NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 15 wergerên peyva "crêpes shaker" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snelle | quick |
| recept | recipe |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| of | or |
| zonder | without |
| perfect | perfect |
| favoriete | favorite |
| maaltijd | meal |
NL Totdat we de crêpes of pannenkoeken shaker tegenkwamen. Daarmee maakten we onze Pannenkoekendag naar een hoger niveau gebracht:
EN Until we ran across the crêpes or pancake shaker. With it we have our Pancake day to the next level brought:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| niveau | level |
| gebracht | brought |
NL De volgende keer zullen we geleidelijk meer Verhoog de hoeveelheidDe shaker is echt vol op het einde, want het hadden nog 2-3 heerlijke crêpes kunnen zijn.
EN Next time we will gradually add Increase the quantityuntil the shaker is really full at the end, because 2-3 delicious crêpes could still have been.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keer | time |
| geleidelijk | gradually |
| echt | really |
| vol | full |
| want | because |
| heerlijke | delicious |
NL Crepes en Waffles, een franchiseformule met 100+ vestigingen in 9 verschillende landen, kent een bedrijfssysteem dat voor ...
EN City Poké is using Listings to manage brand and product information across its 7locations ? boosting search ...
NL Het perfecte basisrecept voor crêpes
EN The perfect basic recipe for crêpes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | perfect |
NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| vandaag | today |
| perfecte | perfect |
| gemakkelijke | easy |
| banaan | banana |
| kinderen | children |
| blij | happy |
| weekend | weekend |
| kan | can |
| beginnen | begin |
NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| kaas | cheese |
| pan | pan |
| houden | like |
NL Je hebt de keuze: recept voor crêpes, pannenkoeken of pannenkoeken?
EN You have a choice: recipe for crepes, pancakes or pancakes?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keuze | choice |
| recept | recipe |
| voor | for |
| of | or |
NL De perfecte consistentie voor crêpes
EN The perfect consistency for crêpes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| perfecte | perfect |
| consistentie | consistency |
| voor | for |
NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wilde | wild |
| knoflook | garlic |
| boter | butter |
| met | with |
| de | the |
NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keer | time |
| we | we |
| perfect | perfectly |
| pan | pan |
NL Keuken schoon - dankzij Shaker!
EN Kitchen clean - thanks to Shaker!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| schoon | clean |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ruimte | room |
| bovenkant | top |
| room | cream |
| goed | properly |
NL Nu de keukenkastjes zelf. De De voorkanten zijn vrij klassiek gehouden in de Amerikaanse Shaker stijl en hebben de Kleur "noble grey
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vrij | quite |
| klassiek | classic |
| gehouden | kept |
| in | in |
| amerikaanse | american |
| stijl | style |
| kleur | color |
| grey | gray |
{Endresult} ji 15 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî