{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dialoogvenster verborgen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"dialoogvenster verborgen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

verborgen concealed hidden

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.

EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.

HolandîÎngilîzî
onlineonline
verborgenhidden
verschillendifference

NL Promoot uw aanbiedingen met het dialoogvenster Modal Popup. U kunt de link toevoegen aan het pop-upvenster voor het dialoogvenster Hyperlink en knop en deze activeren bij een gebeurtenis.

EN Promote your offers with the Modal Popup dialog. You can add the link to the popup dialog for the Hyperlink and Button dialog and trigger it on an event.

HolandîÎngilîzî
aanbiedingenoffers
popuppopup
toevoegenadd
knopbutton
activerentrigger
gebeurtenisevent
promootpromote
hyperlinkhyperlink

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.

HolandîÎngilîzî
fixfix
videovideo
lijktappear
operatieoperation

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

HolandîÎngilîzî
jirajira
betrokkeninvolved
verborgenhidden

NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").

EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).

HolandîÎngilîzî
verborgenhidden
truetrue
objectenobjects
toolstools
selecteerselect
clientclient
settingssettings
dada
gtgt

NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.

HolandîÎngilîzî
canadacanada
landcountry
verbindingconnect
verborgenhidden
serversservers
feitfact
vpnvpn

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

HolandîÎngilîzî
soortentypes
malwaremalware
gedetecteerddetected
terwijlwhereas
verborgenhidden
tekenensigns
achterlatenleave

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

HolandîÎngilîzî
geweldigamazing
verborgenhidden
gedeeldshared
grotebig
watervalwaterfall

NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.

EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.

HolandîÎngilîzî
verborgenhidden
functiesfeatures
verlichtinglighting
gamesgames
handigehandy
modusmode
paxpax

NL In het Frans betekent Caché "verborgen" en dit woord symboliseert perfect de bijna verborgen, hand gevouwen lampenkap, die elegant de unieke klassieke stijl van deze lamp onderstreept.

EN Translated from French, Caché means "hidden" and this word perfectly symbolizes the almost hidden, hand folded lamp shade, which elegantly underlines the unique classical style of this lamp. 

HolandîÎngilîzî
betekentmeans
verborgenhidden
woordword
perfectperfectly
handhand
gevouwenfolded
elegantelegantly
klassiekeclassical
stijlstyle
lamplamp

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

HolandîÎngilîzî
jirajira
betrokkeninvolved
verborgenhidden

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

HolandîÎngilîzî
geweldigamazing
verborgenhidden
gedeeldshared
grotebig
watervalwaterfall

NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

HolandîÎngilîzî
selecteerselect
geopendopens

NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster

EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box

HolandîÎngilîzî
volledigcompletely
kliktclick

NL Selecteer de F-Secure Ondersteuningsprogramma app. Het dialoogvenster Ondersteuningsprogramma geopend.

EN Select the F-Secure Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

HolandîÎngilîzî
selecteerselect
geopendopens

NL Doelgerichte verkenning van willekeurige gegevensbestanden in het dialoogvenster door interactieve analyse en BI-reportings.

EN Targeted research of any data sets through interactive analyses and BI reporting.

HolandîÎngilîzî
interactieveinteractive
bibi

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

HolandîÎngilîzî
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL In het dialoogvenster “Teken”, kun je de door jouw gewenste instelling selecteren en deze de nieuwe standaardinstelling maken door te klikken op de knop Instellen als standaard

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

HolandîÎngilîzî
instellingsettings

NL In het volgende dialoogvenster, selecteer je Wijzigen voor alle nieuwe documenten op basis van het standaard sjabloon

EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template

HolandîÎngilîzî
selecteerselect
wijzigenchange
nieuwenew
documentendocuments
standaarddefault
sjabloontemplate

NL Om dit dialoogvenster te openen, ga je op het lint naar het tabblad Lay-out en klik je op het driehoekje rechts van het sectielabel “Pagina-instelling”.

EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".

HolandîÎngilîzî
gaget
lintribbon
lay-outlayout
klikclick

NL Als u op deze knop klikt, wordt een dialoogvenster weergegeven om het land in te voeren van waar u de verzendkosten wilt wijzigen. Dit kan later worden gewijzigd als nodig om landen of regio's op te nemen of uit te sluiten.

EN Clicking that button will show a dialog to input the country from where you would like to modify the Shipping rate. This can be changed later on as needed to include or exclude countries or regions.

HolandîÎngilîzî
knopbutton
kliktclicking
weergegevenshow
nodigneeded

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

HolandîÎngilîzî
bewerkenedit

NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

HolandîÎngilîzî
knopbutton
indienif
beschikbaaravailable

NL Er verschijnt een dialoogvenster waarin om uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Powershell met uw Office 365-referenties, als beheerder.

EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.

HolandîÎngilîzî
verschijntappear
wachtwoordpassword
wordtwill
officeoffice
beheerderadministrator
powershellpowershell
referentiescredentials

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

HolandîÎngilîzî
aspectenaspects
inherentinherently
visueelvisual
moeilijkdifficult
kwantificerenquantify
paginapage

NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:

EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:

HolandîÎngilîzî
bestaatexists
softwaresoftware
ss
voegenmerge
ergvery
tevredensatisfied
hdrhdr
photoshopphotoshop
verschijntappears

NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.

EN Fix: Using ChromaCam AVS as the webcam could result in FlashBack locking up when the Settings dialog was displayed.

HolandîÎngilîzî
fixfix
webcamwebcam
gebruiktusing
flashbackflashback
vergrendelinglocking
instellingensettings
weergegevendisplayed

NL Een 'Exporteer' optie toegevoegd aan het post-opname-dialoogvenster

EN Added an ?Export? option to the post-recording dialog

HolandîÎngilîzî
optieoption
toegevoegdadded

NL Voor het opnemen van een regio op de opdrachtregel wordt het dialoogvenster voor regioselectie niet meer weergegeven.

EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown

HolandîÎngilîzî
regioregion
nietno

NL Diverse verbeteringen in het dialoogvenster 'Licentiesleutel invoeren'.

EN Various improvements to the ?Enter licence key? dialog.

HolandîÎngilîzî
diversevarious
verbeteringenimprovements
invoerenenter

NL Fix: onjuiste tekst in het dialoogvenster 'licentiesleutel invoeren' voor Express

EN Fix: incorrect text on ?enter licence key? dialog for Express

HolandîÎngilîzî
fixfix
teksttext
invoerenenter

NL Fix: op screenshot uploads naar FlashbackConnect werd de verkeerde naam weergegeven in het Uploads dialoogvenster.

EN Fix: on screenshot uploads to FlashbackConnect, the wrong name was display on the Uploads dialog

HolandîÎngilîzî
fixfix
werdwas
verkeerdewrong
naamname
weergegevendisplay

NL Fix: in het 'Upgrade to Pro or Standard' dialoogvenster in Express, kan de link 'Upgrade' leeg zijn.

EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank

HolandîÎngilîzî
fixfix
standardstandard
leegblank

NL Merk op dat een SVG dialoogvenster opent

EN Notice that an SVG dialogue box opens up

HolandîÎngilîzî
datthat
eenan
svgsvg

NL Klik tenslotte op de knop "OK" in het dialoogvenster om het bestand op te slaan.

EN Finally, click on the “OK” button in the dialog to save the file.

HolandîÎngilîzî
tenslottefinally
okok

NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster

EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box

NL Nieuwe functionaliteit: Het dialoogvenster Opties heeft nu een knop Beheer waarmee je de Office-configuratiebestanden, zoals je toetsenbordinstellingen, taakbalken en gebruikerswoordenboeken kunt importeren en exporteren

EN New feature: The dialog box Options now has a Manage button that enables you to import and export your Office configuration files, such as keyboard mappings, toolbars, or user dictionaries

NL Nieuwe functionaliteit: Met de optie Voorkeur voor grotere bedieningselementen in het dialoogvenster Opties kun je aangeven of de pictogrammen, schuifbalken, enz. moeten worden vergroot als de schermgrootte op 150% wordt gezet.

EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.

NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

NL Voor extra flexibiliteit schakelt u zowel de opties PDF als AICB (transparantie wordt niet ondersteund) in in het gedeelte Bestandsbeheer en Klembord van het dialoogvenster Voorkeuren in Adobe Illustrator.

EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.

NL In het dialoogvenster Ontbrekende middelen oplossen wordt altijd het laatst bekende absolute pad van ontbrekende bronbestanden weergegeven.

EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.

NL Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

EN Click OK to close the dialog box.

NL Wanneer u Lightroom Classic 10 voor de eerste keer start, wordt het dialoogvenster

EN When you launch Lightroom Classic 10 for the first time, you will get the

NL U kunt ook de naam van uw catalogus beheren in het dialoogvenster

EN You can also control the name of your catalog in the dialog box

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL Als u de grootte van het voorvertoningsvenster wilt wijzigen, sleept u een hoek van het dialoogvenster

EN To change the size of the preview window, drag a corner of the

NL In het dialoogvenster Automatische resolutie geeft u de rasterwaarde op en selecteert u een kwaliteit

EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality

NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide