NL Daarom worden op datalijnen met storing vaak andere detectiesystemen toegeoast die kunnen verzekeren dat de ontvangen informatie werkelijk foutloos is aangekomen
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 10 wergerên peyva "datalijnen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Therefore, on noisy lines, often other detection systems are used to assure that the sent information is received correctly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vaak | often |
| verzekeren | assure |
| ontvangen | received |
| informatie | information |
NL In die situatie worden alleen de datalijnen en het signaal nul-niveau met elkaar kruislings verbonden in de nulmodem communicatiekabel
EN In that situation, only the data lines and signal ground are cross connected in the null modem communication cable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| situatie | situation |
| signaal | signal |
| verbonden | connected |
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ring | ring |
| indicator | indicator |
| is | is |
| vaak | often |
| nodig | necessary |
| inkomende | incoming |
| tekst | text |
| modems | modems |
NL De tekening toont de VGA DDC2 connector inclusief de I²C SLC klok en SDA datalijnen voor het uitwisselen van digitale data tussen de videokaart en het scherm.
EN The picture shows the VGA DDC2 connector including the I²C SLC clock and SDA data lines for exchanging digital data between the video controller and the display.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| connector | connector |
| inclusief | including |
| i | i |
| klok | clock |
| uitwisselen | exchanging |
| digitale | digital |
| data | data |
| c | c |
| sda | sda |
NL Het lukte Philips om het aantal datalijnen van de I²C bus te reduceren door om te schakelen van parallelle naar synchroon seriële communicatie
EN Philips managed to reduce the number of data lines of the I²C bus by switching from parallel to synchronous serial communication
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| schakelen | switching |
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| philips | philips |
| c | c |
NL Daarom worden op datalijnen met storing vaak andere detectiesystemen toegeoast die kunnen verzekeren dat de ontvangen informatie werkelijk foutloos is aangekomen
EN Therefore, on noisy lines, often other detection systems are used to assure that the sent information is received correctly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vaak | often |
| verzekeren | assure |
| ontvangen | received |
| informatie | information |
NL De tekening toont de VGA DDC2 connector inclusief de I²C SLC klok en SDA datalijnen voor het uitwisselen van digitale data tussen de videokaart en het scherm.
EN The picture shows the VGA DDC2 connector including the I²C SLC clock and SDA data lines for exchanging digital data between the video controller and the display.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| connector | connector |
| inclusief | including |
| i | i |
| klok | clock |
| uitwisselen | exchanging |
| digitale | digital |
| data | data |
| c | c |
| sda | sda |
NL In die situatie worden alleen de datalijnen en het signaal nul-niveau met elkaar kruislings verbonden in de nulmodem communicatiekabel
EN In that situation, only the data lines and signal ground are cross connected in the null modem communication cable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| situatie | situation |
| signaal | signal |
| verbonden | connected |
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ring | ring |
| indicator | indicator |
| is | is |
| vaak | often |
| nodig | necessary |
| inkomende | incoming |
| tekst | text |
| modems | modems |
NL Het lukte Philips om het aantal datalijnen van de I²C bus te reduceren door om te schakelen van parallelle naar synchroon seriële communicatie
EN Philips managed to reduce the number of data lines of the I²C bus by switching from parallel to synchronous serial communication
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| schakelen | switching |
| parallelle | parallel |
| communicatie | communication |
| philips | philips |
| c | c |
{Endresult} ji 10 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî