"dienen bij een" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking
EN By submitting a business plan to Digital Realty, Inc., you represent that such information is true and accurate and that you have the authority to submit such information for review, development, and evaluation for potential partnership
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digital | digital |
| informatie | information |
| nauwkeurig | accurate |
| ontwikkeling | development |
| mogelijke | potential |
| samenwerking | partnership |
NL Indien u een klacht wenst in te dienen bij Belnet, vragen wij u een aantal persoonsgegevens in te vullen (naam, functie, e-mailadres, geslacht, ...), en eventueel een document bij te voegen
EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| belnet | belnet |
| naam | name |
| functie | function |
| geslacht | gender |
| eventueel | possibly |
| mailadres |
NL Indien u een klacht wenst in te dienen bij Belnet, vragen wij u een aantal persoonsgegevens in te vullen (naam, functie, e-mailadres, geslacht, ...), en eventueel een document bij te voegen
EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| belnet | belnet |
| naam | name |
| functie | function |
| geslacht | gender |
| eventueel | possibly |
| mailadres |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze
EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above
NL U hebt altijd het recht een klacht over de verwerking van uw persoonsgegevens in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens of bij de rechter. Meer informatie daarover vindt u hier.
EN You have the right to lodge a complaint about the processing of your personal data with the Data Protection Authority or the court. More information is available here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| hier | here |
NL Als u door de BAA toestemming hebt om HIPAA-gegevens in te dienen bij de abonnementsdiensten, dan mag u alleen HIPAA-gegevens bij de abonnementsdiensten indienen door deze te uploaden als klantprocesgegevens.
EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| team | team |
| technische | technical |
| indienen | filing |
NL het bestaan van een recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
EN the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestaan | existence |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL (6) dat u een recht heeft om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN (6) the existence of a right to submit a complaint to a supervisory authority;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Als u zorgen hebt die niet zijn opgelost, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een instantie voor gegevensbescherming
EN If you have unresolved concerns, you have the right to complain to a data protection authority
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| gegevensbescherming | data protection |
| zorgen | concerns |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| notitie | note |
| gedeelte | section |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| begeleiden | guide |
| annulering | cancellation |
NL U hebt ook het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens. Meer informatie vindt u hier.
EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| gegevensbescherming | data protection |
| dienen | can |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | find |
| hier | here |
NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inzage | access |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| toezichthoudende | supervisory |
| gebied | subject |
NL het bestaan van het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestaan | existence |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Als u niet tevreden bent over de manier waarop we uw gegevens behandelen, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie.
EN In case you are unhappy with how we handle your data, you have a right to lodge a complaint with a supervisory authority.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behandelen | handle |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie met betrekking tot de Clario-services en het gebruik van uw persoonlijke gegevens.
EN You have a right to file a complaint with a supervisory authority in relation to Clario Services, usage of your personal data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
| betrekking | relation |
| services | services |
NL dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN the existence of a right to appeal through a supervisory authority;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.
EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL 77 AVG bestaat het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
EN 77 GDPR you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avg | gdpr |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Bekijk de animatie voor de waarden en regels die dienen als richtlijnen voor interactie. De gedragscode heeft ook een routekaart, die laat zien bij wie je terecht kunt als je tijdens je studie in een problematische situatie terechtkomt.
EN Watch the animation for the set of values and rules that serve as guidelines for interaction. The Code of Conduct also has a Roadmap, that shows who you can go to in the event you run into a problematic situation during your studies.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| animatie | animation |
| waarden | values |
| interactie | interaction |
| gedragscode | code of conduct |
| routekaart | roadmap |
| studie | studies |
| situatie | situation |
NL Tot slot heeft het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
EN Lastly, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL 8. HET RECHT EEN KLACHT IN TE DIENEN BIJ EEN TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT
EN 8. RIGHT TO FILE A COMPLAINT WITH A SUPERVISORY AUTHORITY
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL U heeft te allen tijde het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens als u vermoedt dat wij uw persoonsgegevens op een verkeerde manier gebruiken.
EN You have the right to file a complaint with the Dutch Data Protection Authority at any time if you suspect that we are using your personal data in the wrong way.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verkeerde | wrong |
NL U hebt het recht om bij een toezichthoudende autoriteit een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens.
EN You have the right to complain to a supervisory authority about our processing of your personal data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inzage | access |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| toezichthoudende | supervisory |
| gebied | subject |
NL dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN the existence of a right to appeal through a supervisory authority;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
NL dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN the existence of a right to appeal through a supervisory authority;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
NL 77 AVG bestaat het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
EN 77 GDPR you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avg | gdpr |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Mocht je een klacht over de verwerking van je persoonsgegevens hebben, dan heb je het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| toezichthoudende | supervisory |
NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een gegevensbeschermingsautoriteit over onze verzameling en ons gebruik van uw persoonlijke gegevens
EN You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your personal information
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzameling | collection |
| gebruik | use |
NL Vul de volgende informatie in om een rapport over een kwetsbaarheid in te dienen bij het Product Security Team van Splashtop:
EN To submit a vulnerability report to Splashtop’s Product Security Team, please fill in the following information:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| security | security |
| team | team |
| splashtop | splashtop |
NL Vul de volgende informatie in om een kwetsbaarheidsrapport in te dienen bij het Productbeveiligingsteam van Splashtop:
EN To submit a vulnerability report to Splashtop’s Product Security Team, please fill in the following information:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| splashtop | splashtop |
NL Ontwerpers dienen hun portfolio's in bij DesignBro en laten ons een verscheidenheid aan werk zien in meerdere creatieve ontwerpgebieden.
EN Designers submit their portfolios to DesignBro showing us a variety of work in multiple creative design fields.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| werk | work |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteiten | authorities |
| indien | in case |
| denkt | believe |
| regelgeving | regulations |
| privacy | privacy |
| art | art |
| sectie | section |
| gdpr | gdpr |
| d | d |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.De volgende segmenten laten u zien hoe u meerdere soorten betaling toevoegt.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| notitie | note |
| gedeelte | section |
| hostwinds | hostwinds |
| soorten | types |
| betaling | payment |
NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.
EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klantendienst | customer service |
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Ontwerpers dienen hun portfolio in bij DesignBro en tonen ons een verscheidenheid aan werk in logo, huisstijl en verpakkingsontwerp vakgebieden.
EN Designers submit their portfolios to DesignBro showing us a variety of work in logo, brand identity and packaging design fields.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| tonen | showing |
| verscheidenheid | variety |
| werk | work |
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Als er kwesties zijn die niet werden opgelost, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit: gegevensbeschermingsautoriteit.be
EN If you have unresolved concerns, you have the right to complain to the Data Protection Authority: dataprotectionauthority.be.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
NL U hebt ook het recht om, indien nodig, een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit (GDPR)
EN You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (GDPR) in case of need
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| indien | in case |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
| gdpr | gdpr |
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| helpen | assist |
| klacht | complaint |
NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.
EN to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. Details for the relevant authority in relation to each of the Hausfeld entities is provided below.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| details | details |
| verband | relation |
| worden | is |
| entiteiten | entities |
NL Vervolgens dient u vroegtijdig een electronisch SumA bij de douane in te dienen
EN An electronic filing of the entry summary declaration must be transmitted to Customs authorities no later than when the goods reach the Customs borders of the EU for the first time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| douane | customs |
| dienen | must |
| in | later |
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| helpen | assist |
| klacht | complaint |
NL wil je er tevens op wijzen dat je de mogelijkheid hebt om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
EN would you also like to point out that you have the option to file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tevens | also |
| mogelijkheid | option |
| klacht | complaint |
| nationale | national |
| autoriteit | authority |
NL het recht om een klacht in te dienen bij de DPC (gegevensbeschermingscoördinator) als u van mening bent dat we uw persoonsgegevens niet in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming hebben verwerkt.
EN the right to complain to the DPC if you believe we have not handled your Personal Data in accordance with the Data Protection Legislation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevensbescherming | data protection |
| verwerkt | handled |
NL Sommige zijn noodzakelijk, andere helpen ons bij het analyseren van het gebruik van de website, dienen advertenties of zorgen voor een gepersonaliseerd websitebezoek.
EN Some of these cookies are necessary, while others help us analyse our traffic, serve advertising and deliver customised experiences for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| analyseren | analyse |
| advertenties | advertising |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteiten | authorities |
| indien | in case |
| denkt | believe |
| regelgeving | regulations |
| privacy | privacy |
| art | art |
| sectie | section |
| gdpr | gdpr |
| d | d |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî