NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "digitale realiteit" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"digitale realiteit" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN When putting on new glasses, you see another reality. A better reality. One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bril | glasses |
| realiteit | reality |
| veiligheid | safety |
| test | tests |
| innovaties | innovations |
| volume | volume |
| afval | waste |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| advertising | advertising |
| dna | dna |
| realiteit | reality |
| kansen | opportunities |
| helpen | keep |
NL De nieuwe digitale realiteit alsook de grote wereldproblemen vragen daar nadrukkelijk om.
EN The new digital reality as well as the major world problems emphatically demand this.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| alsook | as well |
NL In deze workshop ontdek je met behulp van een handige tool of jouw organisatie aangepast is aan de digitale realiteit.
EN In this workshop, with the help of a handy tool, you’ll discover whether your organisation is adapted to the digital reality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontdek | discover |
| behulp | help |
| handige | handy |
| tool | tool |
| organisatie | organisation |
| aangepast | adapted |
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
NL De nieuwe digitale realiteit alsook de grote wereldproblemen vragen daar nadrukkelijk om.
EN The new digital reality as well as the major world problems emphatically demand this.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| alsook | as well |
NL In deze workshop ontdek je met behulp van een handige tool of jouw organisatie aangepast is aan de digitale realiteit.
EN In this workshop, with the help of a handy tool, you’ll discover whether your organisation is adapted to the digital reality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontdek | discover |
| behulp | help |
| handige | handy |
| tool | tool |
| organisatie | organisation |
| aangepast | adapted |
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
NL Deze nieuwe realiteit vraagt om een IT-architectuur die digitale ecosystemen veilig en direct zowel lokaal als wereldwijd met elkaar verbindt
EN This new reality demands an IT architecture that securely and directly connects digital ecosystems locally and globally
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| realiteit | reality |
| vraagt | demands |
| digitale | digital |
| ecosystemen | ecosystems |
| veilig | securely |
| direct | directly |
| lokaal | locally |
| wereldwijd | globally |
| verbindt | connects |
| architectuur | architecture |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| werkplaats | workshop |
| ecosysteem | ecosystem |
| omnichannel | omnichannel |
| ervaringen | experiences |
| centrale | central |
| stap | step |
| race | race |
| martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| digitale | digital |
| kloof | gap |
| uw | your |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitgang | output |
| versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plek | place |
| transformatie | transformation |
| innovatie | innovation |
| bedrijven | companies |
| opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| bruikbare | usable |
| realiteit | reality |
| steve | steve |
| app | app |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| realiteit | reality |
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| droom | dream |
| augmented | augmented |
| realiteit | reality |
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| app | app |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit
EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| redenen | reasons |
| echt | really |
| weerspiegeld | reflected |
| nemen | purchasing |
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onzekere | uncertain |
| realiteit | reality |
| partner | partner |
| business | business |
| succes | succeed |
NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.
EN We create meaningful brands: from strategy to reality; from positioning to visual identity; applied to all touch points; web, print and motion.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creëren | create |
| merken | brands |
| strategie | strategy |
| realiteit | reality |
| positionering | positioning |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| web | web |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Sinds 2008 heeft 99designs meer dan een miljoen bedrijven gekoppeld aan freelance designers die de middelen en artistieke kennis hebben om de visie van een merk tot realiteit te maken.
EN Since 2008, 99designs has connected over a million businesses to freelance designers who have the tools and artistic know-how to make brand visions a reality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| gekoppeld | connected |
| designers | designers |
| realiteit | reality |
NL Onze onderzoeksresultaten onderstrepen deze realiteit
EN Our survey findings underline this reality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| deze | this |
| realiteit | reality |
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deepl | deepl |
| voortdurend | constantly |
| grenzen | boundaries |
| belofte | promise |
| intelligentie | intelligence |
| verbonden | connected |
| toekomst | future |
| ai | ai |
NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit
EN Outline plans and turn them into reality, together
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plannen | plans |
| en | and |
| samen | together |
| in | into |
| realiteit | reality |
| ze | them |
NL De plotselinge realiteit van "digital-first" dwong bedrijven om nieuwe technologieën aan te schaffen voor hun klanten en externe teams.
EN The sudden reality of digital first forced companies to acquire new technologies for their customers and remote teams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| realiteit | reality |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| externe | remote |
| digital | digital |
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen. Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen. Hier zijn 5 redenen waarom.
EN Billions of records of personal information are stolen every year in data breaches. But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals. Here are 5 reasons why.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljarden | billions |
| gestolen | stolen |
| maar | but |
| criminelen | criminals |
| winstgevend | profitable |
| redenen | reasons |
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| zouden | would |
| uitgebreide | comprehensive |
| collectie | collection |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL Denk je dat het onboarding proces van jouw organisatie perfect aansluit bij de verwachtingen van nieuwe medewerkers? De realiteit is helaas meestal het tegenovergestelde, bleek uit antwoorden van de aanwezigen tijdens ons event Geprikt.
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL De cursussen van JADS Professional Education zijn een uitstekende voorbereiding op een leidende rol in deze nieuwe zakelijke realiteit
EN The courses of JADS Professional Education are an excellent preparation for a leading role in this new business reality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cursussen | courses |
| education | education |
| uitstekende | excellent |
| voorbereiding | preparation |
| rol | role |
| nieuwe | new |
| realiteit | reality |
NL De realiteit is dat we wereldwijd innovaties van wereldklasse leveren en we realiseren ons goed wat de impact hiervan kan zijn
EN The reality is, we deliver world-class innovations on a global scale, and we are very mindful of the impact this can have
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| wereldklasse | world-class |
| goed | very |
| impact | impact |
| kan | can |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hints | hints |
| oculus | oculus |
| suggereren | suggest |
| realiteit | reality |
| binnenkort | soon |
| firmware | firmware |
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| virtual | virtual |
| geven | give |
| kans | chance |
| ontsnappen | escape |
| omgeving | environment |
| games | games |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| nu | currently |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op
EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| spanning | tension |
| ambitie | ambition |
| realiteit | reality |
| kamer | chamber |
| radicale | radical |
NL Afgelopen weken onderzochten we hoe we virtuele objecten kunnen toevoegen aan de realiteit met open-source software.
EN We visited the St. Nicolaikirche in Kalkar as inspiration for the Mixed Reality experiment with the Oude Kerk in Amsterdam.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL Verbluffende beelden die laten zien hoe Instagrammers hun eigen realiteit vervalsen
EN Stunning images that reveal how Instagrammers fake their own reality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| beelden | images |
| realiteit | reality |
NL Dit leidde ertoe dat veel organisaties zich aanpassen om in deze nieuwe realiteit te overleven.
EN This has led to many organisations strategising, pivoting and adapting to survive in this new normal.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leidde | led |
| veel | many |
| organisaties | organisations |
| aanpassen | adapting |
| nieuwe | new |
| overleven | survive |
NL Content voor virtuele, toegevoegde en gemengde realiteit
EN Virtual, augmented and mixed reality content
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
| virtuele | virtual |
| en | and |
| realiteit | reality |
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fusie | merger |
| overeenkomsten | agreements |
| beheert | managing |
| realiteit | reality |
| navigeren | navigating |
| essentiële | essential |
| vaardigheid | skill |
| gegarandeerd | guaranteed |
| succes | success |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
drukke digitale realiteit digitale realiteit realiteit realiteit waarin milieuonvriendelijke realiteit onzekere realiteit blijven wij realiteit met kantoren realiteit of fictie realiteit gegeven simpelweg een realiteit strategie tot realiteit hype of realiteit visie naar realiteit onzekere realiteit blijven realiteit te ontsnappen de realiteit betere realiteit tijd een realiteit realiteit vervalsen dringt de realiteit digitale basis digitale bedrijfsintegratie digitale bestanden digitale gegevens snel digitale ervaringen digitale marketeers snel digitale transformatie digitale handtekening digitale conferenties digitale kanalen digitale engineering digitale betalingen digitale bureaus digitale infrastructuur digitale assets digitale relevantie digitale bureau digitale tijdperk digitale wereld digitale consultants digitale vaardigheden digitale procesautomatisering de digitale strategie van digitale formaten digitale marketeers digitale workflows digitale projecten digitale services digitale afbeeldingen digitale ervaring
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî