{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dankzij ons vermogen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"dankzij ons vermogen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

dankzij a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because because of best better between both but by can climate customer customers day do due due to each even every features first for from from the get give has have how i if in in the information into is it it is its just know learn like ll long look made make many more most my need need to new no not now of of the of their on on the one open or other our out over people process products re right s secure see service services single site so software stay such such as support system take team than thanks thanks to that the the best the first their them these they this through time to to be to the tools unique up us use use of used user users using via want was way we web website well what when which while will with within without working you you can you want your
ons a able about all also always an and and the and we answer any are as at be been below but by can check create customer day do don even every first for for the for us free from get give has have help here how if in in the including information into is it it is it’s just know like ll look mail make makes may message more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out own part people personal privacy product products provide questions re read receive right security see service should site so some such system take team that that you the their them there these they this this is through time to to be to make to the to us to you together under up us use user using very via want was we we are we can we have were we’ve what when where which while who will will be with work working would you you are you can you have you may you need you want your you’re
vermogen a ability all and are as at be been by can capacity create data equity for has have into is keep may of of the on one our out performance power provide quality set solution solutions that the there these they this to to be to provide to the up us use was we when which will with work would would be you your

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.

EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.

Holandî Îngilîzî
communiceren communicate
laag low
afstand distance

NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.

EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.

Holandî Îngilîzî
communiceren communicate
laag low
afstand distance

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

Holandî Îngilîzî
vermogen ability
fantastische amazing
rechtstreeks directly

NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.

EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.

Holandî Îngilîzî
vermogen capacity
grootste most

NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.

EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.

Holandî Îngilîzî
levert provides
vermogen power
geleverd delivered
afstand distance
switch switch
poe poe
standaard standard
w w
ethernet ethernet
poort port
m m

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

Holandî Îngilîzî
vermogen power
afstand distance
langere longer
geleverd delivered
typische typical
apparaten devices
poe poe
poort port
w w
m m

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

Holandî Îngilîzî
poe poe
vermogen power
afstand distance
geleverd delivered
langere longer
typische typical
apparaten devices
poort port
w w
m m

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

Holandî Îngilîzî
poe poe
vermogen power
afstand distance
langere longer
geleverd delivered
typische typical
apparaten devices
poort port
w w
m m

NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.

EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.

Holandî Îngilîzî
bezit holds
en and

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

Holandî Îngilîzî
klant customer
aanvraag application
gebrek lack

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

Holandî Îngilîzî
geoptimaliseerd optimised
hoger greater
nodig needed
controle control

NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Li-Ion Battery for Pro-B4 levert tot 200 flitsen op vol vermogen en tot duizenden op zijn laagste vermogen.

EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.

Holandî Îngilîzî
neem get
vermogen power
duizenden thousands

NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een ​​conclusie te krijgen.

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

Holandî Îngilîzî
analytische analytical
kandidaat candidate
complexe complex
verschillende different
perspectieven perspectives
conclusie conclusion

NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.

EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.

Holandî Îngilîzî
vermogen capacity
grootste most

NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.

EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.

Holandî Îngilîzî
levert provides
vermogen power
geleverd delivered
afstand distance
switch switch
poe poe
standaard standard
w w
ethernet ethernet
poort port
m m

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

Holandî Îngilîzî
vermogen power
afstand distance
langere longer
geleverd delivered
typische typical
apparaten devices
poe poe
poort port
w w
m m

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

Holandî Îngilîzî
poe poe
vermogen power
afstand distance
geleverd delivered
langere longer
typische typical
apparaten devices
poort port
w w
m m

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

Holandî Îngilîzî
poe poe
vermogen power
afstand distance
langere longer
geleverd delivered
typische typical
apparaten devices
poort port
w w
m m

NL Dankzij ons vermogen om niet alleen data over ervaringen vast te leggen, maar ook onze expertise om de verhalen achter deze gegevens te vertellen, kunnen we wereldwijd op unieke wijze systemische verandering bevorderen."

EN Our ability to not only capture experiential data, but our expertise in uncovering the stories that data holds, make us a unique force for systemic transformation around the world.”

NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's

EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues

Holandî Îngilîzî
diversiteit diversity
respect respect
beroep profession
wereldwijde global
collega colleagues

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

Holandî Îngilîzî
belangrijk important
bepalingen provisions
gegevensbescherming data protection
avg gdpr
vermogen power

NL Deze sneaker zorgt dankzij het ademend vermogen van de materiaalsamenstelling steeds voor een fris draaggevoel

EN These sneaker socks guarantee freshness all day long thanks to their breathable blend of materials

Holandî Îngilîzî
ademend breathable

NL Dankzij de unieke warmtehuishouding kunnen onze armaturen meer vermogen aan

EN Thanks to the unique temperature management, Veko LED luminaires can handle more power

NL Lowryder is de succesvolle opvolger van de (oorspronkelijke) Lowryder en werd ongelooflijk populair in een zeer korte tijd dankzij haar vermogen om automatisch in bloei te gaan.

EN Lowryder is the successful sequel to the (original) Lowryder and became incredible popular in a very short of time thanks to her ability to start flowering automatically.

Holandî Îngilîzî
succesvolle successful
ongelooflijk incredible
populair popular
zeer very
korte short
tijd time
vermogen ability
automatisch automatically
bloei flowering

NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.

EN One of the most important features of Core e-bikes is their 165 km range, thanks to the large capacity of their 540 Wh hidden battery, which has energy density of more than 234 Wh/kg.

Holandî Îngilîzî
vermogen capacity
verborgen hidden
accu battery
km km
kg kg

NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd

EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations

Holandî Îngilîzî
ontwerp design
vermogen ability
trillingen vibrations
verder also

NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.

EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.

Holandî Îngilîzî
carbon carbon
comfort comfort
verbeterd improve

NL Dankzij de unieke warmtehuishouding kunnen onze armaturen meer vermogen aan

EN Thanks to the unique temperature management, Veko LED luminaires can handle more power

NL Ons succes hangt af van ons vermogen om nieuwe, hoogwaardige functies en stabiele, schaalbare oplossingen voor bibliotheken te leveren.

EN Our success depends on our ability to deliver new, high-quality features and stable, scalable solutions for libraries.

Holandî Îngilîzî
ons our
succes success
vermogen ability
nieuwe new
functies features
stabiele stable
schaalbare scalable
oplossingen solutions
bibliotheken libraries
hangt af van depends

NL Ons record van spraakmakende succesverhalen spreekt voor zich, en ons vermogen om merkstrategieën voor luxemerken en meer budgetmerken aan te passen, heeft ertoe geleid dat we de enige keuze zijn geworden voor slimme ondernemers

EN Our record of high profile success stories speaks for itself, and our ability to customize branding strategies for luxury brands and more budget brands alike has resulted in us becoming the only fashion branding agency choice for smart business owners

Holandî Îngilîzî
record record
succesverhalen success stories
spreekt speaks
vermogen ability
passen customize
keuze choice
slimme smart

NL Ons Mime|OS platform versterkt ons vermogen om op grote schaal een efficiënte verwerkingscapaciteit en goede applicatieprestaties te leveren

EN Our Mime | OS platform underpins our ability to provide efficient processing capacity and application performance at great scale

Holandî Îngilîzî
mime mime
schaal scale
os os

NL De mensen, onze cultuur en ons perspectief op leiderschap vormen ons onderscheidend vermogen

EN Our people, our culture and our perspective on leadership are the basis of our distinctive capabilities

Holandî Îngilîzî
mensen people
cultuur culture
perspectief perspective
op on
leiderschap leadership

NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen

EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking

Holandî Îngilîzî
vermogen ability
onderhandeling negotiation
leiden lead
team team
menselijke human
ervaringen experience
verschillende diverse

NL Ons succes hangt af van ons vermogen om nieuwe, hoogwaardige functies en stabiele, schaalbare oplossingen voor bibliotheken te leveren.

EN Our success depends on our ability to deliver new, high-quality features and stable, scalable solutions for libraries.

Holandî Îngilîzî
ons our
succes success
vermogen ability
nieuwe new
functies features
stabiele stable
schaalbare scalable
oplossingen solutions
bibliotheken libraries
hangt af van depends

NL Ons Mime|OS platform versterkt ons vermogen om op grote schaal een efficiënte verwerkingscapaciteit en goede applicatieprestaties te leveren

EN Our Mime | OS platform underpins our ability to provide efficient processing capacity and application performance at great scale

Holandî Îngilîzî
mime mime
schaal scale
os os

NL Ons record van spraakmakende succesverhalen spreekt voor zich, en ons vermogen om merkstrategieën voor luxemerken en meer budgetmerken aan te passen, heeft ertoe geleid dat we de enige keuze zijn geworden voor slimme ondernemers

EN Our record of high profile success stories speaks for itself, and our ability to customize branding strategies for luxury brands and more budget brands alike has resulted in us becoming the only fashion branding agency choice for smart business owners

Holandî Îngilîzî
record record
succesverhalen success stories
spreekt speaks
vermogen ability
passen customize
keuze choice
slimme smart

NL Ons Mime OS-platform ondersteunt ons vermogen om efficiënte verwerkingscapaciteit en toepassingsprestaties op grote schaal te leveren

EN Our Mime | OS platform underpins our ability to provide efficient processing capacity and application performance at great scale

Holandî Îngilîzî
ons our
mime mime
en and
grote great
schaal scale
te at
os os

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

Holandî Îngilîzî
vermogen equity
winst profit
doneren donate
atlassian atlassian
foundation foundation
wordt is
opgericht created

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

Holandî Îngilîzî
toonaangevende leading
bedrijven companies
doneren donate
winst profit
community community
eigen employee

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

Holandî Îngilîzî
nieuwe new
informatie information
zorgen worry
vermogen ability
world world
enterprise resource planning erp

NL "We hebben het gevoel dat de nauwkeurigheid van onze gebruikersrecords en ons vermogen om samen te werken met onze IT-afdeling om deze records te krijgen, enorm zijn verbeterd."

EN "We feel like the accuracy of our patron records as well as our ability to work with our IT department to get these records has been vastly improved."

Holandî Îngilîzî
gevoel feel
nauwkeurigheid accuracy
vermogen ability
verbeterd improved
afdeling department

NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door ons vermogen om prioriteit te geven aan de activiteiten van klanten met het Uitgebreid noodherstel-pakket tijdens een afgekondigd noodgeval.

EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.

Holandî Îngilîzî
ondersteund supported
activiteiten operations
klanten customers

NL Via een stichting wilden we verankeren dat de opbrengsten van ons vermogen de samenleving ten goede zouden komen.

EN By creating a foundation, we wanted to ensure that the proceeds from our capital would benefit society.

Holandî Îngilîzî
stichting foundation

NL Met zijn passie voor de kunst en de wetenschap van onderhandelen heeft hij toezicht gehouden op de ontwikkeling en kwaliteit van onze producten en diensten en heeft ons wereldwijde vermogen om consultancy te bieden geleid

EN With a passion for the art and science of negotiation, he has overseen the development and quality of our products and services and led global capability for consulting

Holandî Îngilîzî
kunst art
wetenschap science
ontwikkeling development
kwaliteit quality
wereldwijde global
geleid led

NL Wij versterken uw vermogen om anderen te helpen. Dan helpt het om leiders te hebben die ons ook sterker maken.

EN When amplifying your ability to help others, it helps to have leadership that amplifies us.

Holandî Îngilîzî
vermogen ability
anderen others

NL Al zeven jaar op rij is Mimecast benoemd tot leider in het 2022 Magic Quadrant voor Enterprise Information Archiving, gebaseerd op ons "vermogen om uit te voeren" en "volledigheid van visie".

EN For seven consecutive years, Mimecast has been named a Leader in the 2022 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving, based on ourAbility to Execute” and “Completeness of Vision.”

Holandî Îngilîzî
mimecast mimecast
benoemd named
leider leader
magic magic
quadrant quadrant
enterprise enterprise
information information
vermogen ability
volledigheid completeness
visie vision

NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’

EN The competition made us realise that Fizyr had something special: the team had already recognised that there were enough good robot integrators, but now they saw that our vision software put us ahead of the rest of the field.’

Holandî Îngilîzî
deed made
realiseren realise
iets something
bijzonders special
zag saw
voldoende enough
goede good
robot robot
software software
wedstrijd competition

NL ?Wanneer iemand bijvoorbeeld een betaling doet naar een sanctieland of ineens 2 miljoen op een z?n rekening zet, dan gaat bij ons een belletje rinkelen. We doen onderzoek naar de herkomst van dat vermogen en gaan op zoek naar het verhaal van de klant.?

EN ?For example, when someone makes a payment to a sanctioned country or suddenly puts 2 million in a his account, it rings a bell. We investigate the origin of those assets and look for the customer?s story.?

Holandî Îngilîzî
betaling payment
miljoen million
rekening account
herkomst origin
verhaal story
klant customer
onderzoek investigate

NL Via een stichting wilden we verankeren dat de opbrengsten van ons vermogen de samenleving ten goede zouden komen.

EN By creating a foundation, we wanted to ensure that the proceeds from our capital would benefit society.

Holandî Îngilîzî
stichting foundation

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

Holandî Îngilîzî
toonaangevende leading
bedrijven companies
doneren donate
winst profit
community community
eigen employee

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide