NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dimmer gemakkelijk" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"dimmer gemakkelijk" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| gemakkelijk | a able all also an and any are as at be build but by can certificate create each easily easy for free from get has have if in into is it its it’s just make making more most need not of on on the one or other our over own quick read really right set so team that the their them there they this through time to to create to get up use using very we website what when will with you you can your |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer
EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
NL Dit wordt gecombineerd met ultramoderne technologie in de vorm van een touch-dimmer zodat je stijlvol en gemakkelijk de lichtintensiteit aan kunt passen.
EN This is combined with state-of-the-art technology in the form of a touch dimmer so that you can adjust the light intensity with style and ease.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| ultramoderne | state-of-the-art |
| technologie | technology |
| vorm | form |
| zodat | so |
| stijlvol | style |
| gemakkelijk | ease |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| toets | button |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The dimmer can be conveniently set with a dimming mode button with LED display.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toets | button |
| worden | be |
| ingesteld | set |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| toets | button |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The dimmer can be conveniently set with a dimming mode button with LED display.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toets | button |
| worden | be |
| ingesteld | set |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| intensiteit | intensity |
| duurzame | sustainable |
| gemaakt | made |
| aluminium | aluminium |
| gemakkelijk | easily |
| opgehangen | hung |
| verplaatst | moved |
| binnen | interior |
NL Dit wordt gecombineerd met ultramoderne technologie in de vorm van een touch-dimmer zodat je stijlvol en gemakkelijk de lichtintensiteit aan kunt passen.
EN This is combined with state-of-the-art technology in the form of a touch dimmer so that you can adjust the light intensity with style and ease.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| ultramoderne | state-of-the-art |
| technologie | technology |
| vorm | form |
| zodat | so |
| stijlvol | style |
| gemakkelijk | ease |
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klein | small |
| simpele | simple |
| plug | plug |
| of | or |
| bestaande | existing |
| lichten | light |
| slim | smart |
| pas | fit |
| stopcontacten | outlets |
| schakelaar | switch |
| fibaro | fibaro |
NL Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Inbouw Set 2 433Mhz
EN Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Insert 433mhz
NL Licht statief & truss Lichtsturing & dimmer/switchpack Verlichting kabels Lichtfilters Bekijk alles
EN Light Stands & Trusses Lighting Controllers & Dimmer/Switch Packs Lighting Cable Light Filters & Gels View all
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kabels | cable |
| bekijk | view |
| alles | all |
NL Meer en meer bureaulampen hebben nu ook een dimmer
EN More and more desk lamps also have a dimmer
NL Elke lantaarn is draagbaar en uitgerust met een meegeleverde dimmer om de lichtopbrengst te regelen.
EN Each lantern is portable and equipped with an included dimmer to control light output.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lantaarn | lantern |
| is | is |
| draagbaar | portable |
| lichtopbrengst | light output |
| regelen | control |
NL Vul het nummer uit de tabel in. Bijvoorbeeld getal 26 voor 1 klik op schakelaaringang S2 bij een dimmer.
EN Now when you double click on S2 the action entered in the scene will be executed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
NL Constant-lichtniveauregeling in combinatie met dimmer-basiselementen
EN Continuous lighting control in combination with dimming inserts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL Als universele leddimmer stelt de dimmer zich automatisch in op faseaansnijding of faseafsnijding
EN As a universal LED dimmer, the dimmer automatically adjusts to a leading or trailing edge
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | as |
| automatisch | automatically |
| of | or |
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| din | din |
NL Meerdere universele led-vermogensopvoereenheden DIN-rail aansluitbaar op een dimmer
EN Several DRA universal LED power boosters can be connected to a dimmer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| led | led |
NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.
EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| elektronische | electronic |
| universeel | universal |
NL De dimmer kan samen met een netontkoppelaar worden gebruikt.
EN The dimmer can be operated together with a mains decoupler.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| worden | be |
NL conventionele trafo's) kunnen niet samen op het universele dimmer-basiselement worden aangesloten.
EN conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| aangesloten | connected |
NL Meer over de Gira System 3000 led-dimmer
EN More about the Gira System 3000 LED dimmer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| led | led |
NL Met de Gira universele led-dimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld – voor een individuele lichtsfeer en lager energieverbruik
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini – for individual lighting moods and reduced energy consumption
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| comfortabel | conveniently |
| worden | be |
| geregeld | controlled |
NL De montage van de universele led-dimmer Mini is mogelijk in apparaatdozen conform DIN 49073 in combinatie met een geschikte afdekking
EN The installation of the universal LED dimmer Mini is possible in device boxes in line with DIN 49073 in combination with a suitable cover
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| montage | installation |
| mini | mini |
| is | is |
| mogelijk | possible |
| combinatie | combination |
| geschikte | suitable |
| led | led |
| din | din |
NL De dimmer kan in een inbouw-apparaatdoos, achter een drukcontact of in een verlaagd plafond worden geïnstalleerd
EN The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achter | behind |
| of | or |
| plafond | ceiling |
| worden | be |
NL Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Inbouw Set 2 433Mhz
EN Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Insert 433mhz
NL Vul het nummer uit de tabel in. Bijvoorbeeld getal 26 voor 1 klik op schakelaaringang S2 bij een dimmer.
EN Now when you double click on S2 the action entered in the scene will be executed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klein | small |
| simpele | simple |
| plug | plug |
| of | or |
| bestaande | existing |
| lichten | light |
| slim | smart |
| pas | fit |
| stopcontacten | outlets |
| schakelaar | switch |
| fibaro | fibaro |
NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.
EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| elektronische | electronic |
| universeel | universal |
NL Constant-lichtniveauregeling in combinatie met dimmer-basiselementen
EN Continuous lighting control in combination with dimming inserts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL Als universele leddimmer stelt de dimmer zich automatisch in op faseaansnijding of faseafsnijding
EN As a universal LED dimmer, the dimmer automatically adjusts to a leading or trailing edge
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | as |
| automatisch | automatically |
| of | or |
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| din | din |
NL Meerdere universele led-vermogensopvoereenheden DIN-rail aansluitbaar op een dimmer
EN Several DRA universal LED power boosters can be connected to a dimmer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| led | led |
NL De dimmer kan samen met een netontkoppelaar worden gebruikt.
EN The dimmer can be operated together with a mains decoupler.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| worden | be |
NL conventionele trafo's) kunnen niet samen op het universele dimmer-basiselement worden aangesloten.
EN conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| aangesloten | connected |
NL Meer over de Gira System 3000 led-dimmer
EN More about the Gira System 3000 LED dimmer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| led | led |
NL Met de Gira universele led-dimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld – voor een individuele lichtsfeer en lager energieverbruik
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini – for individual lighting moods and reduced energy consumption
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| comfortabel | conveniently |
| worden | be |
| geregeld | controlled |
NL De montage van de universele led-dimmer Mini is mogelijk in apparaatdozen conform DIN 49073 in combinatie met een geschikte afdekking
EN The installation of the universal LED dimmer Mini is possible in device boxes in line with DIN 49073 in combination with a suitable cover
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| montage | installation |
| mini | mini |
| is | is |
| mogelijk | possible |
| combinatie | combination |
| geschikte | suitable |
| led | led |
| din | din |
NL De dimmer kan in een inbouw-apparaatdoos, achter een drukcontact of in een verlaagd plafond worden geïnstalleerd
EN The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achter | behind |
| of | or |
| plafond | ceiling |
| worden | be |
NL Boris Star Light van Mr Maria heeft een dimmer knop op het netsnoer
EN Boris Star Light by Mr Maria features a dimmer button positioned on the power cable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| light | light |
| heeft | features |
| knop | button |
| maria | maria |
NL Meer en meer bureaulampen hebben nu ook een dimmer
EN More and more desk lamps also have a dimmer
NL Het is uitgerust met een onberispelijke dimmer die wordt beheerd of bestuurd door een IR-schakelaar; met een ingebouwde timer die de tafellamp na 5 uur automatisch uitschakelt.
EN It is outfitted with a flawless dimmer managed or controlled by an IR-switch; with an integrated timer turning off the table lamp after 5 hours automatically.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingebouwde | integrated |
| uur | hours |
| automatisch | automatically |
| timer | timer |
NL Elke lantaarn is draagbaar en uitgerust met een meegeleverde dimmer om de lichtopbrengst te regelen.
EN Each lantern is portable and equipped with an included dimmer to control light output.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lantaarn | lantern |
| is | is |
| draagbaar | portable |
| lichtopbrengst | light output |
| regelen | control |
NL Caret & Tradition MF1 draagbare tafellamp biedt 11 uur licht wanneer deze volledig is opgeladen en wordt geleverd met vier stappen dimmer die u toelaat om de gewenste sfeer te maken als u naadloos van de ene kamer naar...
EN Caret & Tradition MF1 Portable Table Lamp offering 11 hours of light when it is fully charged comes with four steps dimmer that allows you to make your preferred ambience as you move from one room to another seamlessly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| draagbare | portable |
| uur | hours |
| volledig | fully |
| opgeladen | charged |
| toelaat | allows |
| naadloos | seamlessly |
NL De USB-aansluiting en de stijlvolle dimmer aan de voet van de Move Portable Lamp maken hem perfect en handig voor het opladen van uw telefoon.
EN The USB socket and stylish dimmer included at the base of Move Portable Lamp make it perfect and useful for charging your phone.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| move | move |
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| handig | useful |
| opladen | charging |
| telefoon | phone |
NL Hij is voorzien van een dimmer en pedaalschakelaar.
EN It features dimmer and pedal switch.
NL De tafellamp heeft een dimcapaciteit en de dimmer is aan de wand gemonteerd
EN The table lamp has dimming capacity and the dimmer is installed on the wall
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wand | wall |
| gemonteerd | installed |
NL Op de kabel bevindt zich de elektronische dimmer waarmee de helderheid van het licht kan worden geregeld
EN On the cable, there is the electronic dimmer which allows the regulation of light brightness
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kabel | cable |
| elektronische | electronic |
NL De dimmer bevindt zich op het snoer voor eenvoudige regeling van de lichtintensiteit
EN The dimmer is located on the cord for easy control of light intensity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snoer | cord |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dimmer gemakkelijk gemakkelijk gemakkelijk fibaro dimmer dimmer dimmer din rail dimmer bevindt meegeleverde dimmer tronic dimmer heel gemakkelijk gemakkelijk gemakkelijk content zou gemakkelijk gemakkelijk zoeken technologieën gemakkelijk gemakkelijk fouten gemakkelijk werd gemakkelijk systeem zeer gemakkelijk gemakkelijk toegang krijgen gemakkelijk maakt zullen gemakkelijk vindt dus gemakkelijk vindt gemakkelijk echt gemakkelijk gemakkelijk toegang geven super gemakkelijk gemakkelijk toegankelijk gemakkelijk toegang duizenden gemakkelijk gemakkelijk af – meeste gemakkelijk medewerkers gemakkelijk elk moment gemakkelijk toch gemakkelijk ongelooflijk gemakkelijk bezoekers gemakkelijk podcast gemakkelijk samenwerken gemakkelijk stel gemakkelijk producten gemakkelijk vrij gemakkelijk gemakkelijk kiezen maak gemakkelijk gemakkelijk geld klanten gemakkelijk toegang kennis gemakkelijk dus gemakkelijk team gemakkelijk iedereen gemakkelijk gemakkelijk doorzoekbaar
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî