NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 30 wergerên peyva "deeltjes" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL watervallen gouden glitter sparkle-bubbles champagne deeltjes sterren zwarte achtergrond Gelukkig Nieuwjaar vakantie concept. Gratis Vector
EN waterfalls golden glitter sparkle-bubbles champagne particles stars black background happy new year holiday concept. Free Vector
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| gouden | golden |
| champagne | champagne |
| sterren | stars |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| gelukkig | happy |
| vakantie | holiday |
| concept | concept |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Hierdoor ontstaan fijnstof en grotere deeltjes die in het milieu terechtkomen
EN This creates fine dust and larger particles that end up in the environment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grotere | larger |
| milieu | environment |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grotere | larger |
| mix | mixture |
| banden | tyre |
| stukjes | pieces |
| mineralen | minerals |
NL Bescherm uw tandwielkasten en lagers! Deeltjes-tellers worden gebruikt om slijtage van componenten in smeerolie voor machines eenvoudig en effectief te detecteren
EN Protect your gearboxes and bearings! Particle counters are used to detect component wear in machinery lubrication oil easily and effectively
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| worden | are |
| slijtage | wear |
| componenten | component |
| machines | machinery |
| eenvoudig | easily |
| effectief | effectively |
NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage
EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| olie | oil |
| resultaat | result |
| wrijving | friction |
| slijtage | wear |
NL Roert u de magnetische muurverf goed door, zodat zich de zich hierin bevindende ijzeren deeltjes gelijkmatig verdelen.
EN Stir the magnetic wall paint properly so the iron particles can disperse evenly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| magnetische | magnetic |
| goed | properly |
| zodat | so |
| gelijkmatig | evenly |
NL Met een telescopische magneet kunt u metalen deeltjes gemakkelijk oprapen
EN You can comfortably pick up metal pieces with a telescope magnet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL "Metallic": Dankzij de glinsterende deeltjes herinnert deze magische klei aan gesmolten metaal. Het effect komt bijzonder goed tot zijn recht, wanneer u de massa langzaam uit elkaar trekt.
EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| magische | magical |
| metaal | metal |
| effect | effect |
| langzaam | slowly |
NL "Glitter": Wanneer glinsterende dingen u bevallen, zult u van deze intelligent putty houden. De glinsterende deeltjes zorgen bij het spelen voor fantastische effecten.
EN ”Glitter”: If you like sparkly things, you will love this smart putty. The glitter particles create fantastic effects during play.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| effecten | effects |
NL Met het Leaf Cutter Snoeischaartje van The Pure Factory ontpop je je al snel tot meestersnoeier en strip je alle ongewenste deeltjes van de toppen weg
EN With the Leaf Cutter you will quickly turn into a leaf-cutting ant and rapidly strip off the unwanted remnants of the foliage
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ongewenste | unwanted |
| strip | strip |
NL De Air II wordt nu geleverd met meerdere bijpassende stalen gaasjes. Deze voorkomen dat er deeltjes in het luchtpad van de vaporizer komen, zodat ze niet in je mond belanden.
EN The Air II now comes included with several matching steel filter screens. The filter screens prevent particles from entering the vaporizer’s air path, so they don’t end up in your mouth.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| air | air |
| stalen | steel |
| voorkomen | prevent |
| mond | mouth |
| ii | ii |
NL De hoge zichtbaarheid van de DAYGLOW GOLD wordt gemaximaliseerd door de toevoeging van microfijne reflecterende deeltjes in de toplaag van de golfbal (Dusty Diamond Coating).
EN The high visibility of the DAYGLOW GOLD is maximized by the addition of micro-fine reflective particles in the top layer of the golf ball (Dusty Diamond Coating).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| gold | gold |
| toevoeging | addition |
| coating | coating |
NL Een uitbreiding naar personenvervoer voor auto's en bussen is zeer waarschijnlijk in de toekomst, aangezien in Oostenrijk nog steeds niet wordt voldaan aan de eisen van de EU-richtlijn inzake zwevende deeltjes en NOx.
EN An extension to passenger transport for cars and buses is very likely in the future, as the requirements of the EU Directive on particulate matter and NOx are still not met in Austria.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| bussen | buses |
| zeer | very |
| waarschijnlijk | likely |
| oostenrijk | austria |
| voldaan | met |
| eisen | requirements |
| eu | eu |
| richtlijn | directive |
NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar
EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | tiny |
| ook | also |
| geproduceerd | produced |
| voertuigen | vehicles |
| onzichtbaar | invisible |
NL De gevolgen van de toename van CO2-deeltjes in de atmosfeer zijn drastisch:
EN The consequences of the increase of CO2 particles in the atmosphere are drastic:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| toename | increase |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Deeltjes met een diameter van 10 micrometer (PM10)
EN Particles with a diameter of 10 micrometres (PM10)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diameter | diameter |
NL Deeltjes die 1 micrometer en kleiner zijn, het zogenaamde ultrafijne stof (PM0,1)
EN Particles that are 1 micron and smaller, known as ultra-fine dust (PM0,1)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| stof | dust |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| huid | skin |
| romige | creamy |
| textuur | texture |
| ingrediënten | ingredients |
| binden | bind |
| mengen | blend |
| gelijkmatig | evenly |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL Dit pakket bevat verschillende beelden van explosies, vuur, energie FX, rook en deeltjes.
EN This pack contains various footage of explisions, fire, energy FX, smoke and particles.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pakket | pack |
| bevat | contains |
| verschillende | various |
| beelden | footage |
| vuur | fire |
| energie | energy |
| rook | smoke |
NL De deeltjes waaruit het zonlicht is samengesteld oefenen kracht uit op de voorwerpen die erdoor beschenen worden
EN The particles from which the sunlight is composed exert force on objects that are illuminated by it
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waaruit | from which |
| zonlicht | sunlight |
| samengesteld | composed |
| kracht | force |
| voorwerpen | objects |
NL De staart van een komeet wordt namelijk veroorzaakt door de zonnewind die deeltjes ervan de ruimte in blaast.
EN The tail of a comet is in fact caused by the solar wind which blows particles into space.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ruimte | space |
NL De wind blaast de radioactieve wolk in een bepaalde richting, terwijl radioactieve deeltjes bijvoorbeeld door regen op de grond terechtkomen
EN The wind blows the radioactive cloud in a certain direction, while radioactive particles may, for instance, fall onto the ground when it rains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wind | wind |
| wolk | cloud |
| grond | ground |
NL Die computermodellen houden rekening met meerdere factoren waaronder meteorologische omstandigheden en de eigenschappen van de geloosde radioactieve deeltjes
EN These computer models consider several factors, including meteorological conditions and the properties of the discharged radioactive particles
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| factoren | factors |
| waaronder | including |
| omstandigheden | conditions |
| eigenschappen | properties |
NL Hoeveel radioactiviteit neemt de bevolking op door deeltjes in te ademen of niet te schuilen? Zal de voedselketen besmet geraken? SCK CEN analyseert de verwachte impact op korte en lange termijn
EN How much radioactivity does the population absorb by inhaling particles or when not taking shelter? Will the food chain be contaminated? SCK CEN analyses the expected short- and long-term impact
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| radioactiviteit | radioactivity |
| neemt | taking |
| bevolking | population |
| sck | sck |
| analyseert | analyses |
| verwachte | expected |
| impact | impact |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
| te | much |
| cen | cen |
NL Met elementaire deeltjes een wezenlijk verschil maken
EN Making a real difference with elementary particles
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschil | difference |
| maken | making |
NL Hierdoor ontstaan fijnstof en grotere deeltjes die in het milieu terechtkomen
EN This creates fine dust and larger particles that end up in the environment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grotere | larger |
| milieu | environment |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grotere | larger |
| mix | mixture |
| banden | tyre |
| stukjes | pieces |
| mineralen | minerals |
NL Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen. Het werkt met complexe details zoals haar, vacht en kleine deeltjes.
EN Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works with complex details like hair, fur and particles.
{Endresult} ji 30 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî