{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "deelnemende patiënten vertoonden" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"deelnemende patiënten vertoonden" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

deelnemende participating
patiënten patient patients

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS:  PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht​

EN Recruited patients all presented with severe ARDS:  PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight​

Holandî Îngilîzî
patiënten patients
lt lt
water water
verhouding ratio
mm mm
gt gt
cm cm
kg kg

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

Holandî Îngilîzî
functie function
werd were
minuten minutes

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

EN First, need to create rows and columns with online items however sometimes web development data displayed their own page template

Holandî Îngilîzî
eerst first
items items
soms sometimes

NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen

EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory

Holandî Îngilîzî
onderzoek research
barcelona barcelona
kinderen children
scholen schools
mate levels
verminderde reduced
ontwikkeling development
verschillende various
gebieden areas
geheugen memory

NL Evolutie van de versies van nginx-servers van november 2019 tot augustus 2020 die gedurende die tijd een redelijk statisch gebruik vertoonden.

EN Evolution of the versions of nginx servers from November 2019 until August 2020 showing reasonably static usage throughout that time.

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience. 

Holandî Îngilîzî
uniforme unified
communicatie communications
verbindt connect
veilig safe

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

Holandî Îngilîzî
haal take
angst fear
patiënten patients
website homepage

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

Holandî Îngilîzî
patiënten patients
eerder used
oplossing solution
vitale vital
nodig need
bewaken monitor

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

Holandî Îngilîzî
veranderingen changes
cruciaal critical
stabiele stable
patiënten patients
risico risk

NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)

EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)

Holandî Îngilîzî
patiënten patients
aanzienlijk significantly
lager lower
groep group
p p
lt lt

NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

Holandî Îngilîzî
patiënten patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

Holandî Îngilîzî
nationale national
belgische belgian
centra centres
onderzocht examined
of whether
gedoneerd donated
nieuwe new
patiënten patients
kan could
plasma plasma

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

Holandî Îngilîzî
kunnen can
standaard standard
bekijken view
tablet tablet
mobiel mobile
bedrijf company
papierwerk paperwork
menselijke human
fouten error

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation

Holandî Îngilîzî
patiënten patients
vergelijking compared
vergelijkbare similar

NL In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam denken artsen niet alleen na over medische maar ook over virtuele oplossingen voor hun patiënten. Twee nieuwe apps helpen patiënten hun weg te vinden en dragen bij aan de gastvrijheid.

EN On the18th of December 2013, a group of researchers, (fashion) designers, developers, entrepreneurs and healthcare professionals gathered in the historic Anatomical Theatre.

Holandî Îngilîzî
medische healthcare

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

Holandî Îngilîzî
kunnen can
standaard standard
bekijken view
tablet tablet
mobiel mobile
bedrijf company
papierwerk paperwork
menselijke human
fouten error

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.

Holandî Îngilîzî
privacy privacy
patiënten patients
faciliteiten facilities
organisatie organization
belangrijk vital

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

Holandî Îngilîzî
haal take
angst fear
patiënten patients
website homepage

NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten

EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms

Holandî Îngilîzî
nieuwe new
snel fast
praktijk practice
worden get
ingeschreven enrolled
online online
formulieren forms

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen

EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions

Holandî Îngilîzî
afgevaardigden delegates
werken work
naam behalf
instellingen institutions

NL Alle deelnemende medewerkers ontvangen een voucher om onderweg iets lekkers op te halen.

EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.

Holandî Îngilîzî
alle that

NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)

EN The 2nd room for children (see participating hotels)

Holandî Îngilîzî
de the
kamer room
voor for
kinderen children
zie see
deelnemende participating
hotels hotels

NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

Holandî Îngilîzî
zendesk zendesk
fase stage
geregistreerd registered
financial financial
services services
deelnemende participating

NL Reservering van lesmateriaal en itembeschikbaarheid werken nu in alle vier de deelnemende bibliotheken, wat een eenvoudige manier biedt om bibliotheekmaterialen te koppelen aan het leerbeheersysteem van de universiteit

EN Course reserves and item availability now work across all four participating libraries, providing a simple way to link library materials to the university's learning management system

Holandî Îngilîzî
werken work
nu now
deelnemende participating
eenvoudige simple
biedt providing
universiteit university

NL Zoek een actieve OCLC-lidbibliotheek of diens symbool. Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc. U kunt de zoekresultaten uitbreiden naar actief deelnemende bibliotheken door het veld "Alleen leden van OCLC" uit te vinken.

EN Find an active OCLC member library or its symbol. Enter whatever you know; part of a name, city, etc. You can expand your results to include active participating libraries by unchecking the "Show only OCLC Members" checkbox.

Holandî Îngilîzî
zoek find
symbool symbol
weet know
deel part
naam name
stad city
etc etc
zoekresultaten results
uitbreiden expand
deelnemende participating
oclc oclc

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

Holandî Îngilîzî
biedt offers
tools tools
interbibliothecair interlibrary
bibliotheken libraries
uiteenlopende diverse
gemeenschappen communities
bedienen support
nieuw new

NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten

EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services

Holandî Îngilîzî
middel means
bibliotheek library
lenen borrow
manager manager
diensten services
te te
item item
nieuw new
jenny jenny

NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken

EN Manages Te Puna Services, which offers interlibrary loan, cataloging, acquisitions, and discovery tools to member libraries

Holandî Îngilîzî
beheert manages
services services
tools tools
interbibliothecair interlibrary
biedt offers
bibliotheken libraries
te te

NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.

EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.

Holandî Îngilîzî
deelnemende participating
bibliotheken libraries
melden report
gemiddeld average
aanvraag request
besparen savings
niet more
facturen invoices
transacties transactions

NL de kaart wordt dmv scannen geactiveerd en is dezelfde dag nog geldig tot middernacht bij alle deelnemende servicepartners

EN The card is activated by scanning and is valid from that moment at all partners until midnight.

Holandî Îngilîzî
kaart card
scannen scanning
geactiveerd activated
geldig valid
middernacht midnight

NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce

EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed

Holandî Îngilîzî
waren were
deelnemende participating
studenten students
zonder without
uitzondering exception
enorm enormously
gemotiveerd motivated
onderwerp subject

NL De scriptiecirkel biedt deelnemende studenten de mogelijkheid om af en toe samen te sparren, vertelt Astrid

EN The thesis circle offers participating students sparring opportunities, Astrid says

Holandî Îngilîzî
de the
biedt offers
deelnemende participating
studenten students
vertelt says

NL De Beste Prijsgarantie is alleen geldig voor alle particuliere kamerreserveringen bij de deelnemende hotels, deze worden genoemd in onze voorwaarden.

EN The Best Price Guarantee only applies to all individual room meetings at the participating hotels. These are listed in our conditions.

Holandî Îngilîzî
prijsgarantie price guarantee
deelnemende participating
hotels hotels
voorwaarden conditions

NL Het lesjaar 2013 start op 23 januari en Fablab Amsterdam is wederom één van de deelnemende Labs.

EN Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.

Holandî Îngilîzî
start starts
januari january
amsterdam amsterdam
deelnemende participating
labs labs

NL Om het programma af te ronden presenteerden ze hun eindprojecten samen met een aantal andere deelnemende (internationale) Fab Labs.

EN To finish the programme, they presented their work through a live video session with other participating (international) Fab Labs.

Holandî Îngilîzî
programma programme
deelnemende participating
internationale international
labs labs
af finish

NL Het project vormt een zoektocht naar meer innovatie binnen het hoger onderwijs, en is gericht op kennisuitwisseling en training tussen de deelnemende instituties.

EN This exploratory project promotes innovation and good practices for higher education, and fosters knowledge sharing and training between institutions.

Holandî Îngilîzî
innovatie innovation

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.

Holandî Îngilîzî
evenementen event
organiseert organised
deelnemende participating
hotels hotels
punten points

NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten

EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel

Holandî Îngilîzî
evenement event
organiseert organised
deelnemende participating
punten points
hotels hotel

NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren

EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations

Holandî Îngilîzî
doel purpose
deelnemende participating
groep group
contact contact
klanten customers
reserveren reservations
in staat enable

NL ­ de door het deelnemende restaurant geaccepteerde betaalmiddelen.

EN means of payment accepted in the participating restaurant.

Holandî Îngilîzî
deelnemende participating
restaurant restaurant

NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor

EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer

Holandî Îngilîzî
brengt brings
klant customer
contact contact
deelnemende participating
groep group

NL & boek het verblijf van uw klant in een deelnemende vestiging*

EN & Book your clients stays into participating properties*

Holandî Îngilîzî
boek book
verblijf stays
klant clients
deelnemende participating

NL *Lijst met deelnemende hotels kan gewijzigd worden

EN *Participating hotels list is subject to change

Holandî Îngilîzî
lijst list
met to
deelnemende participating
hotels hotels
worden is

NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.

EN Or for free room nights at our participating brands.

Holandî Îngilîzî
of or
kamer room
deelnemende participating
merken brands

NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

Holandî Îngilîzî
zendesk zendesk
fase stage
geregistreerd registered
financial financial
services services
deelnemende participating

NL Eenmaal aanwezig op de beurs kunt u in contact komen met deelnemende exposanten en tevens krijgt u toegang tot waardevolle content

EN Once you attend a trade fair, you may contact the exhibitors participating in it and also gain access to valuable content

Holandî Îngilîzî
contact contact
deelnemende participating
exposanten exhibitors
tevens also
waardevolle valuable
content content
krijgt gain

NL U ontvangt (praktische) informatie over de beurs waarvoor u zich heeft aangemeld of waaraan u deelneemt, zoals deelnemende exposanten, lezingen, aanvangs- en eindtijden, route en parkeergelegenheid.

EN You will receive practical and/or other information about the trade fair for which you have registered or in which you will participate, such as the participating exhibitors, talks, starting and ending times, the route and parking facilities.

Holandî Îngilîzî
praktische practical
informatie information
of or
deelnemende participating
exposanten exhibitors
route route

NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf  inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.

EN Take advantage of our rates including accommodation and breakfast at participating hotels, subject to availability. Please refer to the conditions of sale for the rate at the time of booking.

Holandî Îngilîzî
profiteer take advantage of
inclusief including
ontbijt breakfast
deelnemende participating
beschikbaarheid availability
boeking booking

NL Eenmaal aanwezig op de beurs kunt u in contact komen met deelnemende exposanten en tevens krijgt u toegang tot waardevolle content

EN Once you attend a trade fair, you may contact the exhibitors participating in it and also gain access to valuable content

Holandî Îngilîzî
contact contact
deelnemende participating
exposanten exhibitors
tevens also
waardevolle valuable
content content
krijgt gain

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide