NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
"cultuur en actuele" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uw | our |
de | private |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vindt | find |
gedetailleerde | detailed |
vegas | vegas |
producten | products |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vindt | find |
gedetailleerde | detailed |
vegas | vegas |
producten | products |
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beheer | manage |
portfolio | portfolio |
fase | stage |
duidelijkheid | clarity |
identificeer | identify |
knelpunten | bottlenecks |
trends | trends |
budgetten | budgets |
actuele | actual |
tijdlijnen | timelines |
kosten | costs |
risico | risks |
NL WorldCat®, het meest uitgebreide informatienetwerk over bibliotheekcollecties ter wereld, opent de weg naar regionale geschiedenis, cultuur en actuele gebeurtenissen voor het algehele publiek
EN WorldCat®, the most comprehensive network of information about library collections, opens regional history and culture to a global audience
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
wereld | global |
regionale | regional |
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
publiek | audience |
NL Hier krijgt u snel een overzicht van het meest actuele nieuws uit de wereld en de provincie Antwerpen. U vindt er ook de cultuur- en evenementenagenda uit uw regio en tips voor gratis uitjes.
EN The place to go for a quick overview of current world and local news. You will also find a culture and events diary for your region and tips for free excursions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snel | quick |
actuele | current |
nieuws | news |
wereld | world |
vindt | find |
tips | tips |
cultuur | culture |
NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.
EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
wetenschap | science |
thema | themes |
emoties | emotions |
maakt | makes |
cultuur | culture |
campus | campus |
zichtbaar | visible |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
partners | partners |
onlangs | recently |
leidinggevenden | executives |
organisatie | organisation |
datagedreven | data-driven |
cultuur | culture |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leidinggevenden | executives |
cultuur | culture |
succesvolle | successfully |
datagedreven | data-driven |
partners | partners |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oprichters | founders |
op | op |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | important |
bekijk | see |
lijst | list |
pagina | page |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.
EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
informatie | information |
compliance | compliance |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
implementatie | implementation |
heeft | has |
ban | ban |
inzichten | insights |
NL Dat betekent actuele logo's, de nieuwste stijlgids en een toekomstvaste merkstrategie die met één druk op de knop beschikbaar is voor de belanghebbenden.
EN That means up-to-date logos, the latest style guide, and a future-proof brand strategy that’s readily available to stakeholders at the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
actuele | up-to-date |
s | s |
nieuwste | latest |
merkstrategie | brand strategy |
beschikbaar | available |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Zo heeft iedereen altijd toegang tot de meest actuele assets en weet hij of zij deze op de juiste manier te gebruiken.
EN That way, everyone always has access to the most up-to-date assets and knows how to use them correctly.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
heeft | has |
altijd | always |
toegang | access |
actuele | up-to-date |
assets | assets |
manier | way |
juiste | correctly |
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen altijd de meest actuele bestanden gebruikt.
EN With our Creative Workflow module, only approved assets are automatically made available.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dit | are |
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
moeilijk | difficult |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
belangrijkste | key |
belanghebbenden | stakeholders |
zorgen | ensure |
actuele | up-to-date |
assets | assets |
gebruikt | used |
NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.
EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
centrale | central |
actuele | up-to-date |
formaten | formats |
kanalen | channels |
NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten
EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they need—anywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
teams | teams |
actuele | up-to-date |
materialen | materials |
overal | anywhere |
apparaat | device |
dam | dam |
consistentie | consistency |
vergroten | increase |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
explorer | explorer |
draait | runs |
enorme | huge |
miljard | billion |
ideeën | ideas |
NL Unit4 Hongarije | Actuele bedrijfssoftware
EN Hungary – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hongarije | hungary |
NL Unit4 Noorwegen | Actuele ERP- & bedrijfssoftware
EN Norway - Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
noorwegen | norway |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
productiviteit | productivity |
medewerkers | employees |
werk | work |
actuele | up-to-date |
informatie | information |
beschikbare | available |
middelen | resources |
mensen | people |
NL Wanneer je Bynder assets in Drupal gebruikt, toont je site altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Drupal, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
gebruikt | use |
toont | displays |
site | site |
altijd | always |
actuele | up-to-date |
direct | directly |
volledige | complete |
drupal | drupal |
NL Wanneer je Bynder assets in Contentstack gebruikt, tonen je webpagina's, mobiele pagina's, apps, slimme displays, AR/VR en andere digitale systemen altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder
EN When you use Bynder assets in Contentstack, your web pages, mobile pages, apps, kiosks, smart displays, AR/VR and other digital experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
gebruikt | use |
tonen | display |
mobiele | mobile |
apps | apps |
slimme | smart |
displays | displays |
digitale | digital |
altijd | always |
actuele | up-to-date |
direct | directly |
ar | ar |
vr | vr |
NL Wanneer je Bynder bestanden in Bloomreach gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele bestanden weer, rechtstreeks afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Bloomreach, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikt | use |
site | site |
altijd | always |
actuele | up-to-date |
rechtstreeks | directly |
volledige | complete |
NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
collecties | collections |
afbeeldingen | imagery |
resolutie | resolution |
geïntegreerd | integrated |
actuele | up-to-date |
offline | offline |
uitwisselen | exchanging |
systemen | systems |
NL Wanneer je Bynder-assets in Sitecore gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele assets weer (direct afkomstig van Bynder)
EN When you use Bynder assets in Sitecore, you’ll always display the latest version of the asset available in Bynder
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruikt | use |
altijd | always |
bynder | bynder |
sitecore | sitecore |
NL Omdat nieuwe en bijgewerkte content automatisch wordt bijgewerkt en op verzoek toegankelijk is, hebben gebruikers de zekerheid dat de meest relevante en actuele content altijd beschikbaar is.
EN As fresh and updated content is automatically updated and accessible on demand, users have peace of mind that the asset they’re searching for is the most relevant and up-to-date content available.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
automatisch | automatically |
verzoek | demand |
gebruikers | users |
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
manier | way |
nodig | needed |
consistent | consistently |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
zelfstandig | independently |
actuele | up-to-date |
passen | customize |
NL Het gebruik van een goed beheerde asset bibliotheek betekent dat elke interne of externe stakeholder er zeker van kan zijn dat hij of zij altijd met het meest actuele bestand werkt
EN Using a well-managed image library means every stakeholder internally or externally can be sure they’re working on the most up-to-date file at all times
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotheek | library |
externe | externally |
actuele | up-to-date |
werkt | working |
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
actuele | up-to-date |
bedrijven | companies |
zorgen | ensure |
belanghebbenden | stakeholders |
betrokken | involved |
beheer | managing |
precies | exactly |
identiteit | identity |
NL Bovendien kun je erop vertrouwen dat je de meest nauwkeurige en actuele content deelt met de juiste prijzen en productbeschrijvingen
EN You can be confident that you distribute the most accurate and current content with the correct prices and product descriptions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
actuele | current |
content | content |
prijzen | prices |
productbeschrijvingen | product descriptions |
NL Met de juiste DAM-processen hoef je niet meer urenlang naar het juiste bestand te zoeken of te controleren dat de productbeschrijving de meest actuele versie is.
EN With the right DAM processes in place, you won’t need to spend hours locating the right file or checking that the product description is the most up-to-date version available.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bestand | file |
controleren | checking |
actuele | up-to-date |
versie | version |
dam | dam |
processen | processes |
NL Verkoopteams (Sales) hebben altijd de meest actuele materialen die ze nodig hebben, vanaf elke locatie en op elk apparaat. Ze kunnen ook materialen op maat maken en drukwerk laten produceren.
EN Sales teams will always have the most up-to-date materials they need from any location on any device. They can also customize materials and request print production.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sales | sales |
altijd | always |
actuele | up-to-date |
materialen | materials |
locatie | location |
apparaat | device |
op maat maken | customize |
NL Distributeurs kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot actuele productfoto's en productinformatie, om het overzicht tussen de verschillende distributiekanalen te behouden
EN Distributors can easily pull up-to-date product shots and product information to ensure consistency across various distribution channels
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
distributeurs | distributors |
gemakkelijk | easily |
actuele | up-to-date |
verschillende | various |
NL Sales heeft altijd toegang tot actuele versies van de belangrijkste bronnen die nodig zijn voor presentaties, RFP's en klantcommunicatie
EN Sales will always have access to current versions of key resources needed for presentations, RFPs and client communication
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sales | sales |
altijd | always |
toegang | access |
actuele | current |
versies | versions |
belangrijkste | key |
bronnen | resources |
presentaties | presentations |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruikers | users |
moeilijk | hard |
actuele | up-to-date |
NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.
EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toegang | access |
actuele | up-to-date |
krachtige | powerful |
gemonitord | monitored |
geanalyseerd | analyzed |
NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
visualiseer | visualize |
behoeften | needs |
jouw | your |
actuele | actual |
live | live |
tijd | time |
NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossingen | solutions |
perfect | perfectly |
geïntegreerd | integrated |
actuele | current |
processen | processes |
industriële | industry |
normen | standards |
NL In dit gedeelte worden de actuele veiligheidsmaatregelen beschreven die van kracht zijn om alle opgeslagen gegevens in onze cloud-service, SuperOffice CRM Online, te beschermen
EN This section describes the security measures currently in place to protect all data stored in our cloud service, SuperOffice CRM Online
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gedeelte | section |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
beschreven | describes |
opgeslagen | stored |
crm | crm |
online | online |
cloud | cloud |
service | service |
NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.
EN With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
actuele | up-to-date |
data | data |
monitoring | monitoring |
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
branches | industries |
belangrijke | important |
overwegingen | considerations |
plan | planning |
data | data |
NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bekijk | watch |
ontdek | learn |
snel | quick |
eenvoudig | easy |
verhogen | increase |
klanten | customers |
beslissingen | decisions |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide