NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 28 wergerên peyva "delftse promovendus daan" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| politie | police |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| ontwikkeld | developed |
| ondersteunt | supports |
| verzamelen | collecting |
| interessante | interesting |
| personen | persons |
| onderzoek | investigation |
NL Bart van Straten, promovendus bij de afdeling BioMechanical Engineering
EN Bart van Straten, PhD student in the Department of BioMechanical Engineering
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afdeling | department |
| engineering | engineering |
| bart | bart |
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| groepen | groups |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| student | student |
NL Mr. Evelien Campfens is sinds januari 2016 als promovendus verbonden aan het Grotius Centre for International Legal Studies. De titel van haar onderzoek: Recht…
EN Did you ever buy a second hand bike on the internet, or maybe at auction? If it later turned out to be stolen there are clear rules and laws – you will probably…
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| recht | laws |
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cosmetica | cosmetics |
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| baan | career |
NL Daan Bruggink - Alumnus van het Jaar 2013
EN Daan Bruggink - Alumnus of the Year 2013
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jaar | year |
NL Daan Bruggink studeerde in 2003 af aan de TU Delft, Bouwkunde Architectuur. In 2007 richtte hij ‘ORGA architect’ op; een ecologisch architectenbureau dat vooroploopt in bio-based bouwen.
EN Daan Bruggink studied Architecture at the faculty of Architecture at TU Delft. In 2007 he founded ORGA architect – a modern and ecological architectural firm that is a leader in biobased construction.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| architect | architect |
| ecologisch | ecological |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Keynote prof. dr. ir. Daan Dohmen (Founder Luscii) en Dr. Anneke van Veen (CMIO eHealth Canisius Wilhelmina Ziekenhuis) tijdens Dies Natalis Open Universiteit.
EN Keynote Prof. Dr. Ir. Daan Dohmen (Luscii Founder) and Dr. Anneke van Veen (CMIO eHealth Canisius Wilhelmina Hospital) at the Open University’s Dies Natalis.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| universiteit | university |
| keynote | keynote |
| prof | prof |
| dr | dr |
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| baan | career |
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cosmetica | cosmetics |
NL Tata Steel uit IJmuiden staat onder druk om te schoner en duurzamer te produceren, maar hoe? Delta sprak twee Delftse deskundigen en zet de opties op een rij.
EN Temitope Agbana, PostDoc researcher at the Delft Center for Systems and Control department, together with a team of researchers, designed the Schistoscope; a smart method for early and easy detection of Bilharzia, a deadly tropical disease.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maar | easy |
NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor
EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang
NL TBM-studente Zara-Vé van Tetterode was voorzitter van de Delftse Studentenraad toen corona uitbrak
EN TPM student Zara-Vé van Tetterode was chair of the Delft Student Council when coronavirus arrived
NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen
EN Human-Human interface @ Zapplive
NL Pieter van Boheemen van het Open Wetlab van Waag is op zondag 24 november te gast bij de Delftse 'Zomer'gasten in Ciccionina in Delft.
EN Waag collaborates with embedded researcher Louis Buckley in a project of the Creative Industries Research Centre Amsterdam (CIRCA, part of the University of Amsterdam) to evaluate Bio-Art, Ethics and Engagement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waag | waag |
NL Op het dak van Delftse Poort: 360 graden uitzicht over Rotterdam
EN Mosaic tiles and peeling paint: three special world maps
NL Delftse onderzoekers ontmaskeren miljoenen onveilige mondmaskers
EN Delft researchers unmask millions of unsafe face masks
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
NL De Delftse technostarter Tarnoc werd met hun warmtepomp, de Turbineketel, een van de winnaars van de WarmteWissel 2020.
EN The Delft tech start-up Tarnoc was one of the winners of the WarmteWissel 2020 with its heat pump.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werd | was |
| winnaars | winners |
NL Inmiddels bieden ook veel commerciële partijen producten aan die claimen dit te doen.Maar zo simpel ligt het helaas niet, vertelt professor Guoqi Zhang van de Delftse faculteit EWI
EN Meanwhile, there are many commercial parties offering products that claim to do just this.But unfortunately it’s not as simple as that, explains Professor Guoqi Zhang of the Faculty of EEMCS
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bieden | offering |
| veel | many |
| partijen | parties |
| helaas | unfortunately |
| faculteit | faculty |
| professor | professor |
NL Ik hoop dat met het actief betrekken van onze Delftse en Rotterdamse alumni bij het vergroten van het aantal en de kwaliteit van start-ups, we samen ons start-up ecoysteem verbeteren. Ik ben er trots op onderdeel te zijn van deze ontwikkeling
EN I hope that by actively involving our Delft and Rotterdam alumni in increasing the number and quality of start-ups, we will improve our start-up ecosystem together. I am proud to be part of this development
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoop | hope |
| actief | actively |
| betrekken | involving |
| alumni | alumni |
| trots | proud |
| onderdeel | part |
| ontwikkeling | development |
NL Betere zorg dankzij Delftse Technologie
EN Better healthcare thanks to Delft technology
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betere | better |
| technologie | technology |
NL Tudelftforlife.nl is de online community voor alle Delftse alumni. Breid je netwerk uit, kom in contact met oud-studiegenoten en blijf op de hoogte van het laatste nieuws en (online) evenementen.
EN Tudelftforlife.nl is the new online community for all TU Delft alumni. Expand your network, get in touch with former fellow students and keep yourself up-to-date with the latest news and (online) events!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| alumni | alumni |
| blijf | keep |
| evenementen | events |
| nl | nl |
| oud | former |
NL Nieuwe Leids-Delftse minor Space Missions klaar voor lancering
EN New Leiden-Delft-Erasmus minor Space Missions ready for lift-off
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| space | space |
| klaar | ready |
| voor | for |
NL over Nieuwe Leids-Delftse minor Space Missions klaar voor lancering
EN about New Leiden-Delft-Erasmus minor Space Missions ready for lift-off
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| space | space |
| klaar | ready |
NL Op het dak van Delftse Poort: 360 graden uitzicht over Rotterdam
EN The Rotterdam Rooftop Days 2017
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
{Endresult} ji 28 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî