

Holandî Îngilîzî
technologie technology
beschikbaar available
real real
time time

NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.

EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.

Holandî Îngilîzî
exxonmobil exxonmobil
generatie generation
testen testing
locaties sites
texas texas
new new
schaalbare scalable
oplossingen solutions
mexico mexico

NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.

EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.

Holandî Îngilîzî
contactformulier contact form
snelle fast
reactie response

NL Om een doeltreffende social media marketingstrategie te ontwikkelen zul je de volgende vragen aan jezelf moeten stellen:

EN To develop an effective social media marketing strategy you need to ask yourself these questions:

Holandî Îngilîzî
ontwikkelen develop

NL Het vereist echter ook een perfecte kennis van de beschikbare technische instrumenten om een doeltreffende audit uit te voeren.

EN However, it also requires a perfect knowledge of the technical tools available in order to carry out an effective audit.

Holandî Îngilîzî
vereist requires
perfecte perfect
kennis knowledge
beschikbare available
audit audit

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide